Ухвала суду № 80526718, 18.03.2019, Херсонський міський суд Херсонської області

Справа №766/22962/18

н/п 1-кп/766/427/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.03.2019 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого - судді Стамбули Н.В.,

суддів: Зубова О.С., Смирнова Г.С.,

за участю секретаря Трепетіної І.В.,

прокурора Мошковського П.Г.,

захисників: ОСОБА_1, ОСОБА_2,

обвинуваченого ОСОБА_3,

перекладача ОСОБА_4,

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 та захисника про відвід перекладача, суд

Встановив :

В судовому засіданні захисник та обвинувачений ОСОБА_3 заявили клопотання про відвід перекладачу ОСОБА_4 посилаючись на те, що вона не має належних знань та кваліфікації для здійснення перекладу, не є членом «Всеукраїнської громадської організації «Асоціація перекладачів України», а тому є сумніви у її неупередженості під час здійснення перекладу.

Суд, заслухавши думку учасників процесу, вважає клопотання про відвід перекладача необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню, оскільки не встановлені обставини, які викликають обґрунтовані сумніви в неупередженості перекладача під час здійснення перекладу.

Керуючись ст.ст. 79, 80 КПК України,суд,-

постановив:

В задоволенні клопотання клопотання обвинуваченого ОСОБА_3 та захисника про відвід перекладача - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

СуддіОСОБА_5

ОСОБА_6

ОСОБА_7