Ухвала суду № 79381467, 16.01.2019, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/209/19

Провадження № 1-кс/234/508/19

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

16 січня 2019 року м. Краматорськ

Слідчий суддя Краматорського міського суду Бакуменко А.В., за участю секретаря судового засідання Кісточки І.В.,слідчого Другого слідчого відділу (відділ з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_1 ,

розглянув клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділ з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_1 , яке погоджено з прокурором Виниченко Р.О. про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні у розпорядженні Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області»

Клопотання надійшло до суду 16.01.2019року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження за № 12018050510002206 від 15.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України , у рамках якого було подано клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши слідчого,

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні за № 12018050510002206 від 15.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську перебувають матеріали кримінального провадження № 12018050510002206 від 15.10.2018 щодо ДТП, за участю оперуповноваженого ВКП Слов’янського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_2, та ОСОБА_3, що мало місце 15.10.2018 на т-образному перетині вул. Сільзаводської та вул. Сергіївської в м. Слов’янську.

Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення - ч. 1 ст. 286 КК України.

Так, 15.10.2018 СВ Слов’янського ВП ГУНП в Донецькій області проведено огляд місця дорожньо-транспортної події, відповідно до якої встановлено, що на т-образному перетині вул. Сільзаводської та вул. Сергіївської в м. Слов’янську зіткнулися автомобіль НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_3 та автомобіль марки «ВАЗ 2107» д.н.з. 051285 під керуванням ОСОБА_2.

Встановлено, що внаслідок ДТП ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, отримав тілесні ушкодження та 15.10.2018 був доставлений до «Міської клінічної лікарні м. Слов’янська» для надання медичної допомоги. З 16.10.2018 по 01.11.2018 проходив лікування у стаціонарі Лікарні з поліклінікою м. Краматорськ ДУ «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області» (87553, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Новоросійська, буд. 28, код ЄДРПОУ 08734322).

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 показав, що 15 жовтня 2018 року, о 8 годині відбулась оперативна нарада у відділенні поліції Слов’янського ВП ГУ НП в Донецкій області, де були присутні начальник відділу кримінальної поліції Слов’янського ВП ГУ НП в Донецькій області та був затверджений план роботи на 15 жовтня 2018 р. У відповідності з планом, нашим завданням було встановлення свідка, який проживає ІНФОРМАЦІЯ_2 та допит його в якості свідка по кримінальному провадженню по ч. 1 ст. 115 КК України. Після оперативної наради, я зі своїм напарником оперуповноваженим, лейтенантом поліції ОСОБА_2 спустилися в чергову частину, і ОСОБА_2Ю направився до начальника госпчастини ОСОБА_5 для проведення інструктажу для отримання службового транспорту, за яким ОСОБА_2 був закріплений. Далі ОСОБА_2 отримав всі необхідні документи для управління службовим автомобілем та направився в швидку допомогу для проходження щоденного медичного огляду. Після його поверення, ОСОБА_5 передав ОСОБА_2 карту для заправки службового автомобілю. Після ми отримали службовий автомобіль «ВАЗ 2107» д.н. 051285 та направились на заправку «WOG», яка знаходиться на трасі Київ-Довжанський в районі БЗС м. Слов’янська. Заправившись ми попрямували назад в Слов’янський ВП ГУНП в Донецкій області для повернення картки, я зайняв місце на передньому правому сидінні. На перетині вул. Сільзаводської та Сергіївської м. Слов’янська, виконуюючи рух по головній дорозі по вул. Сільзаводській в напрямку вулиці Банковської на вищевказанному перехресті ОСОБА_2, увімкнув показник повороту ліворуч та почав повертати. В цей момент, я побачив, як в нашу сторону наближається транспортний засіб жовтого кольору марки «OPEL», який не позначивши свій напрямок руху світловими показниками, рухався в сторону кільця Славкурорту, по вул. Сільзаводській. В цей момент відбулось зіткнення правим переднім краєм кузову службового автомобілю «ВАЗ 2107» д.н.з. 051285, в якому знаходився я та ОСОБА_2 з правим переднім краєм кузову автомобілю жовтого кольору «OPEL». При зіткненні я вдарився головою об переднє лобове скло автомобілю та плечем об торпедо. Після того, як я та ОСОБА_2 вилізли з службового автомобилю, я побачив сліди крові на голові та руках і почав чекати швидку медичну допомогу. Через деякий час прибули співробітники патрульної поліції та огородили місце пригоди. Після надання швидкої медичної допомоги мене доставили в травмпункт м. Слов’янська, де я зробив рентген голови та правого плечового суглобу, та мені поставили діагноз забій м’яких тканей та правого плечового суглобу, струс головного мозку під питанням. Після надання медичної допомоги, я направився в наркологічне відділення м. Слов’янська для проходження освідування. Пройшовши освідування мною був відкритий лікарняний лист в Лікарні з поліклінікою м. Краматорськ ДУ «ТМО МВС України по Донецькій області», де мені був поставлений діагноз струс головного мозку, забій правого плечового суглобу. Після цього проходив лікування в стаціонарі вищевказаної лікарні з 16.10.18 по 01.11.18.

У зв’язку з вищезазначеними обставинами, на даний час необхідно провести комплекс заходів забезпечення кримінального провадження, з метою швидкого та повного розслідування кримінального провадження з тим, щоб виявити обсяг наслідків, спричинених вказаним кримінальним правопорушенням, провести судово-медичну експертизу ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1

З огляду на викладене, враховуючи, що іншими способами виявити та дослідити обставини кримінального правопорушення, які мають суттєве значення для встановлення істини неможливо, з метою перевірки вказаної інформації, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, що перебувають у розпорядженні Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області» (87553, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Новоросійська, буд. 28, код ЄДРПОУ 08734322) з метою вилучення оригіналів наступних документів: історії хвороби та медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1

Вищевказані матеріали (документи), мають безпосереднє доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки вони містять відомості, які можуть підтвердити наявність тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_4, наслідки завдані кримінальним правопорушенням, передбаченим ч. 1 ст. 286 КК України, а також навпаки - вказати на відсутність вказаних тілесних ушкоджень або наслідків.

Іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, оскільки, відповідно до п. 2,3 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 003/о “Медична карта стаціонарного хворого № __” затвердженої наказом Міністерства охорони здоров’я України від 14.02.2012 № 110 Медична картка стаціонарного хворого (Форма 003/о) є основним медичним документом, що заповнюється на кожного хворого, який влаштовується на стаціонарне медичне лікування, та ведеться в усіх закладах охорони здоров’я, які надають стаціонарну допомогу, та санаторіях. Форма № 003/о містить всі дані щодо стану хворого протягом усього періоду перебування в стаціонарі, організації та проведення лікування, а також дані об’єктивних, функціональних, рентгенологічних, лабораторних та інших методів обстежень.

Також, вищевказані матеріали (документи), знаходяться у розпорядженні ДУ «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області» (87553, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Новоросійська, буд. 28, код ЄДРПОУ 08734322), що вбачається з показань ОСОБА_4 щодо його перебування на лікуванні у вказаному лікувальному закладі та не може бути отримана слідством іншим чином, ніж за відповідною ухвалою суду про здійснення тимчасового доступу у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що відповідно до «Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень» затверджених наказом МОЗ від 17 січня 1995 р. № 6 при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, та те, що метою отримання доступу до документів ДУ «ТМО МВС України по Донецькій області» є необхідність проведення судово-медичної експертизи ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 прохання надати дозвіл на вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів, слідчий просив задовольнити клопотання у повному обсязі.

Відповідно до п. 2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить конфіденційна інформація, що містить лікарську таємницю.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, підлягають аналізу і дослідженню та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та їх неможливо отримати іншим шляхом, крім вилучення у керівництва Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області» (87553, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Новоросійська, буд. 28, код ЄДРПОУ 08734322), вислухавши пояснення слідчого, перевіривши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого Другого слідчого відділу (відділ з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_1 , яке погоджено з прокурором Виниченко Р.О.про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Зобов’язати керівництво Державної установи «Територіальне медичне об'єднання Міністерства внутрішніх справ України по Донецькій області» (87553, Донецька обл., місто Маріуполь, вул. Новоросійська, буд. 28, код ЄДРПОУ 08734322) надати слідчому Другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Краматорську ОСОБА_1, слідчим слідчої групи, прокурорам групи прокурорів, які призначені за кримінальним провадженням за № 12018050510002206 від 15.10.2018 року тимчасовий доступ до документів, а саме історії хвороби та медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити до 15.02.2019 року.

Роз’яснити, що згідно ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А. В. Бакуменко