Вирок № 80078360, 18.02.2019, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/14977/18

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 лютого 2019 року м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Данькової С.О.,

з участю секретаря Кучерук Н.В.,

прокурорів Шпоти Є.О., Фоміна Ю.О.,

Короткої Н.Б., Засаднюк М.В.

Товстановського А.Т.,

обвинуваченого ОСОБА_4,

захисника Шарка М.Б.

розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому кримінальну справу по обвинуваченню

ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Львів, українця, громадянина України, із середньою освітою, не одруженого, не працюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, раніше судимого:

- 08 квітня 2008 року Королівським районним судом м.Житомира за ч.1,2 ст.185 КК України, на підставі ст.7-3 КПК України (в редакції 1960 року) застосовано міру виховного характеру терміном на 3 роки;

- 17 лютого 2010 року Богунським районним судом м.Житомира за ч.3 ст.185, ч.4 ст.70, ст.104 КК України до 3 років 6 місяців позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування основного покарання із встановленням іспитового строку терміном 2 роки;

- 17 вересня 2010 року Королівським районним судом м.Житомира за ч.2, 3 ст.185, ст..ст.70,71 КК України до 4 років 6 місяців позбавлення волі;

- 20 листопада 2011 року Королівським районним судом м.Житомира за ч.2 ст.185 КК України до 2 років позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування основного покарання із встановленням іспитового строку терміном 1 рік;

- 15 листопада 2010 року Богунським районним судом м.Житомира за ч.3 ст.186, ст. 70 КК України до 5 років позбавлення волі;

- 10 листопада 2018 року Хмельницьким міськрайонним судом на підставі ст. 284 КПК України провадження по справі за обвинуваченням за ст.125 КК України закрито;

- 30 листопада 2018 року Хмельницьким міськрайонним судом за ч.2 ст.15, ч.2 ст. 185 КК України до 1 року позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнено від відбування основного покарання із встановленням іспитового строку терміном 1 рік,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 в період 2017-2018 року вчинив ряд крадіжок на території м. Хмельницького, а саме:

30.07.2018 близько 11 год. 00хв., перебуваючи у приміщенні магазину «Рибалка», що розташований за адресою: м. Хмельницький, вул. Купріна, 54, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи з корисливих мотивів, з метою власної наживи, скориставшись тим, що за його діями ніхто не спостерігає, шляхом вільного доступу, умисно, таємно, повторно, викрав із магазину «Рибалка», мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі Redmi 4A, ІМЕІ: НОМЕР_2 вартістю 2366,67 гривень із SIM-картою мобільного оператора «Київстар» без грошових коштів на рахунку вартістю 25 гривень на загальну суму 2391,67 гривень, який знаходився на прилавку, біля розрахункової каси, після чого, помістив його під праву кишеню шортів, вийшов із вищевказаного приміщення, вимкнув викрадений мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі Redmi 4A та розпорядився ним на власний розсуд, спричинивши потерпілій ОСОБА_6 майнової шкоди на загальну суму 2391,67 гривень.

14.08.2018, близько 14:05 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Риба», що розташований на території продовольчого ринку по вул. Вайсера, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю продавця ОСОБА_7 та переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із прилавку магазину викрав мобільний телефон марки «Samsung» Galaxy J1, вартістю 1100 грн., який знаходився у силіконовому чохлі, вартістю 100 грн. та в середині якого перебував стартовий пакет оператора мобільного зв'язку «Київстар», вартістю 50 грн. із грошовими коштами в сумі 20 грн. на рахунку, які належать ОСОБА_7, після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши потерпілій ОСОБА_7 майнової шкоди на загальну суму 1270 грн.

29.09.2018, близько 14:20 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет», який знаходиться по вул. Подільській, 25, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись неуважністю продавців і охоронців магазину, переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із полиці торгівельної вітрини магазину викрав пляшку коньяку «Hennessy VS» об'ємом 0,5 літра вартістю 648,70 грн., яка належать ТОВ «АТБ-Маркет», після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ТОВ «АТБ-Маркет» майнової шкоди на загальну суму 648,70 грн.

07.10.2018 близько 17:50 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Exedition», який розташований на першому поверсі ТРЦ «Квартал», що по вул. Кам'янецькій, 17, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись неуважністю продавця ОСОБА_8 та переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із полиці торгівельної вітрини магазину викрав трьохмісну туристичну палатку «BestwayRangeBW-68012», вартістю 581,90 грн., яка належать ОСОБА_9, після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ОСОБА_9 майнової шкоди на загальну суму 581,90 грн.

22.09.2018 близько 11:30 год., перебуваючи на території ринку Торгівельно-сервісного центру «Кооператор», що знаходиться за адресою : м. Хмельницький, вул. Соборна, 11, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю продавця ОСОБА_10 та переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із полиці торгівельного кіоску №23, викрав паперовий конверт, який окремої майнової цінності не представляє, в середині якого знаходились грошові кошти в сумі 2100 грн., які належать ОСОБА_10, після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ОСОБА_10 майнової шкоди на загальну суму 2100 грн.

08.09.2018 близько 19:00 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Рикун», що знаходиться за адресою : м. Хмельницький, вул. Подільська, 78, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись відсутністю продавця ОСОБА_11 та переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із шухляди столу торгівельного прилавку відділу по продажу алкогольних напоїв магазину «Рикун», викрав грошові кошти в сумі 1595 грн., які належать ТОВ «Ботл», після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши

ТОВ «Ботл» майнової шкоди на загальну суму 1595 грн.

09.09.2018 близько 16 год. 00 хв., перебуваючи в приміщенні зоомагазину «Аліса», що знаходиться по пр. Миру, 65 у м. Хмельницький, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, із зоопідставки для котів викрав мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A5» ІМЕІ НОМЕР_3, ІМЕІ НОМЕР_4в корпусі чорного кольору вартістю 4319 грн. 65 коп., з пластиковим чохлом марки «Samsung» моделі «EF-ZA520»S/N: НОМЕР_6, вартістю 97 грн. 35 коп., з сім-картою оператора мобільного зв'язку «Київстар» НОМЕР_5, на рахунку якої коштів не було та яка матеріальної цінності для потерпілого ОСОБА_12 не становить, після чого покинув приміщення зоомагазину «Аліса»,розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши потерпілому ОСОБА_12 майнової шкоди на загальну суму 4417 грн.

Крім цього, 03.10.2018 близько 14 год. 00 хв., перебуваючи в приміщенні магазину «ASport», що знаходиться на зупинці громадського транспорту «Електроніка», що по вул. С. Бандери у м. Хмельницькому, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, з прилавку продавця, що знаходиться в приміщенні вказаного магазину, викрав мобільний телефон марки «Samsung», моделі «G531Н» ІМЕІ НОМЕР_7, ІМЕІ НОМЕР_8 вартістю 1036 грн. 80 коп., який знаходився в чорному чохлі у формі книжки та який для потерпілої матеріальної цінності не становить, в середині якого знаходилася флеш карта-пам'яті марки «Trancend», формату «MicroSD 10 class», об'ємом 16 Gb., вартістю 120 грн. та з сім-карта оператора мобільного зв'язку «Київстар» № НОМЕР_1, на рахунку якої коштів не було та яка матеріальної цінності для потерпілої ОСОБА_13 не становить, після чого покинув приміщення магазину «ASport», розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподявши потерпілій ОСОБА_13 майнової шкоди на загальну суму 1156 грн. 80 коп.

13 квітня 2018 року близько 16 год. 00 хв., перебуваючи в приміщенні магазину «Вершковий Рай», який розташований на зупинці громадського транспорту «вул. Панаса Мирного» по вул. Панаса Мирного, 2 в м. Хмельницькому, переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, керуючись корисливим мотивом, діючи умисно, повторно, таємно, шляхом вільного доступу викрав з прилавка, що розташована за холодильною камерою вказаного магазину, мобільний телефон марки «Samsung» моделі «SM-J120HZDDSEK», ІМЕІ 1: НОМЕР_10, ІМЕІ 2: НОМЕР_9, вартістю 2400 грн., який знаходився в прозорому силіконовому чохлі, вартістю 100 грн., в середині якого знаходилась сім-карта мобільного оператора Київстар, вартістю 50 грн., з номером мобільного телефону НОМЕР_11 без коштів на рахунку, яким в подальшому розпорядився на власний розсуд, заподіявши потерпілому ОСОБА_14 майнової шкоди на загальну суму 2550 грн.

04.10.2018, близько 20:15 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет», який знаходиться по вул. Подільській, 25, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись неуважністю продавців і охоронців магазину, переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, із полиці торгівельної вітрини магазину викрав три пляшки віскі «JaсkDaniels» об'ємом 0,5 літра кожна вартістю 359,80 грн. за одну на загальну суму 1079,40 грн., одну пляшку віскі «Jameson» об'ємом 0,5 літра вартістю 344,65 грн., фасований цукор вагою 1 кілограм в упакуванні вартістю 11,70 грн., один лоток із курячими яйцями торгової марки «Квочка» у кількості 10 штук вартістю 25,10 грн., а також один лоток із курячими яйцями торгової марки «Ясен Світ» у кількості 10 штук вартістю 26,30 грн., які належать ТОВ «АТБ-Маркет», після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши «АТБ-Маркет» майнової шкоди на загальну суму 1487,15 грн.

13.10.2018, близько 16:15 год. перебуваючи у приміщенні магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет», який знаходиться по вул. Подільській, 25, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись неуважністю продавців і охоронців магазину, переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу із полиці торгівельної вітрини магазину, викрав дві пляшки віскі «JaсkDaniels» об'ємом 0,5 літра кожна вартістю 359,80 грн. за одну на загальну суму 719,60 грн., чотири пляшки віскі «JohnnieWalkerRedLabel» об'ємом 0,5 літра вартістю 344,30 грн. за одну на загальну суму 1377,20 грн., варено-копчену курку торгової марки «Ситний ряд» в упакуванні вартістю 103,16 грн., ковбасу торгової марки «М'ясна лавка Прем'єра» вагою 420 грам в упакуванні вартістю 61,35 грн., лоток із твердим сиром торгової марки «Звенигора Добродар» вагою 230 грам вартістю 57,30 грн., а також майонез торгової марки «Торчин Європейський» вагою 0,58 грам в упакуванні вартістю 27,90 грн., які належать ТОВ «АТБ-Маркет», після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ТОВ «АТБ-Маркет» майнової шкоди на загальну суму 2346, 51 грн.

28.12.2017 близько 11 год. 00 хв., перебуваючи поруч із кіоском № 7 сектору № 8 ринку непродовольчих товарів «Кооператив», що по вул. Старокостянтинівське шосе, 5 м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, із вказаного кіоску, викрав шуруповерта марки «Makita», моделі «DF 331 DWAE», вартістю 3115 грн., після чого покинув місце скоєння кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши

потерпілому ОСОБА_15 матеріальної шкоди на загальну суму 3115 гривень.

27.08.2018, близько 12:30 год., перебуваючи поруч із торгівельним місцем АДРЕСА_2, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, переконавшись, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, з прилавку для розрахунку клієнтів ФОП ОСОБА_16 викрав картонну коробку, в середині якої знаходились грошові кошти в сумі 700 грн., після чого покинув територію ринку «Приватна справа», розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ОСОБА_16 матеріальної шкоди на загальну суму 700 грн.

22.06.2018, близько 12:19 год., перебуваючи у приміщенні магазину «Кошик», що по вул. Зарічанській, 16, м. Хмельницького, реалізовуючи свій злочинний умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись неуважністю продавців і охоронців магазину, переконавшись, що за його діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, діючи з корисливих мотивів, умисно, таємно, повторно, шляхом вільного доступу, із полиці торгівельної вітрини магазину викрав пляшку коньяку «Клінков» об'ємом 0,5 літра, вартістю 186 грн. 88 коп., пляшку коньяку «Клінков» об'ємом 0,35 літра, вартістю 150,14 грн., сир «Пирятин Російський» вагою 0,263 гр., вартістю 40,93 грн., які належать ТОВ «Експресс-Продукт», після чого покинув місце вчинення кримінального правопорушення, розпорядившись викраденим майном на власний розсуд та заподіявши ТОВ «Експресс-Продукт» майнової шкоди на загальну суму 377,95 грн.

Винність обвинуваченого у вчиненні злочинів стверджується сукупністю зібраних по справі доказів.

Так, сам ОСОБА_4 в суді свою вину у пред'явленому обвинуваченні визнав повністю та підтвердив обставини, викладені в обвинувальних актах.

Обмежившись в судовому засіданні за згодою учасників судового провадження в порядку ст.349 КПК України показаннями обвинуваченого, який повністю визнав себе винним у вчиненні злочину, суд визнав недоцільним дослідження інших доказів щодо вищевказаних фактичних обставин справи, які ніким не оспорюються, і вважає доведеним пред'явлене підсудному обвинувачення.

Таким чином, суд находить вину обвинуваченого доказаною повністю, та він повинен нести відповідальність згідно вимог закону.

Дії обвинуваченого слід кваліфікувати за ч. 2 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

При обранні обвинуваченому виду та міри покарання суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

Суд враховує, що обвинувачений щиро розкаявся, активно сприяв розкриттю злочину, що пом'якшує покарання, проте, негативно характеризується за місцем проживання, перебуває на обліку у лікаря нарколога, раніше неодноразово судимий.

Враховуючи наведене, тяжкість вчиненого, конкретні обставини справи, зміст досудової доповіді представника органу пробації, який вважає, що виправлення та запобігання вчиненню повторних кримінальних правопорушень, неможливо здійснювати без цілодобового нагляду та контролю в умовах ізоляції. За таких обставин суд вважає, що виправлення обвинуваченого можливе тільки в умовах ізоляції від суспільства, йому слід призначити покарання у виді позбавлення волі. Саме таке покарання є необхідним та достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження нових злочинів.

Запобіжний захід до вступу вироку в законну силу обвинуваченому слід залишити у вигляді тримання під вартою, оскільки останній засуджується до реального позбавлення волі, перебуваючи на волі, він ухилятиметься від суду та займатиметься злочинною діяльністю. Лише запобіжний захід у вигляді тримання під вартою може забезпечити належну процесуальну поведінку ОСОБА_4

На підставі ч.4 ст.70 КК України покарання за попереднім вироком Хмельницького міськрайонного суду від 30.11.2018 року у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік із застосуванням ст.. 75 КК України ОСОБА_4 звільнено від відбування покарання з іспитовим строком на 1 (один) рік - виконувати окремо.

Зарахувати в строк відбуття покарання час попереднього ув'язнення з 16 жовтня 2018 року по день набрання вироку чинності на підставі ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону України «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правила складання покарань та зарахування строку попереднього ув'язнення» від 18 травня 2017 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення - один день позбавлення волі.

Відповідно до положень ч.4 ст. 174 КПК України, суд вирішує питання про скасування арешту майна.

По справі потерпілі цивільні позова не заявляли, судові витрати віднести на рахунок держави, долю речових доказів вирішити відповідно до ст..100 КПК України.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 100, 349, 368, 370, 374 КПК України, суд

З А С У Д И В:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст. 185 КК України та призначити йому покарання за ч.2 ст. 185 КК України у вигляді позбавлення волі строком на 2 роки.

На підставі ч.4 ст.70 КК України покарання за попереднім вироком Хмельницького міськрайонного суду від 30.11.2018 року у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік із застосуванням ст.. 75 КК України ОСОБА_4 звільнено від відбування покарання з іспитовим строком на 1 (один) рік - виконувати окремо.

Міру запобіжного заходу до вступу вироку в законну силу залишити попередню - тримання під вартою.

Строк відбуття покарання ОСОБА_4 рахувати з 18 лютого 2019 року.

Зарахувати в строк відбуття покарання час попереднього ув'язнення з 16 жовтня 2018 року по день набрання вироку чинності на підставі ч. 5 ст. 72 КК України в редакції Закону України «Про внесення зміни до Кримінального кодексу України щодо правила складання покарань та зарахування строку попереднього ув'язнення» від 18 травня 2017 року з розрахунку один день попереднього ув'язнення - один день позбавлення волі.

Арешт, накладений ухвалою слідчого судді від 14.09.2018 року, 19.10.2018 року, 15.11.2018 року - скасувати, вилучене майно повернути власнику.

Судові витрати в розмірі 2860 грн. 00 коп. за проведення НДЕКЦ при УМВСУ в Хмельницькій області експертизи № 6.2-0003:18 від 20.03.2018 року; 572 грн. 00 коп. за проведення НДЕКЦ при УМВСУ в Хмельницькій області експертизи № 12.1-0669:18 від 20.09.2018 року - віднести на рахунок держави.

Речові докази:

компакт-диск на якому знаходиться деталізація телефонних дзвінків за мобільним терміналом ІМЕІ: НОМЕР_12, який належить ОСОБА_14; роздруківку телефонних дзвінків на 4 аркушах; копії підтверджуючих документів на викрадений мобільний телефон марки «Samsung» моделі «SM-J120HZDDSEK», ІМЕІ1: НОМЕР_10 та ІМЕІ2: НОМЕР_9; DVD-R диск, об'ємом 4,7 Гб, сірого кольору; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Рикун», що по вул.. Подільській, 78 м. Хмельницького від 08.09.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет»», що по вул.. Подільській, 25 м. Хмельницького від 13.10.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Exedition», що на першому поверсі ТРЦ «Квартал» по вул.. Кам'янецькій, 17 м. Хмельницького від 07.10.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет»», що по вул.. Подільській, 25 м. Хмельницького від 13.10.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Продукти-1128 «АТБ-Маркет»», що по вул.. Подільській, 25 м. Хмельницького від 29.09.2018 року; DVD-R диск від 12.01.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження магазину «Риба», що на території продовольчого ринку по вул.. Вайсера м. Хмельницького від 14.08.2018 року; оптичний диск СD-R із матеріалами відеозапису із камер відео спостереження кіоску №29 ринку «Приватна справа» від 10.09.2018 року; - залишити в матеріалах кримінального провадження;

мобільний телефон марки «Xiaomi» моделі Redmi 4A, в корпусі золотистого кольору, ІМЕІ: НОМЕР_2, НОМЕР_13 - залишити законному володільцю;

мобільний телефон марки «Samsung» моделі «Galaxy A5» ІМЕІ НОМЕР_3, ІМЕІ НОМЕР_4, в корпусі чорного кольору та пластиковий чохол марки «Samsung» моделі «EF-ZA520»S/N: НОМЕР_6 - залишити законному володільцю.

На вирок може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя Хмельницького

міськрайонного суду С.О.Данькова