Ухвала суду № 79853993, 15.02.2019, Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/828/19

Провадження № 1-кс/552/632/19

УХВАЛА

15.02.2019 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Куліш Ю.В. за участі секретаря судових засідань - Бережного М.О., слідчої - Мішурінської Ю.М., розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області Мішурінської Ю.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

Слідча СВ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області Мішурінська Ю.М. звернулась до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання обґрунтовує тим, що в провадженні СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018170020002442 від 01.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що що 01.10.2018 року до ЧЧ ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області надійшла заява від гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, українки, гр. України, освіта вища, пенсіонер, прож. за адресою АДРЕСА_1 про те, що 01.10.2018 року близько 11:30 год. за за адресою АДРЕСА_1, невідома особа, шляхом вільного доступу, правомірно перебуваючи в даній квартирі, здійснила крадіжку грошових коштів в сумі близько 19 000 гривень (ЖЄО 20235 від 01.10.2018).

24.01.2019 р. було отримано відповідь Головного управління Національної поліції України у м. Києві на запит №380/115/102-19 від 18.01.2018р. в якій було зазначено, що слідчим управлінням Головного управління Національної поліції України у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені за № 12018100040009153 від 03.10.2018 за підозрою ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інших у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, та за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 190, ч. 1 ст. 190, ч. 5 ст. 186 КК України. Повідомляють, що під час затримання ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4 у останньої вилучено наступне: грошові кошти номіналом по 500 грн. в кількості 30 штук на суму 15000 грн., номіналом по 200 грн. в кількості 21 штуки на суму 4200 грн., номіналом по 100 грн., в кількості 34 штук на суму 3400 гривень, номіналом по 10 грн. дві штуки на суму 20 грн., 20 гривень (одна купюра), 2 гривні (одна купюра), купюри номіналом по 200 грн. з написом «це не гроші» в кількості 156 штук, номіналом 100 грн. з написом «це не гроші» в кількості 78 штук, номіналом 500 грн. з написом «це не гроші» в кількості 11 штук, номіналом 100 доларів США з написом «сувенір» в кількості 34 штук. Телефон марки «Самсунг», IMEI : НОМЕР_1, з номером сім-картки НОМЕР_2, мобільний телефон марки «Айфон 7+». Під час затримання ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_5 у останньої вилучено наступне: грошові кошти номіналом по 10 грн. в кількості 2 штук, номіналом по дві грн.. в кількості 3 штук, номіналом по 1 грн. в кількості 7 штук на загальну суму 33 гривні. Також сувенірні кошти, а саме три упаковки номіналом по 500 грн., три упаковки номіналом по 200 грн., дві упаковки номіналом по 100 грн., дві упаковки номіналом по 50 грн., одна упаковка номіналом по 100 доларів США та одна упаковка номіналом по 50 доларів США. Мобільний телефон марки «Самсунг», IMEI : НОМЕР_3, з сім карткою оператора «лайфселл» та мобільний телефон марки «Самсунг», IMEI : НОМЕР_4.

Слідчий суддя заслухавши слідчого, який клопотання підтримав та просить його задовольнити, дослідивши матеріали додані до клопотання приходить до таких висновків.

В провадженні ВП №1 Полтавського ВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018170020002442 від 01.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Встановлено, що у кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація до якої слідчий просить надати доступ знаходиться у розпорядженні операторів мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл».

Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації. Зазначена інформація у подальшому може бути використана з метою розшуку особи, яка вчинила дане кримінальне правопорушення.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Отже, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи, що слідчому необхідно отримати тимчасовий доступ та вилучити інформацію з ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «Лайфселл», для повного, всебічного та неупередженого проведення досудового розслідування, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання необхідно задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв'язку, а саме:

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв'язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільному терміналу абонента з IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4 в період часу з 20.09.2018 р. по 10.10.2018 р., з вказівкою:

1)дати, часу, місця, тривалості та типу з'єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з'єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з'єднання, переадресації каналів мобільного зв'язку, з урахуванням нульових з'єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонента «А1»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А1») в момент кожного з'єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А1»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А1»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI);

2)абонентських номерів (абонентів «Б1»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім'я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди;

3)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А1»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б1»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б1»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б1») в момент кожного з'єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок;

та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А1» та «Б1»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв'язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв'язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільному терміналу абонента з IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4 в період часу з 20.09.2018 р. по 10.10.2018 р., з вказівкою:

1)дати, часу, місця, тривалості та типу з'єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з'єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з'єднання, переадресації каналів мобільного зв'язку, з урахуванням нульових з'єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонента «А2»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А2») в момент кожного з'єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А2»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А2»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI);

2)абонентських номерів (абонентів «Б2»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А2»), їх належності: прізвища, ім'я, по-батькові користувачів (абонентів «Б2»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б2»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди;

3)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б2»), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А2»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б2»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б2»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б2») в момент кожного з'єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок;

та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А2» та «Б2»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв'язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846), надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні зазначеного оператору мобільного зв'язку, а саме: інформації на паперових носіях, а також в електронному вигляді на електронних носіях, із зазначенням даних по мобільному терміналу абонента з IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4 в період часу з 20.09.2018 р. по 10.10.2018 р., з вказівкою:

1)дати, часу, місця, тривалості та типу з'єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з'єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax) із зазначенням IP-адрес, з яких здійснювався вихід в мережу інтернет, MAC-адреси обладнання, за допомогою якого здійснювався вихід в мережу інтернет, web-адреси сайтів, з якими відбувалося з'єднання, переадресації каналів мобільного зв'язку, з урахуванням нульових з'єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонента «А2»), а також адреси місцеперебування (місця) вказаного абонента (абонента «А2») в момент кожного з'єднання, зокрема, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок, з вказівкою ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг (абонента «А2»), зокрема: унікального ідентифікатору сім-карти (абонента «А2»), міжнародного ідентифікатору кінцевого обладнання (IMEI);

2)абонентських номерів (абонентів «Б2»), з вказівкою міжнародних ідентифікаторів їх кінцевого обладнання (IMEI), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А2»), їх належності: прізвища, ім'я, по-батькові користувачів (абонентів «Б2»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б2»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди;

3)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів «Б2»), з якими відбувався сеанс зв'язку (з'єднання) абонентом, який використовував під час роботи зазначений термінал (IMEI : НОМЕР_3 та IMEI : НОМЕР_4) (абонентом «А2»), зокрема: унікальний ідентифікатор сім-карти (абонентів «Б2»), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI) (абонентів «Б2»), тощо, а також адреси місцеперебування цих абонентів (абонентів «Б2») в момент кожного з'єднання, розташування базових станцій (їх адреси та номери, азимут, відстань), що забезпечували зв'язок;

та інші дані по вказаним абонентським номерам (абоненти «А2» та «Б2»), які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв'язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити співробітникам відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: старшому слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Грінченку Михайлу Вікторовичу; слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Пугіну Сергію Євгеновичу; старшому слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Дорошенку Дмитру Андрійовичу; слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Дмитренку Вадиму Володимировичу; слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Кравченку Євгенію Вікторовичу; старшому слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Педоряці Анатолію Віталійовичу; слідчому відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області Мішурінській Юлії Михайлівні.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ю.В. Куліш