Ухвала суду № 79374752, 02.01.2019, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/6840/18

Провадження № 1-кс/210/33/19

"02" січня 2019 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Ступак С.В. при секретарі судового засідання Драгуновій Я.М., розглянувши в залі Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу клопотання старшого слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції Мохнач О.В., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000702 від «13» грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

29 грудня 2018 року старший слідчий СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції Мохнач О.В., звернулася до суду з клопотанням погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 Суровцевим І.С., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000702 від «13» грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України, які знаходять у віданні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15 про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що місять інформації про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку наступних SIM карт, абонентів мобільного зв'язку наступних IMEI терміналів: НОМЕР_6 ІМЕІ: НОМЕР_5, у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2018 року до строку дії ухвали , із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент та надати інформацію про співрозмовників абонентів: SIM НОМЕР_4: ІМЕІ: НОМЕР_5 і абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які спілкуються з абонентами SIM НОМЕР_6: ІМЕІ: НОМЕР_5 у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2018 року до строку дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з'єднань надати інформацію в письмовому вигляді та на електронному носієві інформації - оптичному диску.

В обґрунтування клопотання вказував, що 13.12.2018 до Криворізького РВП КВП ГУНП у Дніпропетровській області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, про притягнення до кримінальної відповідальності невстановлених осіб, які 12.12.2018 близько 19.40 годин, знаходячись на ділянці автодороги, розташованої поблизу зупинки громадського транспорту в с.Кудашівка, Криворізького району, Дніпропетровської області, зупинили його службовий автомобіль НОМЕР_1, синього кольору, на якому він рухався з м. Кривий Ріг до бази відпочинку «Кудашівка», де із застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоров'я, погрожуючи предметом схожим на пістолет Макарова, напали на нього та відкрито заволоділи належними йому майном, а саме: трьома мобільними телефонами марки «Samsung Galaxy Note 4» з сім-карткою НОМЕР_7 та марки «Nokia» з сім-карткою НОМЕР_8, мобільним телефоном, марки якого не пам'ятає, без сім-картки, загальною вартістю на суму 11000 гривень, а з заднього пасажирського сидіння тканевою чорною сумкою для ноутбуку, в якій знаходилось: паспорт громадянина України, двома закордонними паспортами, посвідченням учасника бойових дій та посвідченням офіцера запасу на ім'я ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, довідкою про постановку на квартирний облік, тим самим спричинили ОСОБА_5 тілесні ушкодження та матеріальні збитки, сума яких встановлюється. (ЄО № 10998 від 13.12.2018).

13.12.2018 відомості щодо вказаного кримінального правопорушення внесені старшим слідчим СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Мохнач О.В., до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000702 за попередньою кваліфікацією - ч. 2 ст. 187 КК України.

В ході проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Під час опрацювання моніторингу з'єднань абонентських номерів встановлено, що 19.10. год. 12.12.2018 абонентський номер НОМЕР_20 реєструється в точці моніторингу «виїзд з с.Мусіївка на автошлях Н-11» та отримує вхідний дзвінок від абонента НОМЕР_2, який фіксується базовою станцією на «місці роботі потерпілого».

В ході відпрацювання вищевказаних абонентських номерів встановлено, що абонентським номером НОМЕР_20 користується ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2, абонентським номером НОМЕР_9 користується ОСОБА_7

Крім того, встановлено абонентський номер НОМЕР_16, який фіксується на момент скоєння злочину на шляху можливого переміщення злочинців. Проведеними оперативно - розшуковими заходами встановлено, що даним абонентським номером користується ОСОБА_8

Аналітичним опрацюванням абонентського номеру НОМЕР_20 встановлено, що останній з 14.01.2018 по теперішній час працює в мобільному терміналі (Duos ) з ІМЕІ:НОМЕР_11 та НОМЕР_12. Останній ІМЕІ 12.08.18 працював з абонентським номером НОМЕР_18.

Абонентський номер НОМЕР_9 з 19.08.2018 по теперішній час працює з ІМЕІ НОМЕР_13.

Абонентський номер НОМЕР_16 з 11.03.2018 по теперішній час працює з ІМЕІ НОМЕР_14, 18.12.2018 працював з ІМЕІ НОМЕР_17, з яким в період часу з 10.12.2018 по 26.12.2018 працював НОМЕР_15;

15.11.2018 працював в мобільному терміналі (DUOS) з ІМЕІ 868 287 020 307 330 ( який з 18.10.2018 по 26.12.2018 працював з абонентським номером НОМЕР_19) та ІМЕІ НОМЕР_5 ( який з 13.12.2018 по 26.12.2018 працював з абонентським номером НОМЕР_3.

Тому, отримання тимчасового доступу до документів оператора рухомого мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», що містять вказану інформацію, дасть змогу встановити особи злочинців, засвідчити їх причетність до вчинення злочину.

Вказані відомості про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) мобільного телефону, та надані телекомунікаційні послуги абонентським номерам ПрАТ «ВФ Україна», та тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку наступних IMEI термінала: НОМЕР_4 ІМЕІ: НОМЕР_5, мають важливе значення для кримінального провадження для встановлення обставин події та причетних до злочину осіб.

В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «ВФ Україна» та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому доступ до неї здійснюється за рішенням слідчого судді шляхом проведення тимчасового доступу до документів.

Відповідно до ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Також, ч. 1 ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом. Крім того, частина 2 цієї статті Закону вказує на те, що інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

У відповідності до ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. Окрім цього необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.

Беручи до уваги вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), юридична адреса: 01601, місто Київ, вул. Лейпцизька, 15.

Слідча Мохнач О.В. в судове засідання не з"явилася, подала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, просила клопотання задовольнити.

Представник ПрАТ «ВФ Україна» в судове засідання не з"явився, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку. Неприбуття за судовим викликом особи,у володінні якої знаходяться речі і документи,без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов'язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи те, що учасники процесуальної дії не з"явились в судове засідання, слідчий суддя вважає за можливим розглянути дане клопотання без застосування технічних засобів фіксування.

Ознайомившись з матеріалами справи, приходжу до наступного висновку.

В провадженні СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000702 від «13» грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.

Слідчий зазначив, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться в ПрАТ «ВФ Україна» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.

Згідно ст. 8 КПК України кримінальне провадження здійснюється з додержанням принципу верховенства права, відповідно до якого людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. Принцип верховенства права у кримінальному провадженні застосовується з урахуванням практики Європейського суду з прав людини.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України "Про телекомунікації" від 18.11.2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції Мохнач О.В., погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 Суровцова І.С., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000702 від «13» грудня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України- задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення (в тому числі електронних), шляхом виготовлення в паперовому або електронному вигляді, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) що перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, старшому слідчому СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Мохнач Олесі Володимирівні (службове посвідчення ДНП 008008), слідчому СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Антюхіну Анатолію Анатолійовичу (службове посвідчення ДНП 007782), а також о/у СКП Криворізького РВП ГУНП в Дніпропетровській області Дінець Олегу Миколайовичу службове посвідчення ДНП 0014299) о/у СКП Криворізького РВП ГУНП в Дніпропетровській області Масюку Михайлу Анатолійовичу службове посвідчення ДНП 014701), що місять інформації про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку наступних SIM карт, абонентів мобільного зв'язку наступних IMEI терміналів: SIM НОМЕР_6 ІМЕІ: НОМЕР_5 у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2018 року до строку дії ухвали , із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент.

Надати інформацію про співрозмовників абонентів: SIM НОМЕР_4: ІМЕІ: НОМЕР_5 і абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які спілкуються з абонентами SIM НОМЕР_6: ІМЕІ: НОМЕР_5 у період часу з 00:00:00 годин 01.05.2018 року до строку дії ухвали, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з'єднань.

Зобов'язати ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15, забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів та надати можливість їх вилучити.

У разі невиконання цієї ухвали слідчий суддя в порядку ст. 166 КПК України має право постановити ухвалу про надання дозволу на проведення обшуку.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п. 10 ч.1 ст. 309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарженню не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: С. В. Ступак