Ухвала суду № 79739698, 05.02.2019, Микільський районний суд Донецької області (до 25.04.2025 - Володарський районний суд Донецької області)

Справа № 222/2095/18

Провадження № 1-кс/222/33/2019

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 лютого 2019 року Слідчий суддя Володарського районного суду Донецької області Подліпенець Є.О., при секретарі Темір В.В., за участю слідчого Марішевої К.В., розглянувши у судовому засіданні в залі суду в смт. Нікольське клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Литвин Л.В., погоджене прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області радником юстиції Мичковським І.Я., про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю при проведенні досудового розслідування по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.12.2018 року за № 12018050640000371 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

До Володарського районного суду Донецької області надійшло клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області, погоджене прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури, про отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН».

Клопотання мотивовано тим, що 13.12.2018 року о 00-09 год. до ЧЧ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції Макаренко Д.О., про те, що у відділенні СМЕ м. Маріуполя, розташованого за адресою: м. Маріуполь, пр. Нікопольський, 60, в ході огляду трупу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, у останнього було виявлено тілесні ушкодження у вигляді 5 колото-різаних ран в області живота та 2 колото-різаних ран в області правого стегна.

За вказаним фактом слідчим СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенантом поліції Макаренко Д.О. внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018050640000371 від 13.12.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Допитана в якості свідка ОСОБА_5 пояснила, що 12.12.2018 року близько 19-00 год. вона спільно зі своїм дядьком ОСОБА_4 знаходились біля магазину «Сільпо», розташованого по вул. Свободи в смт. Нікольське Нікольського району Донецької області. В цей момент, зі сторони двоповерхового будинку АДРЕСА_1 в їх сторону вийшов ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, в руках якого знаходився ніж, довжиною леза приблизно 20 см. Вона, побачивши ОСОБА_6 одразу запропонувала ОСОБА_4 втекти від нього, на що ОСОБА_4 їй відмовив та пішов у бік ОСОБА_6 В цей момент вона побігла у магазин «Сільпо», та як їй стало зрозуміло, що між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 в цей момент відбувається конфлікт. Також, вона бачила, що ОСОБА_6 був одягнений в спортивні штани чорного кольору, куртку темно-сірого кольору типу «парка» з капюшоном та кросівки білого кольору. Через деякий час їй стало відомо, що ОСОБА_4 помер від спричинених йому тілесних ушкоджень у вигляді колото-різаних ран.

Допитана в якості свідка ОСОБА_7 пояснила, що 12.12.2018 року близько 18-00 год. до неї додому за адресою: АДРЕСА_2 прийшов ОСОБА_4, у якого на обличчі та голові знаходились тілесні ушкодження, як він пояснив отриманні в ході конфлікту з ОСОБА_6 в ході розпивання спиртних напоїв. Також в ході їх розмови ОСОБА_4 пояснив, що йому стало відомо про те, що ОСОБА_6 ходить по смт. Нікольське з ножем та шукає його. Після почутого вона запропонувала ОСОБА_4 залишитись у неї вдома, на що останній пояснив, що він піде до своєї племінниці ОСОБА_5 та попросив зайняти 300 грн. Після цього ОСОБА_4 пішов. Надалі їй на мобільний телефон зателефонувала ОСОБА_5 та повідомила, що з ОСОБА_4 щось трапилось та його забрали на кареті швидкої допомоги. Через деякий час їй стало відомо, що ОСОБА_4 помер від спричинених йому тілесних ушкоджень у вигляді колото-різаних ран.

Допитана в якості потерпілого ОСОБА_8 пояснила, що 12.12.2018 року близько 19-44 год. їй на мобільний телефон зателефонувала її донька ОСОБА_5 та повідомила, що з її братом ОСОБА_4 щось трапилось та його забрали на кареті швидкої допомоги. В подальшому в ході розмови з ОСОБА_5 їй стало зрозуміло, що у ОСОБА_4 та ОСОБА_6 стався конфлікт, в ході якого ОСОБА_6 біг у сторону ОСОБА_4 з ножем, а що відбувалось надалі вона не бачила, так як забігла у магазин «Сільпо». Через деякий час їй стало відомо що ОСОБА_4 помер від спричинених йому тілесних ушкоджень у вигляді колото-різаних ран.

Відповідно рапорту заступника начальника СКП Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області майора поліції Коткова М.О. вих. № 577/504/06-2019 від 18.01.2019 року у вчиненні вказаного кримінального правопорушення обґрунтовано підозрюється ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, мати якого ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_3, має в користуванні мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1.

Також зазначає, що встановлення осіб, яким телефонувала ОСОБА_10 з метою встановлення зв'язків та осіб, у яких ОСОБА_6 міг переховуватися, а також доказу причетності до вчинення даного злочину певних осіб, можливе лише шляхом перевірки інформації щодо мобільного номеру телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1, у якій зоні дій покриття базових станцій операторів телекомунікацій знаходився мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» у період часу з 00-00 год. 01.09.2018 року до 00-00 год. 18.12.2018 року та з якими номерами мобільних операторів мали місце з'єднання. Зазначений період часу надасть можливість встановити з'єднання вказаних номерів та встановити осіб, які переховували ОСОБА_6, місце, де він переховувався та очевидців вчинення особливо тяжкого кримінального правопорушення, а також осіб, з якими він зв'язувався під час вчинення злочину, та безпосередньо після його вчинення.

Зазначена інформація знаходиться у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» та має суттєве значення для встановлення осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, а також може бути використана як доказ на підтвердження перебування певної особи на місці вчинення кримінального правопорушення.

Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доказу причетності до вчинення даного злочину певних осіб, просить надати тимчасовий доступ до інформації мобільного номеру телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1, що є власністю ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» (код ЄДРПОУ 37923501) про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MМS (мультиплікаційні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресацію, дату, час та тривалість з'єднань (неприйняті виклики), у тому числі з'єднань нульової тривалості (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку зазначеного абонента, та в якій зоні дій покриття базових станцій операторів телекомунікацій знаходився мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1 вперіод часу з 00-00 год. 01.09.2018 року до 00-00 год. 18.12.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» (код ЄДРПОУ 37923501), що зареєстроване за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19-21, з можливістю ознайомлення з ними та вилучення (здійснити їх виїмку як в паперовому так і в електронному вигляді).

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав у повному обсязі та наполягав на його задоволенні.

Представник ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» в судове засідання не з'явився, про дату місце і час розгляду даного клопотання повідомлявся належним чином, що згідно ч.4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання у його відсутність.

Розглянувши подане клопотання, дослідивши додані до нього матеріали, вислухавши пояснення слідчого, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, у судовому засіданні встановлено, що відповідно до Витягу з кримінального провадження № 12018050640000371 від 13.12.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості та розпочате досудове розслідування за фактом виявлення 13.12.2018 року у відділенні СМЕ м. Маріуполя, розташованого за адресою: м. Маріуполь, пр. Нікопольський, 60, в ході огляду трупу ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, тілесних ушкоджень у вигляді 5 колото-різаних ран в області живота та 2 колото-різаних ран в області правого стегна та розпочате досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.

Згідно доручення про проведення досудового розслідування від 13.12.2018 року начальник СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області капітан поліції Яцко Н.М. доручає групі слідчих Марішевій К.В., Тіора М.М., Макаренко Д.О. та Литвин Л.В. провести досудове розслідування по кримінальному провадженню № 12018050640000371 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України та вимагає вжити заходів щодо всебічного, повного та неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та прийняти законні процесуальні рішення в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки.

Відповідно до рапорту заступника начальника СКП Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області майора поліції Коткова М.О. вих. № 577/504/06-2019 від 18.01.2019 року у вчиненні умисного вбивства ОСОБА_4 обґрунтовано підозрюється ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, який після скоєння злочину зник та переховується від злочину. Проведеними заходами встановлено, що мати останнього ОСОБА_10 має в користуванні мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1.

Інформація, яка необхідна для встановлення обставин у кримінальному провадженні знаходиться у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН», що зареєстроване за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19-21.

Також інформація по мобільному номеру телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1, що перебуває у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН», доступ до якої просить надати заявник, має значення по даному кримінальному провадженню, зокрема для встановлення кола осіб з якими підозрюваний ОСОБА_6 підтримує тісні, міцні стосунки, осіб з якими останній міг зв'язуватися, як до так і після вчинення інкримінованого кримінального правопорушення, а відповідно і встановлення осіб, які могли переховувати останнього після вчинення зазначеного інкримінованого правопорушення, а також для підтвердження перебування підозрюваного ОСОБА_6 на місці вчинення кримінального правопорушення, та встановлення місця де він міг переховуватися після його вчинення т.я. слідчим доведено, що іншим шляхом не можливо встановити вищезазначені обставини.

Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах та документах належить інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, їх тривалість, змісту, маршрутах передачі, тощо.

Заявником на думку слідчого судді доведена необхідність використання інформації зазначеної в клопотанні, оскільки іншими способами неможливо отримати таких відомостей, а інші прийняті заходи не дали необхідного результату.

Потреби досудового розслідування виправдовують такий ступень втручання у права і свободи особи, у володінні якої знаходиться потрібна інформація, що має значення для проведення досудового розслідування зазначеного кримінального провадження.

На підставі викладено, клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області, погоджене прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162-164, 376 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області старшого лейтенанта поліції Литвин Л.В., погоджене прокурором Нікольського відділу Волноваської місцевої прокуратури Донецької області радником юстиції Мичковським І.Я., про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю при проведенні досудового розслідування по кримінальному провадженню внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.12.2018 року за № 12018050640000371 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст. 115 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Нікольського ВП Волноваського ВП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції Литвин Людмилі Володимирівні або посадовим особам, уповноваженим цим слідчим у встановленому законом порядку, тимчасовий доступ до інформації мобільного номеру телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1, що є власністю ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» (код ЄДРПОУ 37923501) про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MМS (мультиплікаційні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресацію, дату, час та тривалість з'єднань (неприйняті виклики), у тому числі з'єднань нульової тривалості (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку зазначеного абонента, та в якій зоні дій покриття базових станцій операторів телекомунікацій знаходився мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку «Водафон» НОМЕР_1 вперіод часу з 00-00 год. 01.09.2018 року до 00-00 год. 18.12.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ «ВОДАФОН ЕНТЕРПРАЙЗ ЮКРЕЙН» (код ЄДРПОУ 37923501), що зареєстроване за адресою: 01030, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, буд. 19-21, шляхом видачі виготовлених на паперовому та/або електронному носії документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення, тобто до 05 березня 2019 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала постановлена у нарадчій кімнаті та проголошено її резолютивну частину 05.02.2019 року.

Повний текст ухвали виготовлений та проголошений 11.02.2019 року о 09-00 год.

Слідчий суддя Є.О. Подліпенець