Ухвала суду № 78931051, 10.12.2018, Вінницький районний суд Вінницької області

Справа № 128/545/18

УХВАЛА

10 грудня 2018 року м.Вінниця

Суддя Вінницького районного суду Вінницької області Ганкіна І.А., отримавши клопотання позивача за зустрічним позовом ОСОБА_1 про залучення в якості перекладача працівника, який має відповідне свідоцтво з Вінницької обласної організації ОТОГ для допиту в судовому засіданні свідка ОСОБА_2, який має вади здоров'я, а саме є глухонімим, -

УСТАНОВИВ:

В провадженні Вінницького районного суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за позовною заявою ОСОБА_3 до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об'єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області, третя особа на стороні відповідача без самостійних вимог на предмет спору - ОСОБА_4, про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за зустрічним позовом ОСОБА_1 до Хижинецької сільської ради Сокиринецької об'єднаної територіальної громади Вінницького району Вінницької області, за участі третьої особи - ОСОБА_3 про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за заповітом.

Вивчивши заявлене клопотання, приходжу до такого висновку.

За ч. 2 ст. 75 ЦПК України, перекладач допускається ухвалою суду за заявою учасника справи або призначається з ініціативи суду.

Стороною позивача за зустрічним позовом заявлено клопотання про допит в судовому засіданні в якості свідка гр. ОСОБА_2, який має вади здоров'я, а саме є глухонімим, а отже залучення перекладача, який має відповідне свідоцтво з Вінницької обласної організації ОТОГ, є необхідним, тому заявлене клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 75, 222, 260, 261 ЦПК України, суддя -

УХВАЛИВ:

Клопотання позивача за зустрічним позовом ОСОБА_1 про залучення в якості перекладача працівника, який має відповідне свідоцтво з Вінницької обласної організації ОТОГ для допиту в судовому засіданні свідка ОСОБА_2, який має вади здоров'я, а саме є глухонімим - задовольнити.

Залучити до участі у справі для допиту в судовому засіданні свідка ОСОБА_2, який має вади здоров'я, а саме є глухонімим, в якості перекладача працівника, який має відповідне свідоцтво з Вінницької обласної організації ОТОГ (м. Вінниця, вул. Брацлавська, 121).

В судовому засіданні оголосити перерву до 15 січня 2019 року до 15:30 год.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя І.А. Ганкіна