Ухвала суду № 80170826, 27.02.2019, Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

Справа № 698/320/13-к

1/703/2/19

УХВАЛА

27 лютого 2019 року м.Сміла

Смілянський міськрайонний суд Черкаської області у складі колегії

головуючого - судді Кирилюк Н.А.,

суддів Опалинської О.П., Пасацької Л.А.,

з секретарем Римським Д.І.,

при проведенні підготовчої частини судового засідання кримінальної справи за підозрою ОСОБА_1 у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.115 КК України

за участю

прокурора Науменка Р.П.,

захисника ОСОБА_2,

підсудного ОСОБА_1

встановив:

постановою суду від 30.10.2018 року за клопотанням підсудного призначено перекладача з української на російську.

У судовому засіданні 30.01.2019 року з метою унеможливлювання затягування судового розгляду кримінальної справи вказав, що не наполягає на залученні перекладача.

У судовому засіданні 27.02.2019 року ОСОБА_1 також підтримав свою відмову від перекладача, захисник ОСОБА_2 вказав, що з огляду на те, що підсудний тривалий час проживає на території України, є її громадянином, розуміє українську, лише частково ускладнено розуміння юридичних термінів, тому порадившись з ним, вважав, що в даний час залучення перекладача він не потребує.

Керуючись ст.19, 273 КПК України 1960 року, колегія суддів

постановила:

Прийняти відмову підсудного ОСОБА_3 від перекладача як заявлену передчасно.

Ухвала оскарженню не підлягає на набирає законної сили з моменту її проголошення.

Судді Н. А.Кирилюк

ОСОБА_4

ОСОБА_5