Ухвала суду № 80070205, 21.02.2019, Добропільський міськрайонний суд Донецької області

21.02.2019 227/689/19

У Х В А Л А

Іменем України

21 лютого 2019 року м.Добропілля

Слідчий суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Здоровиця О.В.,

за участю секретаря судового засідання - Сисенко Ю.В.,

розглянувши у судовому засіданні в м.Добропіллі клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області - Машарової В.А. про надання дозволу тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12019050230000142 від 02.02.2019 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та які перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» оператора телекомунікації (мобільного зв'язку «ВФ Україна»), розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, що містять інформацію про з'єднання абонента мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (оператора мобільного зв'язку «Vodafone») за номером НОМЕР_1 за період часу з 09:00 годин 30.01.2019 року по теперішній час. Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що ним розслідується вказане кримінальне провадження. В ході досудового розслідування встановлено, що 30.01.2019 року у період часу з 10:00 до 11:00 на її мобільний номер НОМЕР_2 прийшло CMC від «Ошадбанку», в якому було повідомлено, що заробітна картка «Ощадбанка» потерпілої НОМЕР_4 заблокована на 62 дні та за довідками необхідно звернутися за номерами мобільного телефону НОМЕР_1 або НОМЕР_3. Після цього гр. ОСОБА_2 передзвонила на номер НОМЕР_1 та слухавку підняв невідомий парень та представившись працівником «Ощадбанку» на ім'я Максим повідомив, що з банківської картки заявниці хтось намагався зняти грошові кошти та для перевірки цієї інформації їй необхідно назвати йому останні цифри її банківської карти, що вона і зробила. Після розмови з невідомим чоловіком ніяких CMC з банку гр. ОСОБА_2 не отримувала. 02.02.2019 року виявила відсутність грошових коштів на своїй вищезазначеній банківській картці «Ощадбанку» в сумі 1400 гривень. До теперішнього часу даний злочин так і не розкрито, особу зловмисника та його місцезнаходження не встановлено. Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, користувалася мобільним телефоном в мережі мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» за номером НОМЕР_1.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні місцезнаходження вищевказаного абонента, який можливо може бути причетний до скоєння кримінального правопорушення, необхідно отримати дозвіл до тимчасового доступу до речей та документів, а саме, в отриманні інформації про зв'язки абонента, надання йому телекомунікаційних послуг, у тому числі і отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Вказує, що отримані дані щодо з'єднань абонента мобільного телефону за номером НОМЕР_1, самі по собі, а також у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, а також дана інформація буде використана як доказ вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий у своєму клопотанні не з'явились. Про дату, час і місце розгляду клопотання вказана особа була належним чином повідомлена.

Слідчий в судове засідання не з'явився, надав заяву, в якій просив розглянути клопотання без його участі та задовольнити клопотання з підстав викладених в ньому.

Слідчий суддя вважав можливим розглянути клопотання за вищевказаних обставин у відсутність слідчого, який надав заяву про розгляд клопотання без його участі та без особи, у володінні якої знаходиться інформація, доступ до якої слідчий просить надати.

Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що воно підлягає задоволенню виходячи з такого.

Витягом з ЄРДР від 20.02.2019 року підтверджується, що в провадженні слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУНП в Донецькій області Машарової В.А. перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12019050230000142 від 02.02.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, за фактом заволодіння невідомою особою шляхом обману грошовими коштами ОСОБА_2 у сумі 1400,00 грн.

З матеріалів кримінального провадження, встановлено, особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, користувалася мобільним телефоном за номером НОМЕР_1, що підтверджується протоколом допиту потерпілого ОСОБА_2 від 02.02.2019 року.

Також встановлено, що інформація, доступ до якої просить надати слідчий в клопотанні, знаходиться у володінні ПрАТ «ВФ Україна» оператора телекомунікацій (мобільного зв'язку) «ВФ Україна».

Статтею 131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п. 7, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікаційних послуг, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» встановлено, що охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Положеннями ст.ст. 159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

До охоронюваної законом таємниці, згідно Закону України «Про захист персональних даних» належать персональні дані особи, що становлять собою відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути ідентифікована.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про з'єднання абонента мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (оператора мобільного зв'язку «Vodafone») НОМЕР_1 за період часу з 09:00 годин 30.01.2019 року по теперішній час має суттєве значення для встановлення можливих злочинців у кримінальному провадженні і іншим способом, на даний час встановити осіб, причетних до злочину, не має можливості, вважаю клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Що стосується клопотання в частині надання, тимчасового доступу до інформації оперуповноваженому УКР ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції Тимофєєву А.Ю., оперуповноваженому УКР ГУНП в Донецькій області Смирнову Е.О., помічнику оперуповноваженого УКР ГУНП в Донецькій області Мансарлійському К.М., то в цій частині клопотання задоволенню не підлягає, так як в судовому засіданні слідчим не доведено, яке відношення до даного кримінального провадження має вказані особи, яким слідчий просить надати доступ до інформації. Крім того, слід зазначити, що ніяких письмових доручень слідчим Машаровою В.А. вказаним особам в рамках розслідування цього провадження не виносилось і суду надано не було.

Керуючись ст.ст. 22, 23, 132, 159-163 КПК, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області - Машарової В.А. про надання дозволу тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні №12019050230000142 від 02.02.2019 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.1 ст.190 КК України - задовольнити частково.

Надати слідчому СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Машаровій В.А. - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» оператора телекомунікації (мобільного зв'язку «ВФ Україна»), розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме, до інформації про з'єднання абонента мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна» (оператора мобільного зв'язку «Vodafone») за номером НОМЕР_1 про зв'язок, надання вказаному абоненту телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, про з'єднання вказаного абоненту з прив'язкою до базових станцій (у тому числі SMS), з 09:00 годин 30.01.2019 року по 23:59 годин 20.02.2019 року.

ПрАТ «ВФ Україна» надати інформацію, яка зазначена в ухвалі,слідчому СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Машаровій В.А.

В решті вимог клопотання слідчого - відмовити.

Роз'яснити ПрАТ «ВФ Україна», що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали до 21 березня 2019 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Надруковано в нарадчій кімнаті у двох примірниках

Слідчий суддя О.В. Здоровиця