Ухвала суду № 80798091, 29.03.2019, Токмацький районний суд Запорізької області

Справа № 328/882/19

29.03.2019

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 березня 2019 року м. Токмак

Слідчий суддя Токмацького районного суду Запорізької області Гавілей М.М., за участю секретаря судового засідання Корольковій К.М., прокурора Савран О.М., розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:

28.03.2019 року до Токмацького районного суду Запорізької області надійшло клопотання слідчого СВ Токмацького ВП Пологівського ВП ГУНП в Запорізькій області Єгорової Н.Ю., погоджене прокурором Токмацької місцевої прокуратури Запорізької області Савран О.М., у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 20.08.2016 року за №12016080350001780 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 121, ч.2 ст.296 КК України, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів рухомого (мобільного) зв'язку: ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна».

Прокурор у судовому засіданні клопотання підтримав та просить задовольнити.

Представники ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» та ПрАТ «ВФ Україна» у судове засідання не з'явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлені належним чином.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення прокурора, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Близько 21 години 30 хвилин 19.08.2016 року група невстановлених осіб, діючи з мотивів явної неповаги до суспільства, знаходячись на території АЗС "WOG", розташованій за адресою: Запорізька область, Василівський район, м. Василівка, вул. 40 років Перемоги, 16, вчинила хуліганські дії, поєднанні з нанесенням тілесних ушкоджень ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄО 6689 від 19.08.2016).

20.08.2016 року за даним фактом розпочато досудове розслідування за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 2 ст. 296 КК України, яке кваліфікується як хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю, вчинене групою осіб, що відноситься до категорії злочинів середньої тяжкості.

В ході досудового розслідування кримінального провадження № 12016080190001780 встановлено, що о 21 годині 30 хвилин 19.08.2016 року група невстановлених осіб, діючи з мотивів явної неповаги до суспільства, знаходячись на території АЗС "WOG", розташованій за адресою: Запорізька область, Василівський район, м.Василівка, вул.40 років Перемоги, 16, вчинила хуліганські дії, поєднанні з нанесенням тілесних ушкоджень ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, а також пробили дві шини автомобіля «Фольцваген Транспортер», належного ОСОБА_5 Згідно проведеної судово - медичної експертизи тілесні ушкодження, які отримав ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, кваліфікуються як тяжкі тілесні ушкодження. (ЄО № 8566 від 30.12.2017).

31.12.2017 року за даним фактом розпочато досудове розслідування №12017080350001351 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 121 КК України, яке кваліфікується як умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тяжке тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, що відноситься до категорії тяжких злочинів.

02.01.2018 року кримінальні провадження №12016080190001780 та №12017080190001351 були об'єднані в одне провадження під номером 12016080190001780.

19.03.2019 року у кримінальному провадженні №12016080190001780 ОСОБА_6 повідомлено про підозру за ч.2 ст.296, ч.1 ст.121 КК України

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_10.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_3 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл» НОМЕР_11.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_12.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_7 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_13.

Допитана в якості свідка ОСОБА_8 вказала, що вона користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_14.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_9 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_15.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_10 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_16.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_11 вказав, що він користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_8.

Допитана в якості свідка ОСОБА_12 вказала, що вона користується мобільним телефоном з абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_9.

Крім того, в ході досудового розслідування встановлено, що станом на той час, коли було скоєно кримінального правопорушення, користувались мобільними телефонами з наступними абонентськими номерами:

ОСОБА_6 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1.

ОСОБА_13 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_2.

ОСОБА_14 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_3.

ОСОБА_15 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_4.

ОСОБА_16 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_5.

ОСОБА_17 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_6.

ОСОБА_18 - абонентським номером мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл» НОМЕР_7.

Станом на теперішній час у даному кримінальному проваджені необхідно отримати інформацію у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» про:

- абонентські номери мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар»: НОМЕР_10, НОМЕР_12. НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_1, та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме: про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року;

Станом на теперішній час у даному кримінальному проваджені необхідно отримати інформацію у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» про абонентські номери мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку «ВФ Україна»: НОМЕР_8, НОМЕР_9, та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме: про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року;

Станом на теперішній час у даному кримінальному проваджені необхідно отримати інформацію у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл» про абонентські номери мобільного оператора рухомого (мобільного) зв'язку «лайфселл»: НОМЕР_11, НОМЕР_7, та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме: про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року.

Отримані відомості можуть бути використані як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винних осіб до вчиненого кримінального правопорушення, встановлення свідків, та встановлення шляхом проведення порівняльного аналізу істотних відомостей, не відомих органу досудового розслідування.

Вищевказана інформація знаходиться у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832), розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вулиця Дегтярівська, будинок 53; у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ 22859846), розташованого за адресою: 03110, місто Київ, проспект Солом'янська, буд. № 11 літера «А»; у оператора рухомого (мобільного) зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: 01601, місто Київ, вулиця Лейпцизька, будинок 15.

Відповідно до ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 КПК України.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація про мобільні телефони (термінали), абонентські номери, які були ними активовані, вхідні та вихідні з'єднання активованих абонентів, є охоронюваною законом таємницею, й в інший спосіб отримання необхідних відомостей не є можливим.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація перебуває або може перебувати у володінні юридичних осіб - ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», ПрАТ «ВФ Україна». Сама по собі інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ обставин скоєного та як доказ причетності винної особи до вчиненого кримінального правопорушення.

Керуючись ст.159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Резніченку Олександру Віталійовичу, старшому слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції майору поліції Мельниченку Дмитру Олексійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Цикіну Денису Валерійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Невгоду Миколі Павловичу для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - приватного акціонерного товариства «КИЇВСТАР», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Дегтярівська, буд. № 53, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про абонентські номери: НОМЕР_10, НОМЕР_12. НОМЕР_13, НОМЕР_14, НОМЕР_15, НОМЕР_16, НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_4, НОМЕР_5, НОМЕР_6, НОМЕР_1 та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме: про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Резніченку Олександру Віталійовичу, старшому слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції майору поліції Мельниченку Дмитру Олексійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Цикіну Денису Валерійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Невгоду Миколі Павловичу для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - приватне акціонерне товариство «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, місто Київ, вулиця Лейпцизька, будинок 15, а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про абонентські номери: НОМЕР_8, НОМЕР_9 та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Резніченку Олександру Віталійовичу, старшому слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції майору поліції Мельниченку Дмитру Олексійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області старшому лейтенанту поліції Цикіну Денису Валерійовичу, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області майору поліції Єгоровій Надії Юріївні, слідчому СВ Токмацького відділення поліції Пологівського відділу поліції ГУНП в Запорізькій області капітану поліції Невгоду Миколі Павловичу для отримання та вилучення на паперовому та електронному носіях інформації у оператора рухомого (мобільного) зв'язку - Товариства з обмеженою відповідальністю «лайфселл», розташованого за адресою: 03110, місто Київ, проспект Солом'янська, буд. № 11 літера «А», а саме:

- на паперовому та електронному носії - інформацію про абонентські номери: НОМЕР_11, НОМЕР_7 та мобільні телефони (термінали), в яких вказані абонентські номери були активованими, а саме про вхідні та вихідні з'єднання, їх вид, тип, тривалість, дату, час, інформацію про абонента, А із зазначенням ІМЕІ, його прив'язку до базової станції з адресою розташування, інформацію про абонента Б із зазначенням номеру, за період з 00 години 00 хвилин 19 серпня 2016 року до 00 години 00 хвилин 27 серпня 2016 року.

Відповідно до вимог ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчій суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 29 квітня 2019 року.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: