Рішення № 80442243, 06.03.2019, Городенківський районний суд Івано-Франківської області

Справа № 342/32/19

Провадження № 2-о/342/19/2019

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 березня 2019 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого судді Ничик Г.І.,

з участю секретаря судового засідання Петруняк Н.А., заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (заінтересована особа - Головне територіальне управління юстиції в Івано-Франківській області),

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22 березня 2016 року, як сином та батьком. В заяві зазначив, що він народився 22.07.1964 в смт Обертин Тлумацького району Івано-Франківської області. У його свідоцтві про народження серії VI-УР № 715558 у графі «батько» зазначено «Крижанівський Петро Степанович». У дипломі № 498461, виданому Заліщицьким сільськогосподарським технікумом 26 грудня 1955 р. та у свідоцтві про одруження батьків серії ІІІ-УР № 345051, виданому 15.10.1961, прізвище батька заявника зазначено «Крижанівський Петро Степанович». У свідоцтві про смерть серії І-НМ № 226339 від 23.03.2016 прізвище батька, який помер 22 березня 2016 р., зазначене ОСОБА_3. Після смерті батька заявник звернувся до Городенківської районної державної нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Постановою в.о. держаного нотаріуса заявнику відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину з посиланням на те, що у свідоцтві про смерть батько заявника зазначений як «Крижановський», а прізвище заявника «Крижанівський», у зв’язку з чим неможливо встановити родинний зв’язок між заявником та померлим, як сином та батьком. Згідно довідки № 648, виданої 11.12.2018 виконавчим комітетом Серафинецької сільської ради, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є одна і та ж сама особа. Заявник не має іншої можливості встановити факт родинних відносин між ним та померлим батьком, тому звернувся в суд з даною заявою.

В судовому засіданні заявник та його представник підтримали заяву з наведених в ній підстав, просять заявлені вимоги задовольнити. Представник заявника суду пояснила, що встановлення даного факту дозволить заявнику реалізувати його права спадкоємця за законом після смерті батька. Також представник зазначила, що встановлення даного факту не пов’язується з наступним вирішенням спору про право.

Представник заінтересованої особи – Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не з’явився із невідомих суду причин, про дату, час і місце судового засідання Головне територіальне управління юстиції в Івано-Франківській області було повідомлено належним чином, що стверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення (судової повістки).

Суд, вислухавши заявника та його представника, дослідивши та оцінивши письмові докази, дійшов наступного.

Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно роз’яснень, що містяться в п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо, зокрема, чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.

З копії свідоцтва про народження серії VI-УР № 715558, виданого 10 серпня 1964 р., вбачається, що заявник ОСОБА_1 народився 22 липня 1964 р., запис за № 74 від 10 серпня 1964 р. в книзі записів актів громадянського стану про народження, його батьками зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Батьки заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище Гаренза) ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрували шлюб 15 жовтня 1961 р. в Обертинському райбюро ЗАГС Станіславської області, запис за № 44 від 15 жовтня 1961 р. в книзі записів актів громадянського стану про одруження, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії ІІІ-УР № 345051, виданим 15 жовтня 1961 р.

Копія диплому серії г № 49846, виданого 30 грудня 1955 р. Борщівським технікумом механізації с.г. стверджує, що ОСОБА_4 в 1953 р. вступив до Заліщицького сільськогосподарського технікуму, а в серпні місяці 1955 р. був переведений в Борщівський технікум механізації с.г., який закінчив в 1955 по спеціальності «механізація сільського господарства».

ОСОБА_3 помер 22 березня 2016 року у віці 81 рік м. Городенка Івано-Франківської області, актовий запис № 32 від 23 березня 2016 р., що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії І-НМ № 226339, виданого 23 березня 2016 р. відділом державної реєстрації актів цивільного стану Городенківського районного управління юстиції в Івано-Франківській області. Внаслідок його смерті відкрилася спадщина. Заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до нотаріуса з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті батька. Постановою в.о. державного нотаріуса Городенківської районної державної нотаріальної контори про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1342/02-31 від 20 липня 2017 р. ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3, померлого 22 березня 2016 року, з посиланням на те, що свідоцтво про смерть видане на прізвище «Крижановський», у зв’язку з чим неможливо встановити родинний зв’язок між померлим та ОСОБА_1, як між батьком та сином.

Висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, виданий 05.03.2019 Городенківським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області, свідчить, що в метричному записі про народження батька заявника № 43 від 12.07.1934, складеного по селу Серафинці Городенківського району Івано-Франківської області стосовно ОСОБА_3, прізвище дитини та батьків - ОСОБА_3. 25.05.2017 Тлумацьким районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на підставі висновку Городенківського районного відділу ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області від 18.05.2017 було внесено зміни в актовий запис про шлюб батьків заявника № 44 від 15.10.1961 та виправлено прізвище нареченого з ОСОБА_1 на ОСОБА_3, нареченої (після реєстрації шлюбу) з ОСОБА_4 на ОСОБА_3. Зазначеним висновком заявнику ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін в актовий запис № 32 від 23.03.2016, складений Городенківським районним відділом ДРАЦС Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області про смерть батька ОСОБА_3 за відсутності достатніх підстав для цього.

Те, що ОСОБА_3 та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, є одна і та ж сама особа стверджується копією довідки № 648, виданої 11.12.2018 виконавчим комітетом Серафинецької сільської ради.

Відповідно до положень сімейного законодавства України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо батьки мають спільне прізвище, то це прізвище присвоюється і дітям. Складовим елементом імені фізичної особи є по батькові. За загальним правилом, по батькові дитини утворюється від власного імені батька.

Оскільки на час народження заявника прізвище його батька було ОСОБА_4, тому таке прізвище було присвоєне дитині. По батькові заявника «Петрович» утворене від імені його батька – «Петро». Наведеним підтверджується факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_3.

Приймаючи до уваги вищенаведене, суд приходить до переконання, що зібрані по справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, так як підтвердить його родинні відносини з батьком ОСОБА_3 та надасть можливість реалізувати права спадкоємця.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 211, 258, 259, 263-265, 268, 273, 293-294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, і ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 22 березня 2016 року, як сином та батьком.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду або через Городенківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його складення.

Місце проживання заявника ОСОБА_1 - вул. Черемшини, 63, с. Серафинці, Городенківський район, Івано-Франківська область; реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Місце знаходження заінтересованої особи – Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області – вул. Грюнвальдська, 11, м. Івано-Франківськ.

Повне судове рішення складене 13.03.2019.

Суддя: Ничик Г. І.