Рішення № 80657205, 22.03.2019, Житомирський окружний адміністративний суд

ЖИТОМИРСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 березня 2019 року м. Житомир справа № 240/5694/18

категорія 10.2.4

Житомирський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Черняхович І.Е., розглянувши у письмовому провадженні адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцького районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, третя особа - Овруцький районний сектор Управління державної міграційної служби України в Житомирській області про визнання дій неправомірними, зобов'язання внести зміни до актового запису,

встановив:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернулась до суду з позовом до Овруцького районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області (далі - відповідач), третя особа - Овруцький районний сектор Управління державної міграційної служби України в Житомирській області в якому просить:

- визнати неправомірними дії відповідача щодо відмови у внесенні змін до актового запису про її народження;

- зобов'язати Овруцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області внести зміни до актового запису № 3 від 25.02.1967 про народження ОСОБА_1, складений Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, а саме в графі "дата народження" зазначити - "ІНФОРМАЦІЯ_1 року", а в графі "прізвище, власне ім'я, по батькові" зазначити "ОСОБА_1".

В обґрунтування позовних вимог ОСОБА_1 зазначила, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в с. Возничі, Овруцького району, Житомирської області, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 26.02.1967, виданим Лучаківською сільською радою Овруцького району Житомирської області. Водночас, позивач вказує, що після отримання нею витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження, їй стало відомо, що при внесенні 06.08.2011 відомостей до реєстру виникла помилка, а саме: датою її народження зазначено 05 лютого 1967 року замість вірної дати ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Крім того, в актовому записі також було невірно вказано ім'я по батькові - "ОСОБА_1" замість правильного "ОСОБА_1". У зв'язку з цим, позивач через свого адвоката звернулась до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області із заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 3 від 25.02.1967 шляхом зазначення в графі "дата народження" ІНФОРМАЦІЯ_1 року, а в графі "прізвище, власне ім'я, по батькові" - ОСОБА_2. Однак, у відповідь вона отримала лист від 23.11.2018 № 1284/8.14-23 про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану. Вважаючи такі дії відповідача неправомірними, позивач звернулась з даним позовом до суду.

Ухвалою Житомирського окружного адміністративного суду від 26 грудня 2018 року відкрито спрощене позовне провадження без повідомлення учасників справи.

10 січня 2019 року до суду надійшов відзив на позовну заяву, в якому представник відповідача зазначив, що не погоджується з позовними вимогами ОСОБА_1 та вважає їх безпідставними. На підтвердження такої позиції відповідач зазначив, що актовий запис про народження є первинним документом і саме на підставі нього видається свідоцтво про народження. А тому інші актові записи не можуть бути підставою для внесення змін до актового запису про народження. В свою чергу, підставою для внесення змін до дати народження в актовому записі про народження може бути тільки документ закладу охорони здоров'я, де народилася позивач, і тільки цей документ може підтвердити або спростувати дату народження заявниці. Будь-які інші докази не можуть свідчити про помилку в актовому записі про народження щодо дати народження.

Крім того, у відзиві відповідач зауважив, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, при пред'явленні паспорта або паспортного документа. Водночас, Україна та Російська Федерація є учасниками Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних кримінальних справах, а тому ОСОБА_1 із заявою про внесення змін до актового запису має звернутися до відділу реєстрації актів цивільного стану місцем свого проживання. Натомість, адвокату позивача у відповідь на його запит надавалося роз'яснення законодавства щодо порядку та підстав внесення змін актових записів та не надавалася відмова у внесенні змін, передбачена додатком № 2 до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5. З огляду на зазначене та враховуючи відсутність фактів, що підтверджують помилку в актовому записі цивільного стану № 3 від 25.02.1967, складеного виконавчим комітетом Лучанівської сільської ради відносно ОСОБА_2 щодо дати її народження, та у зв6язку з тим, що із заявою про внесення змін позивач має звертатися за місцем проживання, Овруцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області просить відмовити ОСОБА_1 в задоволенні позову в повному обсязі (а.с.36-37).

Також, 10 січня 2019 року до відділу документального забезпечення суду надійшло клопотання, в якому відповідач просив суд провести розгляд справи в судовому засіданні з викликом сторін (а.с.41).

За наслідками розгляду зазначеного клопотання, суд прийняв ухвалу від 24 січня 2019 року, якою у задоволенні клопотання Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про розгляд адміністративної справи № 240/5694/18 за позовом ОСОБА_1 до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, третя особа - Овруцький районний сектор Управління державної міграційної служби України в Житомирській області в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін було відмовлено (а.с.46-47).

21 січня 2019 року до суду надійшло клопотання, в якому ОСОБА_1 просила витребувати у відповідача книгу державної реєстрації актів цивільного стану за 1967 рік, в якій міститься запис про її народження (а.с.42).

Розглянувши зазначене клопотання, судом було встановлено, що в ньому не зазначено заходи, які позивач вживала для отримання цього доказу самостійно та не додано доказів вжиття таких заходів, та (або) причини неможливості самостійного їх отримання, а тому ухвалою від 24 січня 2019 року у задоволенні клопотання ОСОБА_1 про витребування доказів в адміністративній справі № 240/5694/18 було відмовлено (а.с.48-49).

Відповідно до ст. 262 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України) суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін (у письмовому провадженні) за наявними у справі матеріалами.

Згідно з ч. 5 ст. 250 КАС України датою ухвалення судового рішення в порядку письмового провадження є дата складення повного судового рішення.

Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини справи, на яких ґрунтується адміністративний позов, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, суд прийшов до висновку про відсутність підстав для задоволення позовних вимог, з огляду на наступне.

Судом встановлено, що адвокат ОСОБА_5 звернувся до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області із адвокатським запитом щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 3 від 25.02.1967, складеного Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, шляхом зазначення в графі "дата народження" - "ІНФОРМАЦІЯ_1 року", а в графі "прізвище, власне ім'я, по батькові" - "ОСОБА_1".

Листом від 23.11.2018 № 1284/8.14-23 Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області повідомив адвокату ОСОБА_1 - ОСОБА_5, що відповідно до п. 2.5 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (зі змінами), заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред'явленні паспорта або паспортного документа. Натомість, із наданих документів вбачається, що ОСОБА_1 проживає на території Російської Федерації, а тому було роз'яснено, що із заявою про внесення змін до актового запису вона має звертатися до відділу ДРАЦС за місцем її проживання (а.с.13).

Вважаючи таку відмову протиправною, а свої права та законні інтереси порушеними, позивач звернулась до суду.

Крім того, 21 січня 2019 року до відділу документального забезпечення суду позивачем було подано заяву про долучення до матеріалів справи листа Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області від 17.01.2019 № 60/9.10-23 (а.с.44).

Із змісту вищезазначеного листа вбачається, що ОСОБА_1 вже після відкриття провадження у даній справі зверталась до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису про її народження № 3 від 25.02.1967, складеного Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області. Однак, листом від 17.01.2019 № 60/9.10-23 Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області роз'яснив заявниці, що відповідно до п. 2.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12.01.2011 року заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1 до Правил, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника при пред'явленні паспорта або паспортного документа. Враховуючи вищевикладене позивачу було рекомендовано звернутися із заявою про внесення змін до актового запису про народження за її місцем проживання, пред'явивши паспорт або паспортний документ, а також інші документи, що можуть стати підставою для внесення змін до актового запису відносно дати народження (а.с.44).

Надаючи оцінку спірним правовідносинам суд виходить з того, що відповідно до частини другої статті 2 КАС України у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що визначені Конституцією та законами України; з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); безсторонньо (неупереджено); добросовісно; розсудливо; з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи всім формам дискримінації; пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Відносини, пов'язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, регулюються Законом України від 01.07.2010 № 2398-VI "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" (далі - Закон № 2398-VI), згідно зі статтею 2 якого актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків.

Державній реєстрації відповідно до вказаного вище Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.

Частиною першою статті 3 Закону № 2398-VI визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України "Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус".

Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.

За змістом статті 6 Закону № 2398-VI передбачено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.

При цьому, статтею 9 Закону № 2398-VI визначено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.

Згідно з ч. 1-3 ст. 22 Закону № 2398-VI внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав.

Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою особи, щодо якої складено актовий запис.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.

Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за № 55/18793 (далі - Правила № 96/5)

Пунктом 1.1 Правил № 96/5 визначено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головних територіальних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.

Згідно з п. 1.6 Правил № 96/5 дипломатичне представництво або консульська установа України приймає та розглядає заяви громадян України, іноземців та осіб без громадянства про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення, анулювання, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, в порядку, передбаченому цими Правилами.

Дипломатичне представництво або консульська установа України, які прийняли заяву про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, надсилають запити про витребування повних витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, копій актових записів цивільного стану через Міністерство закордонних справ України до Міністерства юстиції України для подальшого пересилання до відділів державної реєстрації актів цивільного стану, у яких містяться на зберіганні відповідні актові записи цивільного стану.

Відповідні матеріали про внесення змін, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану надсилаються дипломатичним представництвом або консульською установою України через Міністерство закордонних справ України до Міністерства юстиції України для подальшого пересилання до головного територіального управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі за місцем зберігання відповідних актових записів цивільного стану.

З аналізу вищезазначених норм вбачається, що заяви іноземців про внесення змін до актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України розглядаються дипломатичними представництвами або консульськими установами України.

Відповідно до п. 1.7 Правил, зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання відповідного актового запису, за винятком випадків, встановлених у пункті 2.28 розділу II цих Правил.

З наявного у матеріалах справи паспорту ОСОБА_1 вбачається, що вона є громадянкою Російської Федерації (а.с.11), доказів того, що на момент звернення до відповідача із заявою про внесення змін до актового запису, місце проживання позивача було зареєстроване в України, матеріали справи не містять, а тому для внесення змін до актового запису про її народження № 3 від 25.02.1967, складеного Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області, позивач повинна звертатися до дипломатичного представництво або консульська установа України в порядку, визначеному п. 1.6 Правил № 96/5.

Приписами п. 2.1 Порядку №96/5 встановлено, що заява про внесення змін до актового запису цивільного стану за формою, наведеною в додатку 1, подається до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених статтею 53 Сімейного кодексу України, також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про шлюб (крім випадків, коли актовий запис про шлюб складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) при пред'явленні паспорта або паспортного документа.

Громадяни України, а також іноземці і особи без громадянства, які проживають за кордоном, подають аналогічну заяву про внесення змін до актового запису цивільного стану, складеного органом державної реєстрації актів цивільного стану України, до дипломатичного представництва або консульської установи України.

Згідно з п. 2.2, 2.5, 2.6 Порядку №96/5 заява повинна бути заповнена розбірливо, у ній мають бути надані вичерпні відповіді на всі запитання.

Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається, зокрема особою, щодо якої складено актовий запис.

Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються: свідоцтва про державну реєстрацію актів цивільного стану, у яких зазначені неправильні, неповні відомості або відомості, які підлягають зміні; інші документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Під час розгляду справи, судом було безспірно встановлено, що звертаючись до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області адвокатом позивача - ОСОБА_5 було подано адвокатський запит щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 № 3 від 25.02.1967, складеного Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області. Натомість, із заявою про внесення змін до актового запису про народження по формі, що встановлена у Додатку 1 до Порядку № 96/5, ні позивач, а ні її представник до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області не звертались.

Крім того, як вже було встановлено судом, згідно з п. 1.6 Правил № 96/5 уповноваженим органом на вирішення питання щодо внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1 є дипломатичне представництво або консульська установа України за місцем проживання позивача, а не Овруцький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області.

Пунктом 2.12. Правил № 96/5 визначено, що на підставі зібраних документів та за наслідками перевірки відділ державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичне представництво чи консульська установа України складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису (або декількох актових записів) цивільного стану або про відмову в цьому за формою, наведеною в додатку 2. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.

Аналогічна норма закріплена в ч. 1 ст. 22 Закону № 2398-VI, згідно з якою внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку.

З наявних у матеріалах справи листів Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області від 23.11.2018 № 1284/8.14-23 (а.с.13) та від 17.01.2019 № 60/9.10-23 (а.с.44) вбачається, що вони не є висновками про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану в розумінні Правил № 96/5 та Закону № 2398-VI. Вищезазначені листи є лише роз'ясненням позивачу щодо порядку звернення із заявою про внесення змін до актових записів.

Згідно з ч. 1 ст. 5 КАС України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до адміністративного суду, якщо вважає, що рішенням, дією чи бездіяльністю суб'єкта владних повноважень порушені її права, свободи або законні інтереси, і просити про їх захист шляхом:

1) визнання протиправним та нечинним нормативно-правового акта чи окремих його положень;

2) визнання протиправним та скасування індивідуального акта чи окремих його положень;

3) визнання дій суб'єкта владних повноважень протиправними та зобов'язання утриматися від вчинення певних дій;

4) визнання бездіяльності суб'єкта владних повноважень протиправною та зобов'язання вчинити певні дії;

5) встановлення наявності чи відсутності компетенції (повноважень) суб'єкта владних повноважень;

6) прийняття судом одного з рішень, зазначених у пунктах 1-4 цієї частини та стягнення з відповідача - суб'єкта владних повноважень коштів на відшкодування шкоди, заподіяної його протиправними рішеннями, дією або бездіяльністю.

Відповідно до п. 19 ч. 1 ст. 4 КАС України індивідуальний акт - акт (рішення) суб'єкта владних повноважень, виданий (прийняте) на виконання владних управлінських функцій або в порядку надання адміністративних послуг, який стосується прав або інтересів визначеної в акті особи або осіб, та дія якого вичерпується його виконанням або має визначений строк.

Враховуючи те, що заява ОСОБА_1 не відповідає встановленій у Додатку 1 Правил № 96/5 формі та те, що відповідачем не приймалось рішення по суті заяви, а відповідь надано у формі листа від 23.11.2018 № 1284/8.14-23 (а.с.13) та від 17.01.2019 № 60/9.10-23 (а.с.44), суд приходить до висновку, що зазначені листи не є рішенням суб'єкта владних повноважень, що можуть бути оскаржені в порядку КАС України, а тому суд не досліджує обставини наявності чи відсутності підстав для внесення змін до актового запису № 3 від 25.02.1967 про народження ОСОБА_1, складений Овруцьким районними відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області.

З огляду на викладене, суд вважає, що позовні вимоги є необґрунтованими та не підлягають задоволенню.

Частиною першою та другою статті 77 КАС України встановлено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу. В адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача.

У таких справах суб'єкт владних повноважень не може посилатися на докази, які не були покладені в основу оскаржуваного рішення, за винятком випадків, коли він доведе, що ним було вжито всіх можливих заходів для їх отримання до прийняття оскаржуваного рішення, але вони не були отримані з незалежних від нього причин.

Положеннями статті 90 КАС України визначено, що суд оцінює докази, які є у справі, за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на їх безпосередньому, всебічному, повному та об'єктивному дослідженні. Жодні докази не мають для суду наперед встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), що міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).

Враховуючи викладене, суд вважає, що в задоволенні позову слід відмовити.

Керуючись статтями 9, 77, 90, 242-246, 371 Кодексу адміністративного судочинства України, суд

вирішив:

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_1 (АДРЕСА_1) до Овруцького районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області (вул. Шевченка, 44, м. Овруч, Овруцький район, Житомирська область, 11106; код ЄДРПОУ 22061723), третя особа - Овруцький районний сектор Управління державної міграційної служби України в Житомирській області (вул. Шевченка, 31-а, м. Овруч, Овруцький район, Житомирська область, 11100; код ЄДРПОУ 37808497) про визнання дій неправомірними, зобов'язання внести зміни до актового запису - відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржене до Сьомого апеляційного адміністративного суду через Житомирський окружний адміністративний суд протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя І.Е.Черняхович