Ухвала суду № 78749494, 20.12.2018, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

про поновлення провадження у справі

"20" грудня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/662/18

Господарський суд Одеської області у складі судді Цісельського О.В., розглянувши справу №916/662/18

за позовом: приватного підприємства "СІС ГРУП" (65014, м. Одеса, вул. Жуковського, буд. №6, офіс №4)

до відповідача: ALMAHSOUL DMCC (ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_1, ОСОБА_3 Роуд, п/с 48800, Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати/ Jewellery Ц Gemplex, 3, Plot No: DMCC – PH2-J Ц GPlexS, Dubai, UAE)

про стягнення 37 916 611,93 дол. США, що еквівалентно 988 354 767,79 грн.

ВСТАНОВИВ:

Приватне підприємство "СІС ГРУП" звернулось до Господарського суду Одеської області із позовом про стягнення з ALMAHSOUL DMCC 37 916 611,93 дол. США, що еквівалентно 988 354 767,79 грн.

В обґрунтування заявленого позову, позивач зазначає, що між Позивачем (Продавець) та Відповідачем (Покупець) було укладено ряд зовнішньоекономічних контрактів:

- Контракт №А3170903 від 03.09.2017р. в редакції додаткових угод від 11.09.2017, 22.09.2017р., 01.12.2017р., до Контракту № А3170903 від 03.09.2017р (далі Контракт-1);

- Контракт №А7170907 від 07.09.2017р. в редакції додаткових угод від 07.10.2017, 16.10.2017р., 20.11.2017р., 11.12.2017р. до Контракту № А7170907 від 07.09.2017р. (далі Контракт-2);

- Контракт №А8170908 від 08.09.2017р. в редакції додаткових угод від 09.10.2017р. 08.12.2017р., 11.12.2017р., 12.12.2017р, 04.01.2018р., до Контракту №А8170908 від 08.09.2017р. (далі Контракт -3).

Відповідно до Контракту - 1 Позивач зобов'язувався продати та поставити відповідачу пшеницю 2-го класу та/або 3-го та/або 4-го та/або 5-го, та/або 6-го класів українського походження, врожаю 2017р. нормальної товарної якості (далі Товар) на умовах СРТ Одеський морський торгівельний порт, та/або СРТ ПАТ "Укрелеваторпром" та/або СРТ Порт Южний та/або СРТ Черноморськ (МТП Черноморськ) та/або СРТ "Ільічівський зерновий термінал" та/або СРТ Миколаївський морський порт та/або СРТ МСП Ніка-Терра та/або СРТ Молодіжне (ТОВ "Транссервіс" 2008) Україна.

Кількість Товару становить 30000,000 метричних тон +/- 10%. Загальна вартість Контракту - 1 становить 4500000,00 доларів США +/- 10%. Строк поставки не пізніше 31.07.2018 року включно. Розділ 6 Контракту - 1 встановлює порядок розрахунків. П. 6.1. встановлює, що оплата за Товар здійснюється у доларах США шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту-1 -долари США, валюта платежу - долари США. Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до умов Контракту-1, що підтверджується митними деклараціями:

UA500110/2017/007597 від 27.09.17, UA500100/2017/005775 від 12.10.17,

UA500110/2017/008462 від 19.10.17, UA500040/2017/009087 від 19.10.17,

UA500400/2017/006098 від 14.10.17, UA500110/2017/013355 від 24.10.17,

UА500100/2017/006232 від 30.10.17, UA500040/2017/009571 від 30.10.17,

UA500170/2017/014263 від 09.11.17, UA500100/2017/007130 від 23.11.17,

UA500100/2017/007547 від 06.12.17, UA500040/2017/011285 від 11.12.17,

UA500170/2018/002473 від 13.02.18, UA500170/2018/003743 від 06.03.18,

UA500040/2018/002970 від 16.03.18.

Відповідач здійснив часткову оплату Товару у сумі 1104017,3 доларів CША, Заборгованість за Контрактом-1 складає 3 615 643,50 доларів США, що підтверджується актом звіряння підписаним Сторонами 31.03.2018р.

Відповідно до Контракту - 2 Позивач зобов'язувався продати та поставити Відповідачу ячмінь українського походження, врожаю 2017р. нормальної товарної якості (далі Товар) на умовах СРТ Одеський морський торгівельний порт, та/або СРТ ПАТ "Укрелеваторпром" та/або СРТ Порт Южний та/або СРТ Черноморськ (МТП Черноморськ) та/або СРТ "Ільічівський зерновий термінал" та/або СРТ Миколаївський морський порт та/або СРТ МСП Ніка-Терра, Україна. Кількість Товару становить 30 000,000 метричних тон +/- 10%. Загальна вартість Контракту - 2 становить 78 000 000,00 єгипетських фунтів +/- 10%. Строк поставки не пізніше 31.07.2018 року включно.

Розділ 6 Контракту - 2 встановлює порядок розрахунків. П. 6.1. встановлює, що оплата за Товар здійснюється у єгипетських фунтах та/або доларах США шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата. Валюта Контракту - 2 - єгипетські фунти, валюта платежу - долари США, євро.

При цьому встановлений курс перерахунку 1 долар США за 18 Єгипетських фунтів. Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до умов Контракту-2, що

підтверджується митними деклараціями:

UA500170/2017/013286 від 23.10.17, UA500170/2017/014506 від 10.11.17,

UA500040/2017/010477 від 20.11.17, UA500170/2018/003276 від 25.02.18,

UA500170/2018/003274 від 25.02.18, UA500170/2018/005519 від 29.03.18.

Відповідач здійснив часткову оплату Товару у сумі 225020,79 доларів США. Заборгованість за Контрактом-1 складає 202158,35 доларів США, що підтверджується актом звіряння підписаним Сторонами 31.03.2018р.

Відповідно до Контракту - 3 Позивач зобов'язувався продати та поставити Відповідачу кукурудзу 3-го класу українського походження, врожаю 2017р. нормальної товарної якості (далі Товар) на умовах СРТ Одеський морський торгівельний порт, та/або СРТ ПАТ "Укрелеваторпром" та/або СРТ Порт Южний та/або СРТ Черноморськ (МТП Черноморськ) та/або СРТ "Ільічівський зерновий термінал" та/або СРТ Миколаївський морський порт та/або СРТ МСП Ніка-Терра; Україна.

Кількість Товару становить 300 000,000 метричних тон +/- 10%.

Загальна вартість Контракту - 3 становить 735 000 000,00 Єгипетських фунтів +/- 10%. Строк поставки не пізніше 31.07.2018 року включно.

Розділ 6 Контракту - 3 встановлює порядок розрахунків.

Пункт 6.1. встановлює, що оплата за Товар здійснюється у єгипетських фунтах та доларах США шляхом переказу безготівкових грошових коштів на валютний рахунок Продавця Покупцем. Дозволяється оплата третіми особами. За взаємною згодою можлива повна або часткова передплата.

Валюта Контракту - 3 - єгипетські фунти, валюта платежу - долари США, євро.

При цьому встановлений курс перерахунку 1 долар США за 18 Єгипетських фунтів, 1 Євро за 22,5 єгипетських фунтів.

Усі банківські послуги по міжнародним розрахункам сплачує Покупець.

Позивач здійснив постачання Товару відповідно до умов Контракту-3, підтверджується митними деклараціями:

UA500170/2017/012652 від 12.10.17, UA500100/2017/006336 від 02.11.17,

UA500040/2017/009848 від 06.11.17 UA500100/2017/006703 від 14.11.17,

UA500100/2017/014596 від 13.11.17, UA500170/2017/014963 від 16.11.17,

UA500100/2017/007184 від 24.11.17, UA504120/2017/109872 від 29.11.17,

UA504120/2017/109959 від 30.11.17, UA500170/2017/016279 від 07.12.17,

UA500170/2017/016035 від 04.12.17, UA500170/2017/016052 від 04.12.17,

UA500100/2017/007884 від 14.12.17, UA500170/2017/016534 від 11.12.17,

UA500100/2017/007890 від 14.12.17, UA500040/2017/0111481 від 14.12.17,

UA500170/2017/017051 від 18.12.17, UA500170/2017/017191 від 20.12.17,

UA5041202017/110761 від 26.12.17, UA500170/2017/017255 від 20.12.17,

UA500040/2017/012027 від 26.12.17, UA500170/2017/017459 від 23.12.17,

UA500110/2017/011265 від 28.12.17, UA500100/2017/008199 від 26.12.17,

UA500170/2017/000036 від 03.01.18, UA500170/2018/000531 від 15.01.18,

UA500100/2018/000452 від 16.01.18, UA500170/2018/001343 від 26.01.18,

UA500170/2018/00165 від 31.01.18, UA500170/2018/002090 від 08.02.18,

UA500100/2017/006228 від 30.10.17, UA504120/2017/108983 від 03.11.17,

UA504120/2017/109053 від 07.11.17, UA500040/2017/010012 від 08.11.17,

UA500170/2017/014457 від 10.11.17, UA500100/2017/006769 від 15.11.17,

UA500100/2017/007194 від 24.11.17, UA500100/2017/007171 від 24.11.17,

UA500100/2017/007395 від 30.11.17, UA500170/2017/016280 від 07.12.17,

UA500110/2017/007806 від 12.12.17, UA500170/2017/016286 від 07.12.17,

UA500040/2017/011669 від 19.12.17, UA500110/2017/010879 від 18.12.17,

UA500100/2017/008056 від 21.12.17, UA500040/2018/000503 від 12.01.17,

UA500170/2017/016762 від 14.12.17, UA500100/2017/008067 від 21.12.17,

UA500170/2017/017199 від 20.12.17, UA500100/2017/008113 від 22.12.17,

UA500170/2017/017463 від 23.12.17, UA500170/2017/017647 від 27.12.17,

UA500170/2017/017541 від 26.12.17, UA500110/2017/008224 від 27.12.17,

UA500100/2018/000265 від 11.01.18, UA500100/2018/000288 від 12.01.18,

UA500040/2018/000503 від 12.01.18, UA500100/2018/000905 від 30.01.18,

UA500170/2018/002437 від 13.02.18, UA500040/2018/001666 від 14.02.18,

UA500100/2018/001506 від 15.02.18, UA500170/2018/003105 від 22.02.18,

UA500170/2018/002990 від 21.02.18, UA500170/2018/003308 від 26.02.18,

UA500170/2018/004054 від 12.03.18, UA500170/2018/003995 від 10.03.18,

UA500100/2018/004492 від 16.03.18.

Відповідач здійснив часткову оплату Товару у сумі 3 910 146,78 доларів США.

Заборгованість за Контрактом-1 складає 34 098 810,08 доларів США, що підтверджується актом звіряння підписаним Сторонами 31.03.2018р.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 10.04.2018р. прийнято позовну заяву приватного підприємства "СІС ГРУП" до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження.

З метою дотримання процесуальних прав відповідача у справі – ALMAHSOUL DMCC, який знаходиться, як зазначено позивачем в позовній заяві адресою: ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_1, ОСОБА_3 Роуд, п/с 48800, Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати/ Jewellery & Gemplex, 3, Plot No: DMCC – PH2-J & GPlexS, Dubai, UAE) та його належного повідомлення про розгляд даної справи, ухвалою Господарського суду Одеської області від 26.04.2018р. провадження у справі №916/662/18 було зупинено.

18.12.2018р. на адресу Господарського суду Одеської області надійшла заява позивача (вх.№2-6422/18) про поновлення провадження у справі.

18.12.2018р. позивач звернувся до суду із заявою про збільшення позовних вимог (вх.№2-6421/18), відповідно до якої просить суд стягнути з ALMAHSOUL DMCC на користь приватного підприємства "СІС ГРУП" загальну суму заборгованості за Контрактом №АЗ 170903 від 03.09.2017р., Контрактом №А7170907 від 07.09.2017р., Контрактом №А8170908 від 08.09.2017р., Контрактом №А1180621 від 21.06.2018р., Контрактом №А3180623 від 23.06.2018р., Контрактом №А7180607 від 07.06.2018, Контракт №А8180918 від 18.09.2018р. у розмірі 86 321 860,24 доларів США.

Згідно ч.1 ст.230 ГПК України, провадження у справі поновлюється за клопотанням учасників справи або за ініціативою суду не пізніше десяти днів з дня отримання судом повідомлення про усунення обставин, що викликали його зупинення. Про поновлення провадження у справі суд постановляє ухвалу.

З врахуванням наведеного, провадження у справі №916/662/18 слід поновити.

Керуючись ст.ст.230, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Провадження у справі №916/662/18 – поновити.

2. Заяву приватного підприємства "СІС ГРУП" про збільшення розміру позовних вимог (вх.№2-6421/18) – прийняти до розгляду.

3. Підготовче засідання призначити на “28” грудня 2018р. о 10 год. 00 хв.

4. Повідомити сторони, що засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м.Одеса, пр-т Шевченка, 29, в залі судових засідань №12 (5 поверх), тел. (0482) 307-979.

5. Викликати представників сторін у підготовче засідання.

6. Запропонувати позивачу надати: докази часткової оплати відповідачем вартості товару; розгорнутий розрахунок суми боргу за кожним контрактом із зазначенням часткових оплат відповідачем; здійснити переклад на англійську мову даної ухвали для належного повідомлення відповідача.

7. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

8. Примірник ухвали надіслати:

- приватному підприємству "СІС ГРУП" (65014, м. Одеса, вул. Жуковського, буд. №6, офіс №4)

- ALMAHSOUL DMCC (ОСОБА_1, ОСОБА_2 ОСОБА_1, ОСОБА_3 Роуд, п/с 48800, Дубаї, Об'єднані Арабські Емірати/ Jewellery & Gemplex, 3, Plot No: DMCC – PH2-J & GPlexS, Dubai, UAE).

Суддя О.В. Цісельський