Рішення № 78632979, 04.12.2018, Тернівський міський суд Дніпропетровської області

Справа № 194/1566/18

Номер провадження № 2/194/576/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 грудня 2018 року м.Тернівка

Тернівський міський суд Дніпропетровської області в складі:

головуючого – судді Соколової Ю.І.,

при секретарі – Коркіної Т.С.,

єдиний унікальний номер справи № 194/1566/18, номер провадження № 2/194/576/18,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Тернівського міського суду Дніпропетровської області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності, -

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернулась до суду з позовною заявою до відповідача про визнання права власності, в якій зазначає, що після смерті матері позивача - ОСОБА_2, яка померла 16 лютого 2018 року, яка на день смерті проживала за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, позивач, який мешкає в селі Богданівка, Павлоградського району, Дніпропетровської області, вулиця Дзержинського, будинок 26, звернувся до державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області з питань оформлення спадщини за заповітом на все майно, посвідченого Тернівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області. До складу спадщини входила квартира: загальною площею 42,0 кв.м., житловою площею 29,1 кв.м., яка складається з трьох житлових кімнат та розташована в будинку 9-б по вулиці Маяковського в місті Тернівка Дніпропетровської області. Указане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі: свідоцтва на право власності на житло, виданого Тернівським управлінням житлового комунального господарства об’єднання держпідприємств по видобутку вугілля «Павлоградвугілля», виданого 02 серпня 1993 року (? частка). Інша ? частина квартири належала на підставі свідоцтва на спадщину за законом, де спадкодавцем був її син - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 05 червня 2010 року.

Оригінал зазначеного свідоцтва спадкоємцем до державного нотаріуса Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області не було надано, з підстав втрати спадкодавцем.

07 вересня 2018 року в Тернівській державній нотаріальній конторі позивач отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, посвідченого Тернівською державною нотаріальною конторою 08 грудня 2010 року на ? частку квартири, розташованої в будинку 9-б по вулиці Маяковського в місті Тернівці Дніпропетровської області, яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на житло, виданого Тернівським управлінням житлового комунального господарства об’єднання держпідприємств по видобутку вугілля «Павлоградвугілля».

Спадкоємцю у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом в іншій ? частини квартири, яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва на право спадщини за законом, державним нотаріусом Тернівської державної нотаріальної контори Дніпропетровської області ОСОБА_4 було відмовлено, у зв’язку із відсутністю оригіналу останнього.

Крім спадкоємця першої черги ОСОБА_1, інших спадкоємців немає. У зв’язку з чим просить суд визнати за ним право власності на майно за заповітом, а саме: ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, яка належала спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом від 11 лютого 2011 року .

Представник позивача та позивач в судове засідання не з’явились, надали заяви, в якій просять розглядати справу без її участі, позовні вимоги підтримують, просять позов задовольнити.

Представник відповідача в судове засідання не з’явилась, про день, час та місце розгляду справи була повідомлена належним чином, просила розглядати справу без її участі, рішення просить винести на розсуд суду, про що свідчить відповідна телефонограма, яка міститься в матеріалах справи.

У зв’язку із неявкою в судове засідання всіх учасників судового процесу, які належним чином повідомлені про день та час розгляду справи та подали заяви про розгляд справи за їх відсутності, згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши та дослідивши усі надані по справі докази та давши їм оцінку в сукупності, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.

16 лютого 2018 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть, серія І-КИ № 774839, виданим Тернівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області 20 лютого 2018 року (а.с. 14).

Відповідно до свідоцтва про народження, ОСОБА_5 є матір’ю ОСОБА_1, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії ІІІ-ЯР № 706315, виданого 25 листопада 1958 року (а.с. 13).

З технічного паспорту від 09 березня 2011 року убачається, технічна характеристика житлових і допоміжних приміщень квартири по квартирі № 1 в житловому будинку № 9-б по вулиці Маяковського в м. Тернівка Дніпропетровської області має наступні житлові характеристики, що складається з 3 житлових кімнат, загальна площа – 42,0 кв.м., житлова площа - 29,1 кв.м., власником значиться ОСОБА_2 (а.с. 8-9).

Зі свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 07 вересня 2018 року, посвідченого держаним нотаріусом ОСОБА_4, свідчить, що на підставі заповіту, посвідченого державною нотаріальною конторою 08 грудня 2010 року, зареєстрованого у реєстрі за № 4220, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2, яка померла 16 лютого 2018 року – є ОСОБА_1 Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з: ? частки квартири № 1, загальною площею 42,0 кв.м, житловою площею 29,1 кв.м, яка складається з трьох житлових кімнат та розташована в будинку 9-б по вулиці Маяковського в місті Тернівка, Дніпропетровської області. Указане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі: ? частка на підставі свідоцтва про право власності на житло, виданого Тернівським управлінням житлового комунального господарства об’єднання держпідприємств по видобутку вугілля «Павлоградвугілля», виданого 02 серпня 1993 року, за № 991, право власності на ? частку квартири підлягає державній реєстрації у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно (а.с. 12).

З копії свідоцтва на право на спадщину за законом від 11 лютого 2011 року, вбачається, що спадкоємцем зазначеного у свідоцтві майна ОСОБА_3, який помер 05 червня 2010 року, є його мати – ОСОБА_2 Спадщина, на яку видано це свідоцтво, складається з ? частки квартири, загальною площею 42,0 кв.м, житловою площею 29,1 кв.м, яка складається з трьох житлових кімнат та розташована в будинку 9-б по вулиці Маяковського в місті Тернівка, Дніпропетровської області. Вказане спадкове майно належало спадкодавцю на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, виданого Тернівською державною нотаріальною конторою 21 грудня 1999 року, за № 2901, та зареєстрованого в колективному підприємстві Тернівське бюро-технічної інвентаризації номер запису: 174 в книзі: 13-11 (а.с. 18).

Відповідно до витягу про державну реєстрацію прав КП «Тернівське бюро технічної інвентаризації», номер витягу: 29276964 від 12 березня 2011 року за реєстраційним номером: 32432326 за адресою: АДРЕСА_2, на праві власності належала ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право на спадщину ВРЕ № 712160 р.303, 11 лютого 2011 року за законом, приватної форми власності, ? частка (а.с. 19).

Як вбачається з відомостей з реєстру прав власності на нерухоме майно, реєстраційний номер майна: 32432326, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, загальною площею 42,0 кв.м. та житловою площею 29,1 кв.м., зареєстроване 12 березня 2011 року належала ОСОБА_2, на праві приватної власності, 1/1 (частка) на підставі свідоцтва про право на спадщину, ВРЕ № 712160 р.303, від 11 лютого 2011 року за законом (Тернівська державна нотаріальна контора), свідоцтво про право власності, р. 991, від 02 серпня 1993 року, Тернівське УЖКГ об’єднання Павлоградвугілля (а.с. 11).

З витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності, індексний номер витягу: 136936540 від 07 вересня 2018 року, житлова квартира АДРЕСА_3, за номером запису про право власності: 278111726, на підставі свідоцтва про право на спадщину, серія та номер 2009, виданий 07 вересня 2018 року Тернівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області на підставі внесення запису з рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень, ? частка належить ОСОБА_1 на праві спільної власності (а.с. 10).

З матеріалів спадкової справи вбачається, що 23 лютого 2018 року ОСОБА_1 звернувся до Тернівської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, відповідно, до якої 16 лютого 2018 року померла його мати ОСОБА_2, яка на день смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_3, на день її смерті залишилось спадкове майно. З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіті/ спадкові договори) за номером інформаційної довідки № 51045176 від 23 лютого 2018 року, зазначений чинний заповіт за номером у спадковому реєстрі 50431638, посвідчений 08 грудня 2010 року Тернівською державною нотаріальною конторою. З довідки від 21 лютого 2018 року за вих. № 336, виданої начальником відділу реєстрації місяця проживання фізичних осіб виконавчого комітету Тернівської міської ради ОСОБА_1, в тому, що ОСОБА_2 на день смерті 16 лютого 2018 року, була зареєстрована за адресою ІНФОРМАЦІЯ_4 та разом з нею на день смерті нікого зареєстровано не було. З заповіту, складеного ОСОБА_2, 08 грудня 2010 року, посвідченого державним нотаріусом ОСОБА_4 та зареєстровано в реєстрі за № 4220, що все належне їй майно, де б воно не знаходилось та з чого б воно не складалось, та все те, що буде їй належати на час смерті, а також належні їй майнові права та її обов’язки на час смерті вона заповіла ОСОБА_1 07 вересня 2018 року ОСОБА_1 звернувся до державного нотаріуса ОСОБА_4 з заявою, в якій просить видати йому на все спадкове майно свідоцтво про право на спадщину за заповітом, який складений на його ім’я після смерті матері, який посвідчений Тернівською державною нотаріальною конторою 08 грудня 2010 року по р. 4220. Зі свідоцтва про право власності на житло від 02 серпня 1993 року виданого Тернівським УЖКГ об’єднання держпідприємств по видобутку вугілля «Павлоградвугілля», яке посвідчує, що квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2, належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_6 та ОСОБА_2, по ? частці.

В постанові про відмову вчинити нотаріальну дію від 12 вересня 2018 року зазначено, що ОСОБА_1 звернувся до державного нотаріуса для оформлення спадщини за заповітом на все майно, посвідченого Тернівською державною нотаріальною конторою Дніпропетровської області від 08 грудня 2010 року по р.№ 4220 після смерті матері – ОСОБА_5, померлої 16 лютого 2018 року, яка на день смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_5. До складу спадщини входить квартира 1, загальною площею 42,0 кв.м, житловою площею 29,1 кв.м, яка складається з трьох житлових кімнат та розташована в будинку 9-б по вулиці Маяковського в місті Тернівка, Дніпропетровської області. ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_2 на ? частку вищезазначеної квартири, оскільки у нього відсутній правоустановчий документ (а.с. 15).

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам та спірним правовідносинам, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст.ст. 1216, 1217 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців) та спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Частиною 1 ст. 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи.

Згідно положень статей 1223, 1233, 1268 ч. 2 та 5 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті, заповіт є особисте розпорядження фізичної особи на випадок смерті.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Єдиними спадкоємцем померлої є позивач, у відповідності до дослідженого заповіту від 08 грудня 2010 року (а.с. 8).

Відповідно до ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності є набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

Статтею 1 Першого Протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено, що кожна фізична або юридична особа має право мирно володіти своїм майном. Ніхто не може бути позбавлений свого майна, інакше як в інтересах суспільства і на умовах, передбачених законом або загальними принципами міжнародного права.

Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.

Так, оскільки у позивача відсутній оригінал документу, що посвідчує право власності спадкодавця на ? частку належного їй майна на підставі свідоцтва про право на спадщину за законом, він не має можливості оформити свої спадкові права.

Таким чином, судом встановлено, що спадкодавець ОСОБА_2 за життя, на передбачених законом підставах, набула право власності на спірну квартиру, позивач є єдиним спадкоємцем за заповітом, який прийняв спадщину, інші спадкоємці, які у встановленому законом порядку прийняли спадщину, в тому числі, які мають право на обов’язкову частку у спадщині відсутні, а тому позивач має право на успадкування названого майна.

Керуючись ст.ст. 10, 12, 76, 81, 82, 247, 258-259, 263-265, 280- 281 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Тернівської міської ради Дніпропетровської області про визнання права власності - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_6, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, який зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_7) право власності за заповітом після смерті ОСОБА_2, яка померла 16 лютого 2018 року, на ? частку квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи через Тернівський міський суд Дніпропетровської області.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повне рішення складено 14 грудня 2018 року.

Сторони справи:

Позивач: ОСОБА_1, адреса: Дніпропетровська область, Павлоградський район, с. Богданівка, вул. Дзержинського, буд. 26, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1.

Відповідач: Тернівська міська рада Дніпропетровської області, юридична адреса: Дніпропетровська область, м. Тернівка, вул. Пушкіна, буд. 5а, ЄДРПОУ: 33912428.

Суддя Ю.І. Соколова