Рішення № 79975684, 19.02.2019, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Справа№263/96/19

Провадження № 2о/263/46/2019

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 лютого 2019 року місто Маріуполь

Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області у складі: головуючого судді Васильченко О.Г., при секретарі Соколовій О.Б., розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Маріуполі справу за заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Центральний районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення,

В С Т А Н О В И В:

Заявники звернулися до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог зазначили, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1, у місті Феодосія Кримської області. Його батьками є: ОСОБА_4, за національністю «грек» та ОСОБА_5, за національністю «українка». 31 жовтня 1968 року ОСОБА_1 уклав шлюб із ОСОБА_6, актовий запис №3725. Після реєстрації шлюбу прізвище дружини - ОСОБА_1. Від шлюбу в них народилися діти: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, але у свідоцтвах дітей також було вказано національність батька «українець». Вказують, що вони зростали у сім'ї греків, та до цього часу зберігають національні почуття роду та прагнуть відновити свої історичні, етнічні коріння. Вказані факти підтверджуються багатьма документами, які долучаємо до матеріалів справи. При зверненні до відділу державної реєстрації актів цивільного стану, їм було запропоновано звернутися до суду. Просять суд встановити факт, що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у м. Феодосія Кримської області за національністю є «греком». Внести змінидо актового запису від 15 вересня 1941 року (свідоцтво серії НОМЕР_1) про народження ОСОБА_1, вказавши національність у графі батька - «грек». Внести зміни до актового запису про шлюб, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 №3725 від 31 жовтня 1968 року, виданого Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, вказавши національність у графі нареченого (чоловіка) - «грек». Встановити факт, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у м. Маріуполі Донецької області за національністю є «греком». Внести змінидо актового запису №1389 від 14 серпня 1969 року про народження ОСОБА_2, вказавши національність у графі батька - «грек». Встановити факт, що ОСОБА_3, який народився 10 листопада 1977 року, у м. Маріуполі Донецької області за національністю є «греком». Внести змінидо актового запису №1785 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року про народження ОСОБА_3, вказавши національність у графі батька - «грек».

Заявники надали суду письмові заяви про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримали та просили задовольнити у повному обсязі.

Від заінтересованої особи до суду надійшла письмова заява із проханням розглянути справу без присутності представника відділу на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в місті Феодосія Кримської області, що підтверджується наданою до заяви копією паспорта серії НОМЕР_2, виданого Іллічівським РВ Маріупольського РВ МВС України, 27 листопада 1996р.

Суду також представлено копію свідоцтва про народження НОМЕР_3, виданого на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, батьками якого вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

Суду також надана завірена копія актового запису про шлюб №578 від 20.12.1945р., в якій вказано, що ОСОБА_4, за національністю «грек» та ОСОБА_5, за національністю «українка», уклали шлюб ІНФОРМАЦІЯ_4

Суду представлений Витяг з господарської книги виконкому Краснополянської сільської ради Великоновосілківського району Донецької області від 22.03.2001р. виданий голові сім'ї ОСОБА_8 1868 р.н., в якій вказано, що останній є греком, також членами його сім'ї є: син - ОСОБА_4, 1900 р.н., за національністю «грек»; онук - ОСОБА_1, 1941 р.н., за національністю «грек».

Суду представлена архівна довідка від 29.04.1997р. №10/33-22920,3536, видана Відділом реабілітації жертв політичних репресій та архівної інформації Управління внутрішніх справ Адміністрації Кемеровської області, в якій вказано, що наявних у МВС Республіки Крим архівних документів вбачається, що ОСОБА_4, 1900 р.н., дійсно знаходився на обліку спецпоселення. В 1944 році був виселений з Кримської області на підставі Рішення Уряду СРСР від 27.06.1944р. та направлений в Кемеровську область, де зарахований на облік спецпоселення за національною ознакою. В архівних довідках значаться діти: ОСОБА_9, 1939 р.н., ОСОБА_1, 1941 р.н., ОСОБА_10, 1945 р.н.

Крім того, суду представлена архівна довідка від 21.08.2008р. 01/1-10/2372 видана державним архівом Донецької області, в якій вказано, що в архівному фонді Миколаївської церкви с. Нова Каракуба, Маріупольського повіту, Катеринославської губернії, в метричній книзі записів про народження за 1900 рік, мається реєстраційний запис №59, де значиться ОСОБА_4, який народився ІНФОРМАЦІЯ_6, хрещений 13 серпня. Графа «національність» в метричній книзі відсутня. Згідно довідника «Національний склад Радянської України, 1925 рік», селище Нова Каракуба є грецьким населеним пунктом.

В актовому запису про державну реєстрацію шлюбу №3725 вказано, що ОСОБА_1 уклав шлюб з ОСОБА_6 31 жовтня 1968 року.

В актовому запису про державну реєстрацію народження №1389 вказано, що ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

В актовому запису про державну реєстрацію народження №1785 вказано, що ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 року, його батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_7.

Статтею 24 Конституції України передбачено, що громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом. Не може бути привілеїв чи обмежень за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками.

У статті 300 ЦК України встановлено, що фізична особа має право на індивідуальність. Фізична особа має право на збереження своєї національної, культурної, релігійної, мовної самобутності, а також право на вільний вибір форм та способів прояву своєї індивідуальності, якщо вони не заборонені законом та не суперечать моральним засадам суспільства.

Відповідно до положень ст.1, ст.3, ст.11 Закону України «Про національні меншини в Україні» Україна гарантує громадянам республіки незалежно від їх національного походження рівні політичні, соціальні, економічні та культурні права і свободи, підтримує розвиток національної самосвідомості й самовиявлення. При забезпеченні прав осіб, які належать до національних меншин, держава виходить з того, що вони є невід'ємною частиною загальновизнаних прав людини. До національних меншин належать групи громадян України, які не є українцями за національністю, виявляють почуття національного самоусвідомлення та спільності між собою. Громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь-якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року «Про практику розгляду судами справ щодо становлення неправильності запису в актах громадянського стану» судам слід враховувати, що в актових записах про народження повинні міститися відомості про національність батьків, а якщо їх не було внесено чи неправильно зазначено, то такий актовий запис має бути доповнено відповідно до рішення суду.

Враховуючи те, що з наданих до заяви документів встановлено, що батько заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 за національністю був греком, суд вважає, що права заявників підлягають захисту, у зв'язку з чим дана заява підлягає частковому задоволенню, при цьому суд відмовляє у задоволенні позову в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1, оскільки даний актовий запис суду не представлений.

Керуючись ст.ст.81,89,263,264,265,293,294,315,319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, заінтересована особа: Центральний районний у м. Маріуполі відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.

Встановити факт, що ОСОБА_1, який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у м. Феодосія Кримської області за національністю є «греком».

Внести зміни до актового запису про шлюб, укладеного між ОСОБА_1 та ОСОБА_7 №3725 від 31 жовтня 1968 року, виданого Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, виправити національність у графі нареченого (чоловіка) з "українець" на "грек".

Встановити факт, що ОСОБА_2, який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 року, у м. Маріуполі Донецької області за національністю є «греком». Внести змінидо актового запису №1389 від 14 серпня 1969 року, виданого Іллічівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, про народження ОСОБА_2, вказавши національність у графі батька - «грек».

Встановити факт, що ОСОБА_3, який народився 10 листопада 1977 року, у м. Маріуполі Донецької області за національністю є «греком». Внести змінидо актового запису №1785 від ІНФОРМАЦІЯ_5 року, виданого Іллічівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції у Донецькій області, про народження ОСОБА_3, вказавши національність у графі батька - «грек».

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Донецького апеляційного суду через Жовтневий районний суд міста Маріуполя Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя О.Г.Васильченко