Ухвала суду № 79687859, 08.02.2019, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

08.02.2019 р. Справа № 914/1511/18

Господарський суд Львівської області в особі судді Пазичева В.М., розглянувши позовні матеріали, а також заяву позивача ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” за вх. № 285/19 від 04.02.2019 р. про внесення виправлень в рішення у справі

за позовом: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР”, м. Київ

до відповідача: Акціонерного товариства “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Львівтрансгаз”, м. Львів

про: визнання договору укладеним

Суддя: Пазичев В.М.

При секретарі: Вашкевич Н.І.

Представники сторін не запрошувались.

Суд встановив: 14.08.2018 року за вх. № 1600 в канцелярії Господарського суду Львівської області зареєстровано позовну заяву ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” до Акціонерного товариства “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Львівтрансгаз” про визнання договору укладеним.

11.12.2018 р. Господарським судом Львівської області у справі № 914/1511/18 винесено рішення, яким вирішено уточнені (змінені) позовні вимоги – задоволити. Вважати укладеним договір про закупівлю товарів (матеріально-технічних ресурсів) між Акціонерним товариством “Укртрансгаз” в особі Філії “Управління магістральних газопроводів “ЛЬВІВТРАНСГАЗ” (вул. Рубчака, 3, м. Львів, 79053, код ЄДРПОУ 25560823) та ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” (вул. Ігорівська, 1/8, літ. Г. м. Київ. 04070, код ЄДРПОУ 37177311) в редакції Договору позивача, а саме:

Д О Г О В І Р № про закупівлю товарів (матеріально-технічних ресурсів)

місто Львів

Акціонерне товариство “Укртрансгаз”, (далі - Покупець), в особі заступника директора з капітального будівництва і матеріально-технічного постачання УМГ “ЛЬВІВТРАНСГАЗ” ОСОБА_2, що діє на підставі Довіреності № 942 від 28.12.2017 р., з однієї сторони, і ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” (далі - Постачальник), в особі директора ОСОБА_3, що діє на підставі Статуту, з іншої сторони (далі разом - Сторони), уклали цей договір (далі - Договір) про таке:

1. Предмет Договору

1.1. Постачальник зобов'язується у визначений цим Договором строк передати у власність Покупця Електричні акумулятори (Акумулятори), (далі - Товари), зазначені в специфікації, яка наведена в додатку 1 до цього Договору та є його невід'ємною частиною (надалі - Специфікація), а Покупець зобов'язується прийняти і оплатити такі Товари.

1.2. Найменування (номенклатура, асортимент), кількість Товарів, одиниця виміру, ціна за одиницю, строк поставки, місце поставки, інші умови зазначаються у Специфікації.

2. Якість, тара, упаковка та маркування товарів.

2.1.Якість Товарів повинна відповідати ГОСТам, ДСТУ, технічним умовам, технічній або іншій документації, яка зазначається у Специфікації до цього Договору і містить вимоги до якості Товарів.

2.2. Якість Товарів не повинна бути нижче вимог щодо якості, встановлених чинним законодавством України для такого виду товару.

2.3. Товари повинні бути новими та таким, що не були у використанні.

2.4. Постачальник зобов'язаний передати Покупцеві Товари у тарі та (або) в упаковці, що відповідає якості і комплектності вимогам, встановленим стандартами, технічними умовами, кресленнями, рецептурами, зразками (еталонами) виробника та (або) державним стандартам, якщо такі передбачені.

Обов'язок Постачальника здійснити передачу Товарів у тарі та (або) в упаковці не поширюється на товари, які за своїм характером не потребують застосування тари та (або) упакування.

2.5. Товари повинні бути передані у тарі та (або) упаковані звичайним для них способом в упаковку, а за їх відсутності - способом, який забезпечує схоронність Товарів цього роду за звичайних умов зберігання і транспортування.

У випадках, передбачених стандартами, технічними умовами, Постачальник зобов'язаний при відвантаженні (здачі) Товарів в упакованих або затарених місцях вкласти в кожне тарне місце документ, який свідчить про найменування та якість продукції, що знаходиться в даному тарному місці.

2.6. Товари, що передаються Постачальником Покупцю за цим Договором, підлягають обов'язковому маркуванню, згідно з вимогами стандартів, технічних умов, нормативів.

3. Сума Договору.

3.1. Загальна сума цього Договору становить 14 394 000,00 грн. (чотирнадцять мільйонів триста дев'яносто чотири тисячі гривень 00 коп.), в тому числі ПДВ - 2 399 000,00 грн. (два мільйони триста дев'яносто дев'ять тисяч гривень 00 коп.)

3.2. Загальна сума цього Договору може бути зменшена за взаємною згодою Сторін.

3.3. Ціна за одиницю Товару наведена у Специфікації.

4. Порядок розрахунків.

4.1. Розрахунки здійснюються у безготівковій формі шляхом перерахування Покупцем на зазначений у розділі 13 цього Договору поточний рахунок Постачальника грошових коштів на умовах, визначених цим Договором.

4.2. Покупець зобов'язаний оплатити вартість переданих Товарів не раніше 35-ти та не пізніше 45-ти календарних днів з дати поставки, визначеної за правилами п. 5.8 цього Договору.

4.3. Постачальник зобов'язаний надати Покупцю податкову накладну, складену в електронній формі та оформлену належним чином, з зазначенням обов'язкових реквізитів, відповідно до вимог Податкового кодексу України, з дотриманням умов щодо належної реєстрації електронного підпису уповноваженої особи та зареєстровану в Єдиному реєстрі податкових накладних в порядку та в строки, встановлені Податковим кодексом України.

Несвоєчасне надання Постачальником податкової накладної/розрахунку коригування, або її оформлення з порушеннями порядку заповнення, встановленого Податковим кодексом України, або надання податкової накладної з порушенням вимог щодо електронного підпису уповноваженої особи, яка її підписала, або не підтвердження реєстрації податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних в терміни, передбачені Податковим кодексом України, є відкладальною обставиною для настання обов'язку Покупця щодо здійснення оплати товарів за цим Договором, до моменту одержання Покупцем такої податкової накладної/розрахунку коригування та одержання інформації з Єдиного реєстру податкових накладних про підтвердження факту здійснення такої реєстрації Постачальником та перевірки податкової накладної/розрахунку коригування на предмет додержання вимог законодавства щодо її заповнення та підписання.

5. Поставка товарів.

5.1. Постачальник зобов'язується передати Покупцю Товари в кількості, строки та в місці поставки, відповідно до Специфікації.

Покупець залишає за собою право змінити місце поставки товару, про що Сторони складають додаткову угоду.

5.2. Відвантаження Постачальником не вказаних у Специфікації Товарів не допускається. Відвантажені Постачальником з порушенням цього пункту Товари не підлягають оплаті Покупцем.

5.3. Поставка Товарів здійснюється на умовах DDP "Поставка зі сплатою мита" (місце поставки згідно специфікації), ІНКОТЕРМС (Офіційні правила тлумачення торговельних термінів Міжнародної ОСОБА_4 (редакція 2010 року).

5.4. Постачальник несе всі ризики загибелі або пошкодження Товарів до моменту їх передачі в місці поставки, відповідно до Специфікації.

5.5. Постачальник несе всі витрати, пов'язані з поставкою Товарів, в тому числі транспортні витрати, до моменту передачі Товарів Покупцю в місці поставки.

5.6. Право власності на Товари переходить від Постачальника до Покупця в дату прийняття Товарів Покупцем за видатковою накладною.

5.7. Приймання Покупцем Товарів за видатковою накладною не є підтвердженням належного виконання Постачальником його обов'язку з поставки Товарів за цим Договором та відсутність у Покупця претензій до Постачальника щодо якості та комплектності Товарів. Такі претензії можуть бути заявлені Покупцем Постачальнику у порядку, визначеному цим Договором та чинним законодавством України.

5.8. Датою поставки Товарів за цим Договором є прийняття Покупцем товарів за кількістю та якістю, відповідно до п. 5.13. цього Договору, та передача Постачальником Покупцю в повному обсязі наведених нижче наступних документів:

5.8.1. Видаткової накладної;

5.8.2. Оригіналу паспорту якості або сертифікату якості виробника Товарів на кожну одиницю (або партію) товару;

5.8.3. Документу про підтвердження строків придатності Товарів (зазначений документ вказується в договорі, якщо передбачається його передача Покупцю);

5.8.4. Інструкції про застосування Товарів (або інший аналогічний документ. Вказується у договорі при його складанні виробником Товарів);

5.8.5. Рахунка-фактури;

5.8.6. Товарно-транспортної накладної.

(можуть бути вказані інші документи, якщо передбачається їх передача Покупцю)

5.9. У разі виявлення неналежної якості переданих Товарів, Покупець має право, незалежно від можливості використання Товарів за призначенням, вимагати від Постачальника за своїм вибором:

1) пропорційного зменшення вартості Товарів;

2) безоплатного усунення недоліків Товарів у визначений Покупцем строк, але не пізніше 30-ти днів з моменту отримання Постачальником повідомлення Покупця про виявлені недоліки Товарів:

3) відшкодування витрат на усунення недоліків Товарів.

5.10. У разі істотного порушення вимог щодо якості Товарів (виявлення недоліків, які не можна усунути, недоліків, усунення яких пов'язане з непропорційними витратами або затратами часу) Покупець має право за своїм вибором:

1) відмовитися від договору шляхом його розірвання в односторонньому порядку і вимагати повернення сплаченої за Товари грошової суми;

2) вимагати заміни Товарів на Товари належної якості у визначений Покупцем строк, але не пізніше 30-ти днів з моменту отримання Постачальником повідомлення Покупця про заміну Товарів.

5.11. Якщо Постачальник Товарів неналежної якості не є його виготовлювачем, вимоги щодо заміни, безоплатного усунення недоліків Товарів і відшкодування збитків можуть бути пред'явлені до Постачальника.

5.12. У разі необхідності оформлення товаросупроводжувальних документів, відповідальність за правильність та повноту їх оформлення і пов'язаних із цим затримок при передачі Товарів несе Постачальник.

5.13. Приймання Товарів за кількістю та якістю здійснюється на підставі Акту приймання Товарів за кількістю та якістю.

Положення Інструкції про порядок приймання продукції виробничо-технічного призначення і товарів народного споживання за кількістю від 15.06.1965 р. №п-6 та Інструкції про порядок приймання продукції виробничо-технічного призначення та товарів народного споживання за якістю від 25.04.2016 р. №п-7 застосовуються до правовідносин сторін за цим Договором в тій частині, що не суперечать умовам, встановленим цим Договором.

5.14. Неналежне оформлення Постачальником документів, зазначених в п. 4.3., п.п. 5.8.1-5.8.6 цього Договору або відсутність хоча б одного із цих документів, або невиконання чи неналежне виконання інших вимог цього Договору вважається простроченням Постачальника, до усунення якого Покупець має право відстрочити виконання своїх зобов'язання з оплати Товарів.

6. Права та обов'язки Сторін

6.1. Покупець зобов'язаний:

6.1.1. Прийняти поставлені Товари у порядку, визначеному цим Договором;

6.1.2. Оплатити Товари своєчасно та в повному обсязі згідно умов цього Договору;

6.2. Покупець має право:

6.2.1. Достроково розірвати цей Договір у разі невиконання повністю або частково зобов'язань Постачальником, повідомивши в письмовій формі про це його у строк 20-ть календарних днів до дати розірвання;

6.2.2. Не здійснювати оплату, в разі неналежного оформлення документів, зазначених в п.п. 5.8.1-5.8.6. (відсутність печатки, підписів тощо)

6.2.3. Відмовитись від прийняття Товарів, у разі їх невідповідності якості технічним характеристикам, умовам поставки, та відстрочити виконання своїх зобов'язань з оплати Товарів до усунення претензії Покупця;

6.2.4. Відстрочити виконання своїх зобов'язань з оплати Товарів за цим договором у разі наявності простроченого виконання зобов'язань Постачальника за іншими діючими договорами з Покупцем або за штрафними санкціями, передбаченими цим Договором, до моменту належного виконання Постачальником таких зобов'язань;

6.2.5. Вимагати від Постачальника здійснення поставки Товарів на умовах цього Договору;

6.2.6. На інші права, передбачені цим Договором та чинним законодавством України.

6.3. Постачальник зобов'язаний:

6.3.1. Забезпечити поставку Товарів у строки, встановлені цим Договором;

6.3.2. Забезпечити поставку Товарів, якість яких відповідає умовам, установленим розділом 2 цього Договору;

6.3.3. Надати Покупцю документи, зазначені в п.п. 5.8.1-5.8.6. цього Договору:

6.3.4. Забезпечити за власний рахунок усунення претензій, що виникають у Покупця у зв'язку з нестачею, недоліками, невідповідністю вимогам по якості, кількості Товарів:

6.3.5. У разі поставки Товарів неналежної якості, замінити такі Товари відповідною кількістю Товарів належної якості.

6.3.6. Негайно письмово інформувати Покупця про ускладнення, які виникають в ході виконання своїх зобов'язань за цим Договором або про наявність обставин, що впливають на якість Товарів, строки поставки Товарів;

6.3.7. Належним чином виконувати інші обов'язки, передбачені цим Договором та усіма іншими діючими договорами, укладеними з Покупцем,

6.4. Постачальник має право:

6.4.1. На дострокову поставку Товарів лише за письмовим погодженням Покупця;

6.4.2. Вимагати від Покупця належного виконання зобов'язань з оплати Товарів, лише у разі підписання Актів по кількості та якості Покупцем.

7. Відповідальність Сторін

7.1. У разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за Договором Сторони несуть відповідальність, передбачену законодавством України та цим Договором.

7.2. У разі порушення Покупцем строків оплати за цим Договором, Покупець сплачує Постачальнику пеню в розмірі 0,01% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення платежу.

Сплата пені не звільняє Покупця від виконання зобов'язань за цим Договором.

Положення пункту 7.2. цього Договору не застосовується у разі, якщо порушення Покупцем строків оплати за цим Договором сталося внаслідок застосування пункту 6.2.4 цього Договору.

7.3. За порушення Постачальником умов цього Договору щодо якості Товарів Постачальник сплачує Покупцю штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості неякісних Товарів.

Сплата штрафу не Звільняє Постачальника від обов'язку замінити неякісні Товари на належні у випадках, визначених цим Договором.

7.4. За порушення строків поставки Товарів або недопоставку Товарів, Постачальник сплачує Покупцю пеню в розмірі 0,105 відсотка вартості Товарів, поставку яких построчено та/або недопоставлено, за кожний день такого прострочення, а за прострочення поставки товару понад тридцяти днів Постачальник додатково сплачує штраф у розмірі 10,5 (десяти цілих п'яти десятих) відсотка вартості Товарів, поставку яких прострочено.

Сплата пені та/або штрафу не звільняє Постачальника від виконання зобов'язань за цим Договором.

7.5. У випадку виявлення під час виконання цього Договору Покупцем факту пов'язаності (у значенні Закону України “Про публічні закупівлі” № 922-УШ від 25.12.2015 р.) Постачальника, як учасника процедури закупівлі, за результатами якої укладено цей Договір, з іншим учасником (учасниками) процедури закупівлі та/або членом (членами) тендерного комітету Покупця, Покупець має право в односторонньому порядку достроково розірвати цей Договір, повідомивши в письмовій формі про це Постачальника у строк 20 (двадцять) календарних днів або вимагати від Постачальника сплатити штраф у розмірі 20 (двадцяти) % від ціни цього Договору, якщо у зв'язку із особливістю предмета цього Договору Покупець не зможе реалізувати право на розірвання цього Договору, без шкоди для себе.

При цьому Постачальник зобов'язується сплатити Покупцю штраф, передбачений даним пунктом цього Договору, протягом 10 (десяти) робочих днів з дати надходження до нього письмової вимоги Покупця.

7.6. Передача (відступлення) будь-якою із Сторін своїх прав по цьому Договору третім особам, без письмової згоди іншої Сторони забороняється. Сторона, що вчинила таку передачу (відступлення) своїх прав по Договору, сплачує іншій Стороні штраф у розмірі ста відсотків вартості переданих (відступлених) прав третім особам.

7.7. Відповідно до умов пункту 6 розділу VI тендерної документації процедури закупівлі відкритих торгів по предмету закупівлі “Електричні акумулятори” (Акумулятори), згідно оголошення про проведення процедури закупівлі № UА-2018-04-23-000011-е. оприлюдненого на веб-порталі Уповноваженого органу “ 23” квітня 2018 року, Постачальник зобов'язується надати Покупцю не пізніше дати укладення цього Договору в забезпечення виконання Договору безвідкличну безумовну банківську гарантію на суму 719 700.00 грн. (сімсот дев'ятнадцять тисяч сімсот гривень 00 коп.). що становить 5% відсотків ціни цього Договору.

Банківська гарантія повинна бути надана Учасником-переможцем не пізніше дати укладення договору про закупівлю та містити такі суттєві умови: Назву документа - “Банківська гарантія”; Номер, дату га місце складання; Строк дії банківської гарантії, який повинен закінчуватися не раніше ніж через один місяць після закінчення строку дії договору про закупівлю”.

8. Обставини непереборної сили

8.1. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань за цим Договором у разі виникнення обставин непереборної сили на території України, які не існували під час укладання Договору та виникли поза волею Сторін (аварія, катастрофа, стихійне лихо, епідемія, епізоотія, війна, терористичні акти, пожежі, повені, зсуви, інші стихійні лиха чи природні явища, рейдерські захвати, хакерські атаки, заборонні заходи вищих законодавчих та/або виконавчих органів державної влади, які виникли після підписання цього Договору та які Сторони не могли передбачити або запобігти їм, якщо ці обставини вплинули на виконання Сторонами своїх зобов'язань, тощо).

8.2. Сторона, що не може виконувати зобов'язання за цим Договором унаслідок дії обставин непереборної сили, повинна не пізніше ніж протягом 5-ти днів з моменту їх виникнення повідомити про це іншу Сторону у письмовій формі.

8.3. Доказом виникнення обставин непереборної сили та строку їх дії є відповідні документи, які видаються компетентним органом, зокрема, довідка Торгово-промислової палати України. Строк для надання відповідних документів - протягом 14-ти днів з моменту виникнення обставин непереборної сили.

8.4. У разі, коли строк дії обставин непереборної сили продовжується більше ніж 90 днів, кожна із Сторін в установленому чинним законодавством порядку має право розірвати цей Договір.

9. Строки придатності Товарів

9.1. Постачальник гарантує, що Товари відповідають вимогам якості, встановленим стандартами, технічними умовами, кресленнями, рецептурами, зразками (еталонами) виробника та (або) державним стандартам, якщо такі передбачені.

9.2. При поставці Товарів обов'язкова наявність документації, що підтверджує строки придатності Товарів. Строки придатності Товарів складають 18-ть місяців з дня введення Товару в експлуатацію та 12-ть років термін служби від дати отримання Покупцем Товарів від Постачальника.

9.3. У випадку виникнення в межах строків придатності Товарів недоліків у поставлених за цим Договором Товарах, Постачальник зобов'язаний за власний рахунок протягом 30-ти днів з моменту звернення Покупця замінити Товари, в яких протягом строку придатності були виявлені недоліки, якщо не доведе, що недоліки виникли внаслідок порушення Покупцем умов зберігання Товарів.

10. Вирішення спорів

10.1. У випадку виникнення спорів або розбіжностей Сторони зобов'язуються вирішувати їх шляхом взаємних переговорів та консультацій.

10.2. У разі недосягнення Сторонами згоди спори (розбіжності) вирішуються у судовому порядку згідно з чинним законодавством України і умовами цього Договору.

11. Строк дії договору

11.1. Цей Договір набирає чинності з моменту його укладання Сторонами і діє в частині поставки Товарів протягом 120 календарних днів з дати його укладання, а в частині розрахунків - до їх повного виконання.

11.2. Цей Договір укладається і підписується уповноваженими представниками Сторін у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін.

11.3. Сторони домовились, що Покупець має право достроково розірвати цей Договір, повідомивши в письмовій формі про це Постачальника у строк 20-ть календарних днів до дати розірвання.

В цьому випадку Сторони до дати розірвання Договору проводять звірку взаєморозрахунків. яка оформлюється актом звірки. Покупець оплачує Постачальнику фактично прийняті Товари, за умови відсутності зауважень щодо їх відповідності умовам Договору.

12. Інші умови

12.1. Всі зміни і доповнення до цього Договору складаються в письмовій формі, підписуються уповноваженими представниками Сторін та є невід'ємною частиною цього Договору.

12.2. Жодна зі Сторін не може передавати свої права та/або обов'язки за цим Договором третім особам без письмової згоди другої Сторони Договору.

12.3. Істотні умови цього Договору не можуть змінюватися після підписання цього Договору і до виконання Сторонами своїх зобов'язань в повному обсязі, крім випадків, які визначені в Законі України “Про публічні закупівлі” від 25 грудня 2015 року № 922-УШ.

12.3.1. У випадку прийняття Покупцем рішення про виявлення одного або декількох критеріїв високого ризику пов'язаності, які передбачені тендерною документацією по процедурі закупівлі: Електричні акумулятори (Акумулятори), Постачальник надає Покупцю згоду на проведення виїзного аудиту (перевірки) представниками Покупця для встановлення достовірності наданої Постачальником Покупцю інформації.

12.4. Постачальник підтверджує, що на момент підписання цього Договору має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, а також є платником на додану вартість.

12.4. Покупець підтверджує, що на дату підписання цього Договору має статус платника податку на прибуток на загальних умовах, а також є платником податку на додану вартість.

12.5. У разі будь-яких змін у статусі платника податків, Сторони зобов'язані негайно повідомити іншу Сторону про настання таких змін шляхом направлення додаткової угоди до цього Договору, у якій зазначити ставку та дату зміни умов оподаткування.

12.6. Сторони зобов'язуються письмово повідомляти одна одній про зміну свого місцезнаходження, поштових та банківських реквізитів, номерів телефонів, зазначених в цьому Договорі, реорганізацію, припинення Сторони у 5-ти денний строк з дня виникнення відповідних змін.

12.7. З будь-яких питань, що не врегулюванні цим Договором. Сторони керуються чинним законодавством України.

12.8. Будь-які повідомлення за цим Договором мають юридичну силу, якщо вони викладені письмово і направлені іншій Стороні на її поштову адресу рекомендованим або цінним листом (телеграмою) або доведені до відома іншої Сторони кур'єром під розписку. Поштовою адресою кожної зі Сторін вважається поштова адреса, зазначена у розділі 13 цього Договору або письмово повідомлена нею іншій Стороні відповідно до пункту 12.7. цього Договору.

13. Місцезнаходження, банківські реквізити та підписи сторін.

Покупець

Акціонерне товариство “Укртрансгаз” філія УМГ “Львівтрансгаз”

Код ЄДРПОУ: 25560823

Місцезнаходження: Україна, 79053, місто Львів, вулиця Рубчака, будинок 3.

Тел. (044)461 20 11

Факс: 461 20 95

п/р№ 26008924441512 в

ПАТ АБ “УКРГАЗБАНК”,

МФО 320478

Інд. податковий № 300198026656

Свідоцтво платника ПДВ № 200103139

Постачальник

ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР”

Код ЄДРПОУ: 37177311

Юридична адреса: 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 1/8, літ. Г

Поштова адреса: 04119, м. Київ, вул. Сім'ї Хохлових, 15. корпус А

Тел.: +38 (044) 338-50-15;

Факс: -38 (044) 206-54-51;

п/р № НОМЕР_1,

ПАТ “Перший Український Міжнародний банк”. МФО 334851

Інд. податковий № 371773126566

Витяг № 1826564500443 з реєстру платників ПДВ

Стягнути з Акціонерного товариства “Укртрансгаз” в особі філії “Управління магістральних газопроводів “Львівтрансгаз” (79053, м. Львів, вул. Рубчака, 3, код ЄДРПОУ 25560823) на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 1/8, літ. Г, код ЄДРПОУ 37177311) суму судового збору в розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп.

Повернути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю “ДУЕТ ПАУЕР” (04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 1/8, літ. Г, код ЄДРПОУ 37177311) суму судового збору в розмірі 1762 (одна тисяча сімсот шістдесят дві) грн. 00 коп.

04.02.2019 р. за вх. № 285/19 представник позивача подав до канцелярії суду заяву про внесення виправлень в рішення суду. У заяві позивач зазначає, що позивачем у прохальній частині заяви про зміну предмету позову від 2 листопада 2018 року наведено текст специфікації разом з договором, який ТОВ «ДУЕТ ПАУЕР» просило визнати укладеним. В пункті 2 резолютивної частини рішення суду в тексті договору вказана специфікація згадується неодноразово, проте, після тексту договору вона чомусь відсутня, хоча позовна вимога судом задоволена повністю. Таким чином, позивач вважає, що в пункті 2 резолютивної частини рішення допущена описка і необхідно внести виправлення у вигляді тексту специфікації, розміщеного після тексту договору.

Частинами 1 та 2 статті 243 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Вирішуючи питання про виправлення описок, допущених під час оформлення рішення Господарського суду Львівської області від 11.12.2018 р. у справі № 914/1511/18, суд зазначає наступне.

Описка - це зроблена судом механічна (мимовільна, випадкова) граматична помилка в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках тощо). Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.

Як наголосив Верховний Суд в ухвалі від 18.01.2018 р. у справі № 925/1076/16, вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), які мають технічний характер (тобто виникли при виготовленні тексту рішення).

З аналізу наведеного та з урахуванням доказів у справі, суд вважає, що зазначення в тексті п. 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Львівської області від 11.12.2018 р. у справі № 914/1511/18 повного тексту специфікації долученої в якості додатку до Договору не є опискою в розумінні ст. 243 Господарського процесуального кодексу України.

Крім того, виходячи із змісту позовної заяви, між сторонами не було спору щодо додатків оспорюваного Догвору. Отже, наявність і зміст додатків до Договору не була предметом дослідження в ході судового розгляду справи, оскільки таких вимог сторонами не зазначалося, а специфікація, про яку зазначено в заяві, не є частиною умов оспорюваного Договору, а лише додатком до нього, на який має місце посилання безпосередньо в тексті умов Договору, а тому у задоволенні заяви позивачаа про виправлення описки в рішенні Господарського суду Львівської області від 11.12.2018 р. у справі № 914/1511/18 від 04.02.2019 р. за вх. № 285/19 слід відмовити.

Виходячи з наведеного та керуючись нормами ст. 234, ст. 243 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. У задоволенні заяви позивача від 04.02.2019 р. за вх. № 285/19 про про внесення виправлень в рішення Господарського суду Львівської області від 11.12.2018 р. у справі № 914/1511/18 – відмовити.

Ухвала набирає законної сили в порядку ст. 235 ГПК України, і може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 255 ГПК України.

Суддя Пазичев В.М.