Ухвала суду № 79686500, 07.02.2019, Господарський суд Житомирської області

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

____________

______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,

E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про повідомлення

"07" лютого 2019 р. Справа № 906/1168/17

Господарський суд Житомирської області у складі судді Тимошенка О.М.,

розглядаючи справу

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Овручліспром" (м.Овруч, Житомирська область)

до Fiexet Installatie Montagebedrijf (Нідерланди)

про стягнення 3412,38 євро (еквівалентно 112608,54 грн.),

ВСТАНОВИВ:

Позивачем пред'явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 3412,38 Євро, з яких: 3148,38 євро боргу за поставлену продукцію по контракту №1 від 01.03.17 , 264,03 євро пені.

Ухвалою від 25.07.18 закрито підготовче провадження та призначено справу для розгляду по суті на 30.01.19.

В призначений день 30.01.19 справа не розглядалась, по причині перебування судді у відрядженні в зв'язку з проходженням тестування особистих морально-психологічних якостей і загальних здібностей у межах кваліфікаційного оцінювання суддів.

За таких обставин необхідно призначити розгляд справи по суті.

Керуючись ст.120, 234 ГПК України, суд

УХВАЛИВ:

1.Призначити розгляд справи по суті на "11" червня 2019 р. о 12:00

В разі відсутності повідомлення про вручення відповідачу цієї ухвали станом на 11.06.19 , визначити додатковий час судового засідання - 27 серпня 2019 р. о 12:00.

Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Житомирської області за адресою: майдан Путятинський,3/65, м.Житомир, зал судових засідань № 209.

2. Зобов'язати позивача у строк до 22.02.19 надати суду нотаріально засвідчений переклад на англійську мову в двох примірниках: цієї ухвали та прохання про вручення.

3.Провадження у справі зупинити до 11.06.2019.

4. Копію цієї ухвали направити відповідачу в порядку Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах після виконання позивачем пункту 2 цієї ухвали.

5.Про розгляд справи повідомити сторони судового процесу.

6. Роз’яснити учасникам справи, що відповідно до частини 4 статті 131-2 з урахуванням підпункту 11 пункту 16-1 Перехідних положень Конституції України виключно адвокат здійснює представництво іншої особи у судах першої інстанції з 1 січня 2019 року.

7. Ухвала набирає законної сили 07.02.19 та підлягає оскарженню лише в частині зупинення провадження.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається: http://court.gov.ua/fair/sud5007/

Суддя ОСОБА_1

Друк:

1 - в справу

2,3 - позивачу (рек. з повід.)

4 - відповідачу (в порядку Конвенції після отримання перекладу)