Рішення № 79385817, 23.01.2019, Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області

23.01.2019 ЄУН №389/3312/18

Провадження №2-о/389/108/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 січня 2019 року м.Знам'янка

Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді Ткаченка Б.Б.

за участю секретаря судового засідання Шевченко В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам'янка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин та факту перебування у шлюбі, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Знам'янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області,

В С Т А Н О В И В :

Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту перебування у шлюбі (з урахуванням уточнення заявлених вимог), обґрунтовуючи тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 померла його мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його батько ОСОБА_4. Шлюб між його батьками був зареєстрований 21.12.1955 у бюро ДРАЦС м.Тарту Естонія, згідно зі свідоцтвом про шлюб прізвище, ім'я, по батькові батька на час реєстрації шлюбу зазначене як ОСОБА_4, матері ОСОБА_5, після реєстрації шлюбу матері присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_3. У свідоцтві про його народження прізвища батьків зазначені як ОСОБА_3, його прізвище також вказано ОСОБА_3.

Після смерті батька відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, а також на земельні ділянки, а саме: на земельну ділянку НОМЕР_3 площею 3,41 га, що розташована на території Суботцівської сільської ради, державний акт на яку видано на ім'я його батька ОСОБА_4, а також на земельну ділянку НОМЕР_4 площею 3,65 га, що розташована на території Суботцівської сільської ради, державний акт на яку видано на ім'я його матері ОСОБА_3. Після смерті матері його батько своїми діями прийняв спадщину після смерті дружини, оскільки на момент її смерті проживав і був зареєстрований разом з нею. За життя мати заповіт не залишила. Після її смерті свідоцтво про право на спадщину, а саме на 1/2 частину житлового будинку та земельну ділянку НОМЕР_4 його батько не отримував. За життя батько на його ім'я залишив заповіт на свою земельну ділянку НОМЕР_3, на 1/2 частку житлового будинку матері та земельну ділянку НОМЕР_4 заповіту немає. Спадкоємцями першої черги є він та його рідна сестра, заінтересована особа у справі ОСОБА_2

На даний час він має намір отримати свідоцтво про право на спадщину після смерті батька, а саме на земельну ділянку, що залишилася після смерті матері, та на житловий будинок. Звернувшись до нотаріальної контори з метою прийняття спадщини, що відкрилася внаслідок смерті батька, йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки у свідоцтві про його народження прізвище батька записане як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_4, крім того, у свідоцтві про одруження його батьків їх прізвища зазначені як ОСОБА_3.

Таким чином неможливо документально підтвердити родинний зв'язок між заявником та його батьком, а також факт перебування у шлюбі його батьків, що змусило заявника звернутися до суду з даною заявою.

В судове засідання заявник не з'явився, представник заявника подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та просила їх задовольнити.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з'явилася, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, відповідно до якої не заперечувала проти задоволення заяви.

Представник заінтересованої особи Знам'янського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив.

Дослідивши матеріали справи, заяви представника заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 батько заявника народився ІНФОРМАЦІЯ_6 і його прізвище, ім'я та по батькові записані як ОСОБА_4, прізвища його батьків також зазначені як ОСОБА_4.

Згідно зі свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 батьки заявника ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, 21.12.1955 в бюро ДРАЦС міста Тарту ЕССР за актовим записом №936 зареєстрували між собою шлюб, після реєстрації шлюбу матері заявника присвоєно прізвище чоловіка ОСОБА_3.

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в м.Пярну Естонія, його батьками записані ОСОБА_4 та ОСОБА_3.

Згідно іззазначеним свідоцтвом про народження та паспортом громадянина України НОМЕР_8 прізвище, ім'я та по батькові заявника зазначені як ОСОБА_1.

24.07.2008 батькові заявника на ім'я ОСОБА_4 головою Знам'янської районної державної адміністрації на підставі розпорядження Знам'янської районної державної адміністрації від 26.03.2002 №123-р, від 07.11.2007 №529-р видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_9 на земельну ділянку НОМЕР_3 кадастровий номер НОМЕР_10 площею 3,41 га, яка розташована на території Суботцівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

24.08.2008 матері заявника на ім'я ОСОБА_3 головою Знам'янської районної державної адміністрації на підставі розпорядження Знам'янської районної державної адміністрації від 26.03.2002 №123-р, від 07.11.2007 №529-р видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_12 на земельну ділянку НОМЕР_4 кадастровий номер НОМЕР_11 площею 3,65 га, яка розташована на території Суботцівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

ІНФОРМАЦІЯ_4 померла мати заявника, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13, де прізвище, ім'я та по батькові померлої зазначено як ОСОБА_3.

ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько заявника, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_14, де прізвище, ім'я та по батькові померлого зазначено як ОСОБА_4.

За життя батько заявника ОСОБА_4 19.04.2012 заповів заявнику належну йому земельну ділянку НОМЕР_3, розташовану на території Суботцівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області, передану для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 3,41 га.

Після смерті 12.02.2015 ОСОБА_4 державним нотаріусом Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області заведена спадкова справа №49/2018, заява про прийняття спадщини надійшла від заявника та заінтересованої особи ОСОБА_2, які є його дітьми.

Відповідно до довідок виконавчого комітету Суботцівської сільської ради Знам'янського району Кіровоградської області від 21.07.2015 №1259 та від 23.02.2018 за №399 мати заявника ОСОБА_3 з 1972 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_4 була зареєстрована та проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_4 за адресою. АДРЕСА_1. Батько заявника ОСОБА_4 з 1972 року і по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_5 був зареєстрований та проживав один за адресою: АДРЕСА_1.

У роз'ясненні завідувача Знам'янської районної державної нотаріальної контори Кіровоградської області від 27.09.2018 за №608/01-16 вказано, що свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_4 заявнику не може бути видано, оскільки відсутні документи, що підтверджують факт його родинних стосунків зі спадкодавцем а також факт перебування його батьків у шлюбі, так як у свідоцтві про народження заявника прізвище батька записане як ОСОБА_3, а у свідоцтві про смерть прізвище спадкодавця зазначене як ОСОБА_4, крім того, у свідоцтві про одруження батьків заявника їх прізвища зазначені як ОСОБА_3.

Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Пленум Верховного Суду України у постанові «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5 роз'яснив, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.

Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.

Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З огляду на викладене та враховуючи, що заявник не може підтвердити у позасудовому порядку факт родинних відносин зі спадкодавцем та факт перебування у шлюбі його батьків, встановлення зазначених фактів надасть заявнику можливість реалізувати своє право на отримання спадщини, тобто породжує юридичні наслідки, не пов'язані з наступним вирішенням спору про право, чинним законодавством іншого порядку його встановлення не передбачено, а тому суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.263-265, 315, 319 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити.

Встановити факт перебування у шлюбі ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_9 року, який зареєстровано 21 грудня 1955 року в бюро ДРАЦС міста Тарту ЕССР за актовим записом №936.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець м.Пярну Естонія є сином ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_8 року в с.Суботці Знам'янського району Кіровоградської області.

Судові витрати віднести на рахунок заявника.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1, місце проживання: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Заінтересована особа: ОСОБА_2, місце проживання: АДРЕСА_3, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2.

Заінтересована особа: Знам'янський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Кіровоградській області, місце знаходження: вул.М.Грушевського,30, м.Знам'янка Кіровоградської області, 27400, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 41491023.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області Б.Б. Ткаченко