Рішення № 80089171, 06.02.2019, Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 183/6095/18

№ 2-о/183/32/19

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 лютого 2019 року м. Новомосковськ

Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді – Городецького Д. І.

секретаря судового засідання – Макаренко А.О.

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в приміщенні Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Новомосковський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, -

в с т а н о в и в :

02 жовтня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, заінтересована особа – Новомосковський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області.

Ухвалою суду від 03 жовтня 2018 року було відкрите провадження у справі (а.с. 25-26).

В обґрунтування заяви ОСОБА_1 посилався на те, що він звернувся до заінтересованої особи з метою підтвердження пільгового стажу роботи та подав архівну довідку № 45-35.3/000-1-13981 від 08 серпня 2017 року, видану Центром зберігання архівних документів у місті Шахти Ростовської області, однак йому відмовлено у вчиненні такої дії у зв’язку з наявністю розбіжностей в написанні його прізвища у його паспорті та у вищезазначеній довідці, зокрема у паспорті його прізвище записано, як "Гобжила", а у довідці про підтвердження пільгового стажу роботи – "Гобжула", що є перешкодою і здійсненні ним своїх прав на пенсійне забезпечення. У зв’язку із чим він вимушений звернутись до суду з заявою, в якій просить:

- встановити факт належності йому, ОСОБА_1, архівного витягу № 45-35.3/000-1-13981 від 08 серпня 2017 року з наказів № 251 к, № 26 к, № 233 к, № 340 к, щодо особового складу шахти "Алмазная" п/о "Гуковуголь.

У судове засідання заявник ОСОБА_1 не з’явився, але надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, свої вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи – Новомосковського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області у судове засідання не з'явився, але надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, заперечень проти заявлених вимог не має та надав суду письмові пояснення, в яких посилався на те, що позивач звернувся на адресу Управління з метою підтвердження пільгового стажу роботи та надав архівний витяг № 45-35.3/000-1-1398 від 08 серпня 2017 року з наказів № 251 к, № 26 к, № 233 к, № 340 к, щодо особового складу шахти "Алмазная" п/о "Гуковуголь", який має розбіжності у написанні прізвища заявника у його паспорті. З цих підстав, йому було роз’яснено право у судовому порядку встановити факт належності йому вищезазначеного архівного витягу.

У зв'язку з неявкою осіб, які приймають участь у справі, суд розглядає справу у відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Дослідивши надані заявником докази, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився 25 листопада 1962 року в м. Гуково Ростовської області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується паспортом громадянина України серії АК № 819910, виданим 26 грудня 2007 року Новомосковським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, наданим суду у засвідченій заявником копії (а.с. 6-7).

25 квітня 2003 року Новомосковською об’єднаною податковою інспекцією ОСОБА_3 присвоєно ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що підтверджується відповідною довідкою, наданою заявником у засвідченій ним копії (а.с. 8).

Згідно із трудовою книжкою АТ-ІІ № 8202686, виданої на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, останній у період з 11 листопада 1983 року по 05 червня 1989 року працював на шахті "Алмазная п/о Гуковуголь", про що свідчить відповідний запис (а.с. 9-10).

Відповідно до архівної довідки № 45-35.3/000-1-13979 від 08 серпня 2017 року, виданою Державною казенною установою Ростовської області "Центр зберігання архівних документів в місті Шахти Ростовської області", ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, за весь період роботи на шахті "Алмазная" п/о "Гуковуголь", а саме з 11 листопада 1983 року по 05 червня 1989 року здійснював спуски-підйоми (а.с. 14).

Архівна довідка № 45-35.3/000-1-13978 від 08 серпня 2017 року про заробітну плату ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 на Шахті "Алмазная" п/о "Гуковуголь" за період з 11 листопада 1983 року по 05 червня 1989 року підтверджую виплату останньому заробітної плати у вищезазначеній організації (а.с. 16).

В свою чергу відповідно до архівного витягу з наказів Шахта "Алмазная" п/о "Гуковуголь" № 45-35.3/000-1-13981 від 08 серпня 2017 року, виданою Державною казенною установою Ростовської області "Центр зберігання архівних документів в місті Шахти Ростовської області",

- наказом № 251 к від 10 листопада 1983 року ОСОБА_3 прийнято на роботу г/робочим 1 розряду підземним з 11 листопада 1983 року /№ 1084/ з денною тарифною ставкою 7,75 руб. з попереднім 10-тиденним навчанням в УКК та направлено останнього на ділянку ВШТ;

- наказом № 26 к від 24 січня 1984 року ОСОБА_3 переведено на ділянку ВШТ горно робочим 2-го розряду підземним з 23 січня 1984 року з денною тарифною ставкою 8,490 руб.;

- наказом № 233 к від 28 серпня 1984 року ОСОБА_3 переведено на посаду машиніста підземних установок 3 розряду з 28 серпня 1984 року з денною тарифною ставкою 8,49 руб.;

- наказом № 340 к від 22 жовтня 1985 року ОСОБА_4 переведено на посаду машиніста електровоза на ділянці ВШТ з 21 жовтня 1985 року з денною тарифною ставкою 10,53 руб.;

- наказом № 181 к від 06 червня 1989 року ОСОБА_1 звільнено з посади машиніста електровоза за власним бажанням (а.с. 15).

Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 звернувся до Новомосковського відділу обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області із заявою про призначення пільгової пенсії на підтвердження пільгового стажу роботи надав вищезазначені архівні витяги та довідки, однак йому відмовлено у вчинення такої дії з підстав наявності розбіжностей в написанні його прізвища (а.с. 17).

У відповідності до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.

Відповідно до ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені у документі, не збігаються з прізвищем, ім’ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Враховуючи надані заявником докази, суд приходить до висновку, що при оформленні документів допущено помилку в написанні прізвища заявника у зв’язку з чим, вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню.

На підставі вищенаведеного, керуючись ст. ст. 3, 4, 6-10, 12,76-81,89, 256, 258, 259, 263-268,293, 294, 315, 319, 354ЦПК України, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа – Новомосковський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документа – задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівного витягу № 45-35.3/000-1-13981 від 08 серпня 2017 року щодо особового складу шахти "Алмазная" п/о "Гуковуголь", виданою Державною казенною установою Ростовської області "Центр зберігання архівних документів в місті Шахти Ростовської області" щодо:

-наказу № 251к від 10.11.1983 р., де він зазначений як ОСОБА_3;

-наказу № 26к від 24.01.1984 р., де він зазначений як ОСОБА_3;

-наказу № 233к від 28.08.1984 р., де він зазначений як ОСОБА_3;

-наказу № 340к від 22.1.1984 р. де він зазначений як ОСОБА_4.

Учасники справи:

- заявник – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстрований за адресою: 51230, Дніпропетровська область, Новомосковський район, с. Голубівка, вул. Центральна, будинок 1а;

- заінтересована особа – Новомосковський відділ обслуговування громадян (сервісний центр) управління обслуговування громадян ОСОБА_2 управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, код ЄДРПОУ 21910427, місцезнаходження юридичної особи: 51200, Дніпропетровська область, м. Новомосковськ, вул. В. Ковалівка, будинок 10 А.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою до Дніпровського апеляційного суду через Новомосковський міськрайонний суд Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення суду складено 06 лютого 2019 року.

Суддя Д. І. Городецький