Ухвала суду № 78485821, 11.12.2018, Волноваський районний суд Донецької області

221/5695/18

1-кс/221/1584/2018

УХВАЛА

11 грудня 2018 року місто Волноваха

Слідчий суддя Волноваського районного суду Донецької області Безрук Т.В. за участю секретаря судового засідання Чемезової Г.О, слідчого Ковальова В.В., розглянувши клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 12018050630001422 від 08 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 355 ч.2 КК України,

встановив:

До слідчого судді звернувся начальник відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_1 з наведеним вище клопотанням, погодженим прокурором Волноваської місцевої прокуратури ОСОБА_2, яке мотивував наступним.

07.08.2018 року до ЧЧ Волноваського ВП надійшло повідомлення від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про те, що 07.08.2018 року приблизно о 17.00 год. троє працівників таксі, за місцем мешкання заявника за адресою: м. Волноваха, вул. Полтавська, буд. 321, побили його та забрали мобільний телефон «НОМИ», як борг за оплату послуг «Таксі».

У зв’язку з чим, слідчим відділом Волноваського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області розпочате кримінальне провадження № 12018050630001422 від 08 серпня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 355 ч.2 КК України.

В ході досудового розслідування був встановлений ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, контактний номер телефону якого 099-723-32-74, який пояснив, що він дійсно 07.08.2018 року наніс тілесні ушкодження ОСОБА_3, якого перевозив на своєму автомобілі.

Потерпілий ОСОБА_3 пояснив, що 07.08.2018 року приблизно о 17.00 год., крім ОСОБА_4, були із останнім ще двоє невідомих чоловіків, які разом завдали йому тілесні ушкодження та заволоділи мобільним телефоном «НОМИ»

Під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні інших осіб, які могли бути причетні до даного злочину, та це можливо шляхом отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) по номеру телефону ПрАТ «ВФ України» №099-723-32-74, яким користувався ОСОБА_5 в день вчинення злочину за 07.08.2018 року, та за допомогою якого можливо він дзвонив іншим особам причетним до вчинення даного злочину, тому просив слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення.

У судовому засіданні слідчий пояснив, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) по номеру телефону ПрАТ «ВФ України» №099-723-32-74 за 07.08.2018 року, яка перебуває у володінні ПрАТ „ВФ Україна”.

Ознайомившись з клопотанням та доданими до нього матеріалами, заслухавши слідчого, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх ( здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Стороною кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, тому вважаю можливим розгляд клопотання проводити без виклику представників ПрАТ «ВФ Україна», у володінні яких вони знаходяться на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з’єднання свого абонента у порядку, встановленому законом. Відомості, що знаходяться у операторів телекомунікацій щодо зв’язків, абонентів, наданні телекомунікаційних послуг, у т.ч. і отриманні послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання і т.п., відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому тимчасовий доступ здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

При вирішенні питання про надання тимчасового доступу слідчий суддя бере до уваги відомості, які містяться у витязі з ЄРДР № 12018050630001422 від 08.08.2018 року, згідно якого відкрито кримінальне провадження за попередньою правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 355 КК України, пояснення ОСОБА_6, протокол допиту потерпілого ОСОБА_3.

Згідно постанови про проведення досудового розслідування групою слідчих від 08.08.2018р. до групи слідчих, які проводять досудове розслідування по кримінальному провадженню № 12018050630001422 від 08.08.2018 року включений слідчий Салімов М.В.

Виходячи з того, що дана інформація може бути використаною як докази, враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, в яких буде відображена інформація щодо з’єднань вказаного абонента оператора мобільного зв’язку «ВФ України» має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування у даному провадженні є потреба в отриманні такої інформації, яка перебуває в електронних документах у оператора телекомунікації (найменування юридичної особи: ПрАТ «ВФ України», адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15). Іншим способом отримати дану інформацію як і довести всі обставини кримінального правопорушення є неможливим, у зв’язку з чим необхідно надати тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. керуючись ст. ст. 36, 110, 131, 132, 159, 161, 162, 163 ч.2, 164 – 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання начальника відділення розслідування злочинів загальнокримінальної спрямованості СВ Волноваського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_1 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, (в тому числі електронних), що містять охоронюваному законом таємницю, з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв’язку) «ВФ України», найменування юридичної особи - ПрАТ «ВФ України», адреса: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, і зобов’язати надати стороні обвинувачення (слідчому СВ Волноваського ВП ГУ НП в Донецькій області ОСОБА_7, або іншій особі за наданим ним дорученням в порядку ст.40 КПК України чи постановою про проведення процесуальних дій на іншій території в порядку ч.6 ст.218 КПК України) інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення) по номеру телефону ПрАТ «ВФ України» №099-723-32-74 за 07.08.2018 року.

Зобов’язати ПрАТ „ВФ Україна” виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до документів підлягає обов’язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання речових доказів та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає, а заперечення проти можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Т.В. Безрук