Ухвала суду № 78558143, 12.12.2018, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа №127/31716/18

Провадження №1-кс/127/16656/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2018 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши усудовому засіданніклопотання слідчого управліннямГУ НПу Вінницькійобласті ОСОБА_3 про проведенняобшуку, за фіксації судового розгляду технічними засобами, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий управлінням ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 11.12.2018 року, звернувся до суду з клопотанням погодженим з прокурором ОСОБА_4 про проведення обшуку.

Клопотання мотивоване тим, що Слідчим управлінням ГУ НП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018020000000245 від 15.06.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що організована група, до складу якої увійшли представники приватного підприємства «ВінАстерікс»(далі ПП «ВінАстерікс») код ЄРДПОУ 35542326, зареєстроване за адресою: Вінницька обл., м. Хмільник, вул. 1-го Травня, 38, ОСОБА_5 та інші, в порушення законодавства у сфері телекомунікації, за відсутності документів дозвільного характеру у сфері телекомунікації (ліцензії на мовлення, на право надання програмної послуги IPTV та договорів про надання невиключного майнового права на ретрансляцію, укладені з суб`єктами інтелектуальної власності), упродовж 2018 року, в будинку АДРЕСА_1 , з використанням комп`ютерної техніки та технічних засобів телекомунікації, розповсюджують програми мовлення споживачам Інтернету на території Хмільницького та Калинівського районів Вінницької області, шляхом ретрансляції телевізійних каналів під логотипом «Футбол 1» та «Футбол 2», які є об`єктами авторського права і суміжних прав та виключними майновими суміжними правами на які володіє ТОВ «ТРК Україна», а також інших каналів, в результаті чого завдали матеріальної шкоду.

Договори зспоживачами, укладені від імені взаємопов`язаних з ПП «ВінАстерікс» суб`єктів господарювання ФОП ОСОБА_5 та ФОП ОСОБА_6 про надання послуг підключення та доступу до мережі Інтернет, проте фактично крім вказаних надаються інші послуги у сфері телекомунікації. При підключені до мережі Інтернет, вказаний оператор/провайдер телекомунікації ознайомлює абонентів з відповідною інструкцією перегляду «IPTV - телебачення», яка розміщена на сайті «hm.vin. НОМЕР_1 », відповідно до якої потрібно завантажити та інсталювати офіційний додаток «IPTV_PLAYER», який надається в одному з розділів вказаного веб-ресурсу ПП «ВінАстеріск».

Для здійснення вказаної діяльності зазначені суб`єкти використовують комп`ютерне та технічне обладнання у сфері телекомунікації та електрозв`язку, у тому числі супутникові ресивери, ймовірно декодуючі картки операторів телекомунікації до телевізійних модуляторів, у тому числі смарт-карти, телевізійні модулятори, TV тюнера, плей листи формату m3u із набором посилань на кожний телеканал:

#EXTINF:0, СТБ http://s9.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.102:4000

#EXTINF:0, ІСТVhttp://s9.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.106:4000

#EXTINF:0, QТVhttp://s5.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.110:4000

#EXTINF:0, Новий канал httр://s10.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.105:4000

#EXTINF:0, Футбол 1 http://s5.ip.tv: 1234/udр/239.0.1.203:4000

#EXTINF:0, Футбол 2 http://s8.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.224:4000

#EXTINF:0, М2 http://s4.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.107:4000

#EXTINF:0, М1http://s5.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.103:4000,

маршрутизатори телекомунікаційної інформації,серверне обладнання для зберігання інформації, накопичувані на магнітних дисках (жорсткі диски), флеш носії.

Крім того, керуються документами реєстраційного та дозвільного характеру у сфері технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж, надання послуги доступу до Інтернету, проводового електрозв`язку, можливо з ознаками підробки у сфері мовлення, у тому числі інтернет-телебачення (IPTV). Укладають договори про надання послуг підключення та доступу до мережі Інтернет, надання телекомунікаційних послуг.

Враховуючи викладене, у органу досудового розслідування наявні достатні дані, які вказують на те, що вказані об`єкти мають доказове значення у даному кримінальному провадженні, можуть являтися знаряддям та засобами вчинення даного кримінального правопорушення. Крім того, необхідність відшукання та вилучення даних предметів та документів зумовлена проведенням експертиз, у тому числі комп`ютерно-технічної та почеркознавчої.

Доступ до наведених речей, які знаходяться в будинку АДРЕСА_1 , власником якого, відповідно до довідки № 146212272 від 21.11.2018 Державного реєстру речових прав на нерухоме майно,являється ОСОБА_7 та знаходиться фактично у володінні ПП «ВінАстерікс», ОСОБА_5 , який являється керівником даного підприємства та зареєстрований фізичною особою підприємцем, а також ОСОБА_6 , з яким перебуває в родинних відносинах та являється ФОП з правом здійснення діяльності у сфері проводового електрозв`язку, отримати органом досудового розслідування у добровільному порядку шляхом витребування їх відповідно до частини другої статі 93 КПК України та за допомогою інших слідчих дій, передбачених цим Кодексом, неможливо враховуючи спосіб вчинення кримінального правопорушення та характеристику учасників події,як наслідок ці дії призведуть до втрати доказів, унеможливлення встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та притягнення їх до відповідальності.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 , клопотання підтримав, за викладених в ньому обставин, просив клопотання задовольнити.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи вищенаведене, судовий розгляд здійснювався за фіксації процесу технічними засобами.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання слідчого, матеріали кримінального провадження, заслухавши пояснення слідчого, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 233 КПК України ніхто не має права проникнути до житла чи іншого володіння особи з будь-якою метою, інакше як лише за добровільною згодою особи, яка ними володіє, або на підставі ухвали слідчого судді, крім випадків, установлених частиною третьою цієї статті.

Відповідно до ч. 3 ст. 233 КПК України слідчий, прокурор має право до постановлення ухвали слідчого судді увійти до житла чи іншого володіння особи лише у невідкладних випадках, пов`язаних із врятуванням життя людей та майна чи з безпосереднім переслідуванням осіб, які підозрюються у вчиненні злочину. У такому випадку прокурор, слідчий за погодженням із прокурором зобов`язаний невідкладно після здійснення таких дій звернутися з клопотанням про проведення обшуку до слідчого судді. Слідчий суддя розглядає таке клопотання згідно з вимогами статті 234 цього Кодексу, перевіряючи, крім іншого, чи дійсно були наявні підстави для проникнення до житла чи іншого володіння особи без ухвали слідчого судді.

Згідно ст. 234 КПК України обшук проводиться з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення або майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а також встановлення місцезнаходження розшукуваних осіб.

Обшук проводиться на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно витягу з ЄРДР від 15.06.2018 вбачається, що організована група до складу якої увійшли представники приватного підприємства «ВінАстерікс»(далі ПП «ВінАстерікс») код ЄРДПОУ 35542326, зареєстроване за адресою: Вінницька обл., м. Хмільник, вул. 1-го Травня, 38, ОСОБА_5 та інші, в порушення законодавства у сфері телекомунікації, за відсутності документів дозвільного характеру у сфері телекомунікації (ліцензії на мовлення, на право надання програмної послуги IPTV та договорів про надання невиключного майнового права на ретрансляцію, укладені з суб`єктами інтелектуальної власності), упродовж 2018 року, в будинку АДРЕСА_1 , з використанням комп`ютерної техніки та технічних засобів телекомунікації, розповсюджують програми мовлення споживачам Інтернету на території Хмільницького та Калинівського районів Вінницької області, шляхом ретрансляції телевізійних каналів під логотипом «Футбол 1» та «Футбол 2», які є об`єктами авторського права і суміжних прав та виключними майновими суміжними правами на які володіє ТОВ «ТРК Україна», а також інших каналів, в результаті чого завдали матеріальної шкоду.

З договору № 9241-8-18-А про надання послуг підключення та доступу до мережі Інтернет вбачається, що суб`єкт господарювання ФОП ОСОБА_5 та ФОП ОСОБА_6 укладають з споживачами договори про надання послуг підключення та доступу до мережі Інтернет згідно яких надають послуги доступу до мережі Інтернет.

Згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно від 21.11.2018 будинок АДРЕСА_1 належить на праві власності ОСОБА_7 .

З огляду на вищевикладене, з метою всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального правопорушення, надання їм належної правової оцінки та прийняття законних процесуальних рішень в передбачені кримінальним процесуальним законодавством строки, з метою здобуття фактичних даних, які дадуть можливість встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання та вилучення речей, є підстави вважати, що за вищевказаною адресою, можуть знаходитися предмети і речі, які мають доказове значення для кримінального провадження.

Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання заявлене до суду є необхідним для розкриття кримінального правопорушення, тому дане клопотання є обґрунтованим та доведеним.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 234, 235, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотанняслідчогоуправлінням ГУНП уВінницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл у кримінальному провадженні №12018020000000245 від 15.06.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 176 КК України, на проведення обшуку в житлі та іншому володінні особи - в будинку АДРЕСА_1 ,власником якого являється ОСОБА_7 та, яке знаходиться у фактичному володінні ПП «ВінАстерікс», ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, відшукання знаряддя кримінального правопорушення та майна, яке було здобуте у результаті його вчинення, а саме:

супутникові ресивери,

декодуючі картки операторів телекомунікації до телевізійних модуляторів, у тому числі смарт-карти,

телевізійні модулятори,

TV тюнера,

плей листи формату m3u із набором посилань на кожний телеканал:

#EXTINF:0, СТБhttp://s9.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.102:4000

#EXTINF:0, ІСТVhttp://s9.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.106:4000

#EXTINF:0, QТVhttp://s5.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.110:4000

#EXTINF:0, Новий каналhttр://s10.ip.tv: 1234/udр/239.0.0.105:4000

#EXTINF:0, Футбол 1http://s5.ip.tv: 1234/udр/239.0.1.203:4000

#EXTINF:0, Футбол 2http://s8.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.224:4000

#EXTINF:0, М2http://s4.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.107:4000

#EXTINF:0, М1http://s5.ip.tv: 1234/udp/239.0.0.103:4000,

маршрутизатори телекомунікаційної інформації,

серверне обладнання для зберігання інформації,

накопичувані на магнітних дисках (жорсткі диски),

флеш носії,

з правом доступу до інформації, яка знаходиться на зазначених носіях,

копії документів реєстраційного та дозвільного характеру приватного підприємства «ВінАстерікс», фізичних осіб підприємців ОСОБА_5 та ОСОБА_6 у сфері технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж, надання послуги доступу до Інтернету, мовлення, у тому числі інтернет-телебачення (IPTV), проводового електрозв`язку, договори про надання послуг підключення та доступу до мережі Інтернет та IPTV, договори про надання телекомунікаційних послуг, укладені від імені вказаних суб`єктів господарювання, договори про отримання ними програмної послуги невиключного суміжного права на використання шляхом розповсюдження у телекомунікаційній мережі програм телевізійних каналів, у тому числі «Футбол 1» та «Футбол 2», права на розповсюдження яких надано ТОВ ТРК «Україна», рекламні документи, які підтверджують факт порушення авторського та суміжного права, документи, які відображають оплату та використання коштів за надані вказані послуги.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя