Ухвала суду № 78440720, 07.12.2018, Шевченківський районний суд м. Чернівців

Справа № 727/13587/18

Провадження № 1-кс/727/5094/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 грудня 2018 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - Мамчина П.І.

секретар судового засідання - Ястремська Т.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернівці клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_1 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів по матеріалам досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №120182600020001199 вiд 29.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

В клопотанні посилається на те, що 29.09.2018р. в період часу з 00 год. 05 хв. по 08 год. 00 хв., невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Volkswagen» модель «Passat» 2013р. випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 чорного кольору, який був припаркований за адресою м. Чернівці вул. Руська, 229-А та який належить на праві власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 чим спричинили останньому матеріальних збитків.

На виконання доручення в порядку ст. 40 КПК України проведено радіорозвідку щодо з’єднань стільникового зв’язку осіб-зловмисників, які підозрюються до вчинення вказаного кримінального правопорушення та в період часу з жовтня 2018 року по 01.12.2018 останні здійснювали виїзд до м. Чернівці та м. Рівне, де під час руху та перебування в даних містах користувались мобільними телефонами з базовими станціями операторів рухомого (мобільного) зв’язку: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та ТОВ «ТРИМОБ», а саме м. Чернівці, вул. Г.Шлях (стадіон «Мальва»); м. Чернівці, вул. Хотинська, 10-А (ТЦ «Епіцентр»); м. Чернівці, вул. Калинівська, 13-А (МТК «Калинівський ринок»); м. Чернівці, перехрестя вулиць Каштанова-Учительська; м. Чернівці, вул. Ярослава Мудрого, 70; м. Чернівці, вул. Гагаріна, 38 (ЖД вокзал); м. Чернівці, вул. Маловокзальна, 2; м. Чернівці, вул. Головна, 219 (Центральний Автовокзал); м. Чернівці, площа Турецька; с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області; м. Рівне, вул. Пластова, 39; м. Рівне, вул. Соборна, 304; м. Рівне, вул. Соборна, 96; м. Рівне, вул. П.Могили, 4; м. Рівне, вул. Гоголя, 10; м. Рівне, вул. Драгоманова, 1; м. Рівне, перехрестя вулиць Київська-Костромська.

На підставі наданої УКР ГУ Національної поліції в Чернівецькій області інформації в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які перебували в м. Чернівці та м. Рівне, з метою встановлення додаткових терміналів та сім-карток операторів стільникового зв’язку..

Вказує, що інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (мобільних зв'язків «ВФ Україна», «Київстар», «Лайфселл», «ТриМоб») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити які абоненти мобільного зв'язку на момент вчинення злочину перебували в районі його вчинення, а тому просить суд клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутності.

Представники операторів телекомунікаційного зв’язку у відповідності до ч.2 ст.163 КПК України в судове засідання не викликались.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №120182600020001199 вiд 29.09.2018р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України згідно яких: 29.09.2018р. в період часу з 00 год. 05 хв. по 08 год. 00 хв., невідома особа незаконно заволоділа автомобілем марки «Volkswagen» модель «Passat» 2013р. випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1 чорного кольору, який був припаркований за адресою м. Чернівці вул. Руська, 229-А та який належить на праві власності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 чим спричинили останньому матеріальних збитків.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв’язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв’язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка перебуває у володінні операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл» та «ТриМоб» має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню, вважаю що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, ст.39 Закону України “Про телекомунікації”, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів стільникового (мобільного) зв’язку: ПрАТ «ВФ Україна» за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15; ПрАТ «Київстар» юридична адреса: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, поштова адреса: м. Київ, проспект Червонозоряний, 51; ТОВ «Лайфселл», за адресою: м. Київ, вул. Миколи Амосова, 12; ТОВ «ТРИМОБ» за адресою: м. Київ, вул. Предславинська, 34-А, а саме інформацією про з’єднання абонентів, які виходили на зв’язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв’язку :

-с. Мамаївці (кільце) Кіцманського району Чернівецької області в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 09.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID49613, 10693, 15034, 49616, 10699, 10696, 15031, 49612, 15032, 49615, 57009632ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1682, 9681, 19645, 29645, 2681, 2682, 8262, 7681, 7683, 35827ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090033, 26084533, 26074533ТОВ "лайфселл"LAC52801CID233, 343ТОВ "лайфселл"LAC52802CID815, 10811, 10812, 96125211, 816ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38643

-м. Чернівці, вул. Г.Шлях (стадіон «Мальва») в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 09.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34105, 16522, 19873, 34102, 8513, 16521, 25796, 34103, 25793, 25799, 57004732, 57006933ПрАТ "Київстар"LAC5450CID18865, 38865, 28865, 7193, 7201, 9002, 7203, 1002, 2293, 7293ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090032, 26071933, 26072933ТОВ "лайфселл"LAC52801CID342, 20341, 20342, 343, 362, 232, 303, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38682, 38594

-м. Чернівці, вул. Гагаріна, 38 (ЖД вокзал) в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 09.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID54507, 54504, 54501, 11701, 11703, 57001672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID17892, 17893, 7892, 7893, 8511, 57003931, 57001873ПрАТ "Київстар"LAC5450CID12, 8012, 31007, 11007, 21007, 8013, 7202, 1002, 9002, 7291ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080132ТОВ "лайфселл"LAC52801CID32, 20031, 20032, 33, 301, 342, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38672, 38594

-м. Чернівці, вул. Г.Шлях (стадіон «Мальва») в період часу з 06:00 год. по 19:00 год. 10.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34105, 16522, 19873, 34102, 8513, 16521, 25796, 34103, 25793, 25799, 57004732, 57006933ПрАТ "Київстар"LAC5450CID18865, 38865, 28865, 7193, 7201, 9002, 7203, 1002, 2293, 7293ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090032, 26071933, 26072933ТОВ "лайфселл"LAC52801CID342, 20341, 20342, 343, 362, 232, 303, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38682, 38594

-м. Чернівці, вул. Маловокзальна, 2 в період часу з 06:00 год. по 19:00 год. 10.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID25238, 12802, 25235, 19823, 12803, 19573, 25232, 20423, 19812, 12801, 57006633, 57001772ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID57004531ПрАТ "Київстар"LAC5450CID7053, 7433, 7051, 10757, 30757, 7431, 28856, 7052, 9432, 9051ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090531, 26094332, 26090532ТОВ "лайфселл"LAC52801CID163, 30162, 30161, 96, 10012, 125, 115, 20093, 77, 161, 21, 96001711, 96001511, 96001321, 96002131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38541, 38596

-м. Чернівці, вул. Гагаріна, 38 (ЖД вокзал) в період часу з 06:00 год. по 19:00 год. 10.10.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID54507, 54504, 54501, 11701, 11703, 57001672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID17892, 17893, 7892, 7893, 8511, 57003931, 57001873ПрАТ "Київстар"LAC5450CID12, 8012, 31007, 11007, 21007, 8013, 7202, 1002, 9002, 7291ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080132ТОВ "лайфселл"LAC52801CID32, 20031, 20032, 33, 301, 342, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38672, 38594

-м. Чернівці, вул. Головна, 219 (Центральний Автовокзал) в період часу з 05:00 год. по 14:00 год. 17.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID20423, 12802, 57001772ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25557, 19833, 25554, 25551, 19832, 19501, 10961, 10963, 57004533ПрАТ "Київстар"LAC5450CID31735, 21735, 21737, 11737, 7053, 9051, 1041, 9053, 1051, 9041, 1052ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090531, 26090431, 26090533, 26090433ТОВ "лайфселл"LAC52801CID125, 10121, 10122, 11, 96, 163, 157, 127, 166, 20093, 96001711, 96001731ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38541, 38596

-м. Рівне, вул. Пластова, 39 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ «Київстар»LAC14002CID9962,9081,9963,7083,8031,33,9083,17427,27427, 37427ПрАТ «Київстар»LAC13702CID18099632,18080331,18090831,18070833ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID48951,18981,15133,18953,7901,18983,18984,58181, 58391, 58184,58397,50001831,50001731,50002031,50002033ТОВ «лайфселл»LAC54301CID9216,9375,9223,29372,29373,29343,29212,29371, 88001821, 88000124,88000123

-м. Рівне, вул. Соборна, 304 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ «Київстар»LAC14002CID9072, 9092, 9971, 7962, 7953, 9093, 7912, 23199, 39086, 11625, 13199, 31625ПрАТ «Київстар»LAC13702CID18079632, 18090732, 18099731ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID32631, 7953, 48902, 32633, 7956, 17911, 15143, 58166, 58169, 58163ТОВ «лайфселл»LAC54301CID9217, 5386, 9265, 5387, 9222, 9223, 39402, 39401, 39403, 88001731, 88000421, 88002831, 88000511, 88000411

-м. Рівне, вул. Соборна, 96 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна" LAC53281CID18912, 18903, 48953, 7903, 7902,15144, 15112ПрАТ "ВФ Україна" LAC53281CID58345, 58342, 58348ПрАТ "ВФ Україна" LAC53281CID50001833, 50001532, 50001732, 50001631ПрАТ "Київстар" LAC13702CID18099333, 18089632ПрАТ "Київстар" LAC14002CID962, 8962, 8963, 9933, 963, 8071, 33ПрАТ "Київстар" LAC14002CID24356, 34356, 14356ТОВ "лайфселл" LAC54301CID9217, 9375, 9216, 9307, 9215, 9318,9266ТОВ "лайфселл" LAC54301CID39211, 39212, 39213ТОВ "лайфселл" LAC54301CID88000241, 88000131, 88000133, 88000134, 88000123, 88000124ТОВ "ТриМоб"LAC3601CID36012

-м. Рівне, вул. П.Могили, 4 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ «Київстар»LAC14002CID22186,12186,32186,7912,7911,8011,11,8963,7913, 9072ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID58231,58436,58419,32633,18903,48902,16991,7956,4891316994ТОВ «лайфселл»LAC54301CID29251,29252,29253,9252,9261,9603,9233,9312, 9253,9266

-м. Рівне, вул. Гоголя, 10 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ «Київстар»LAC14002CID9072, 8073, 7911, 9971, 11, 8011, 9092, 13199, 33199, 23196, 13196ПрАТ «Київстар»LAC13702CID18090732ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID32631, 7952, 15143, 15141, 16991, 48953, 7951, 58242, 58245, 58248ТОВ «лайфселл»LAC54301CID9265, 5027, 5386, 9307, 9445, 5406, 9435, 29252, 39403, 29251, 29402, 88000241, 88000421, 88000511, 88000531, 88000134, 88000133

-м. Рівне, вул. Драгоманова, 1 в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018;

ПрАТ «Київстар»LAC14002CID31,8031,9932,9002,32,17715,27715,37715ПрАТ «Київстар»LAC14199CID1493,9941ПрАТ «Київстар»LAC13702CID18080331,18099332ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID48922,18902,48921,11373,7902,15142,15103,58202, 58208,58205,50001632,50001631,50001832ТОВ «лайфселл»LAC54301CID5027,9375,9307,19231,19232,19233,88000211

-м. Рівне, перехрестя вулиць Київська-Костромська в період часу з 12:00 год. по 23:59 год. 17.11.2018

ПрАТ «Київстар»LAC14199CID2472, 7943, 43, 8043, 7941, 8983, 9981, 23238, 33238, 16465, 13238ПрАТ «Київстар»LAC13799CID18079433, 18080433, 18089833ПрАТ «ВФ Україна»LAC53281CID11673, 7921, 7923, 18992, 31833, 17292, 17296, 61014, 61011, 61017ТОВ «лайфселл»LAC54301CID5397, 9223, 9227, 9225, 5395, 9316, 9221, 29223, 29221, 29222, 88002531, 88002511, 88001041, 88001221

-м. Чернівці, вул. Головна, 219 (Центральний Автовокзал) в період часу з 01:00 год. по 08:00 год. 18.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID20423, 12802, 57001772ПрАТ "ВФ Україна"LAC57983CID25557, 19833, 25554, 25551, 19832, 19501, 10961, 10963, 57004533ПрАТ "Київстар"LAC5450CID31735, 21735, 21737, 11737, 7053, 9051, 1041, 9053, 1051, 9041, 1052ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090531, 26090431, 26090533, 26090433ТОВ "лайфселл"LAC52801CID125, 10121, 10122, 11, 96, 163, 157, 127, 166, 20093, 96001711, 96001731ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38541, 38596

-м. Чернівці, вул. Г.Шлях (стадіон «Мальва») в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 22.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID34105, 16522, 19873, 34102, 8513, 16521, 25796, 34103, 25793, 25799, 57004732, 57006933ПрАТ "Київстар"LAC5450CID18865, 38865, 28865, 7193, 7201, 9002, 7203, 1002, 2293, 7293ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090032, 26071933, 26072933ТОВ "лайфселл"LAC52801CID342, 20341, 20342, 343, 362, 232, 303, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38682, 38594

-м. Чернівці, вул. Гагаріна, 38 (ЖД вокзал) в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 22.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID54507, 54504, 54501, 11701, 11703, 57001672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID17892, 17893, 7892, 7893, 8511, 57003931, 57001873ПрАТ "Київстар"LAC5450CID12, 8012, 31007, 11007, 21007, 8013, 7202, 1002, 9002, 7291ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26080132ТОВ "лайфселл"LAC52801CID32, 20031, 20032, 33, 301, 342, 96000131ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38672, 38594

-м. Чернівці, вул. Хотинська, 10-А (ТЦ «Епіцентр») в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 22.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID15061, 57002573, 57001672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID19872, 25332, 25335, 25136, 25338, 19871, 16521, 7893, 17891, 49893ПрАТ "Київстар"LAC5450CID7192, 11476, 31476, 13, 8013, 9373, 21476, 2313, 7313, 9173ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26071932, 26080133ТОВ "лайфселл"LAC52801CID362, 10342, 341, 10341, 20362, 20361, 333, 361, 372, 263, 231, 30093, 96000131, 96001331, 96000831ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38591, 38594

-м. Чернівці, вул. Калинівська, 13-А (МТК «Калинівський ринок») в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 22.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID57002471ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID25566, 25563, 11754, 21483, 25569, 17883, 21482, 49892, 11751, 33372, 57006331, 57006433, 57001871ПрАТ "Київстар"LAC5450CID8011, 7291, 27005, 28845, 11, 17005, 583, 8401, 2291, 37005, 401ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26085833, 26084031, 26080131, 26091732ТОВ "лайфселл"LAC52801CID10222, 10371, 371, 10302, 193, 402, 221, 31, 372, 192, 30113, 96000111, 96000131, 96000811ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38591, 38594

-м. Чернівці, площа Турецька в період часу з 10:00 год. по 23:59 год. 22.11.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57941CID17853, 57000633, 57000672ПрАТ "ВФ Україна"LAC57981CID9853, 9856, 12182, 12183, 9859, 33291, 12181, 33321ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID16502, 57001832, 57001872ПрАТ "Київстар"LAC5450CID17005, 7423, 27005, 8423, 37427, 423, 8012, 7002, 2283, 7001ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26094232, 26084233ТОВ "лайфселл"LAC52801CID30331, 42, 263, 267, 30332, 333, 326, 223, 332, 96000111ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38593, 38596, 38594

-м. Чернівці, перехрестя вулиць Каштанова-Учительська в період часу з 20:00 год. 30.11.2018 по 06:00 год. 01.12.2018;

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57933CID14461, 15031, 58102, 58105ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID15073, 16521, 25258, 18073, 19871, 25255, 25591, 18034, 57004033, 57007931ПрАТ "Київстар"LAC5450CID1001, 9001, 9151, 2311, 452, 11667, 2313, 11815, 51, 21686, 31686, 21667, 31815ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26090031, 26091531ТОВ "лайфселл"LAC52801CID432, 20431, 20432, 431, 437, 231, 343, 422ТОВ "лайфселл"LAC52802CID815, 96125211ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38891

-м. Чернівці, вул. Ярослава Мудрого, 70 в період часу з 20:00 год. 30.11.2018 по 06:00 год. 01.12.2018

ПрАТ "ВФ Україна"LAC57982CID15071, 18071, 15072, 25254, 25257, 25251, 15073, 18073, 18072, 57004031, 34282ПрАТ "Київстар"LAC5450CID31516, 2312, 11516, 21516, 7312, 7311, 2313, 9371, 2311, 9173ПрАТ "Київстар"LAC5750CID26073132, 26073131, 26093731ТОВ "лайфселл"LAC52801CID403, 30401, 402, 30402, 363, 422, 361, 431, 263, 96000131, 96002411ТОВ "ТриМоб"LAC3301CID38813, 38594

Строк пред»явлення цієї ухвали до виконання 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Мамчин П.І.