Рішення № 78414257, 10.12.2018, Селидівський міський суд Донецької області

242/5328/18

2-о/242/730/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 грудня 2018 року Селидівський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Хацько Н.О., за участю секретаря судового засідання Дурової Н.Г., заявника ОСОБА_1, представника заявника ОСОБА_2, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Селидове в порядку спрощеного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Авдіївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, про визнання встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 11.10.2018 року звернулася до суду з заявою про визнання встановлення факту, що має юридичне значення, в якій зазначила, що вона народилася 23 жовтня 1960 року місті Авдіївка Донецької області та її день народження завжди святкувався саме цього числа і в її свідоцтві про народження було вказано дату 23 жовтня 1960 року. Натомість, при оформленні паспорту громадянина України для виїзду закордон вона дізналася, що в актовому запису про її народження було допущено помилку та зазначено дату її народження 29 жовтня 1960 року. З урахуванням уточнених вимог, просить суд Встановити неправильність запису в акті громадянського стану Бюро реєстрації актів цивільного стану Авдіївської міської ради № 277 від 26 листопада 1960 року про народження та внести зміни до актового запису про народження в частині дати її народження, вказавши дату народження 23 жовтня 1960 року замість неправильної 29 жовтня 1960 року.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 12.10.2018 року відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду в порядку спрощеного провадження.

Ухвалою Селидівського міського суду Донецької області від 02.11.2018 року витребувано з Авдіївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Донецькій області актовий запис про народження № 277 від 26.11.1960 року на ім’я ОСОБА_3..

Представник заінтересованої особи – Авдіївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області – в судове засідання не з’явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву в якій просить суд слухати справу без його участі та прийняти рішення на розсуд суд.

Суд вислухавши поясненні заявника та її представника, допитавши свідків, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об'єктивно оцінивши та дослідивши письмові докази по справі, які мають юридичне значення для її розгляду, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до свідоцтва про народження серія І-УР № 920206, видано 26.11.1966 року Бюро реєстрації актів цивільного стану Авдіївської міської ради, ОСОБА_3, російською мовою «Чирина Людмила Алексеевна», народилася 23 жовтня 1960 року в м. Авдіївка, Донецької області.

Згідно свідоцтва про шлюб серія VІ-НО № 348915, виданого 06.03.1993 року міським відділом реєстрації актів цивільного стану м. Авдіївка Донецької області, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 зареєстрували шлюб 06.03.1993 року, актовий запис № 77. Після реєстрації шлюбу прізвище дружині присвоєно «Яковлєва».

Згідно паспорту громадянина України серії ВА № 884949 від 29.07.1997 року, виданого Центрально-Міським РВ Горлівського МУ УМВС України в Донецькій області, ОСОБА_1, народилася 23 жовтня 1960 року в м. Авдіївка, Ясинуватського району, Донецької області.

Відповідно до паспорту громадянина України для за кордон № FM 626562 виданого 04.04.2018 року, дата народження ОСОБА_1 зазначена 23 жовтня 1960 року.

Згідно висновку Авдіївського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області до справи № 20/15.27-69 від 07.09.2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 277 від 26.11.1960 року, складеного на ОСОБА_3, у зв’язку з відсутністю підстав.

Як вбачається з копії актового запису № 277 від 26.11.1960 року, ОСОБА_3 народилася 29 жовтня 1960 року в м. Авдіївка.

Відповідно до ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Будучі допитаною в судовому засіданні у якості свідка ОСОБА_1 пояснила, що датою її народження є 23 жовтня 1960 року. Завжди дні народження святкувалися саме в цей день, поздоровлення та листівки також її дарувалися на цю дату.

Свідок ОСОБА_5 в судовому засіданні пояснив, що заявниця є його рідною сестрою, коли вона народилася йому було дванадцять років. Він пам’ятає, що днем народження його сестри є саме 23 жовтня 1960 року, оскільки він пам’ятає день та обставини, як це відбувалося та, як мати лягала до лікарні де і народила в цей день його сестру ОСОБА_1 За життя батьки ніколи не ставили під сумнів дату народження сестри, яка зазначена в свідоцтві про її народження.

У судовому засіданні судом також досліджено збірник ОСОБА_6, який за словами заявниці був подарований її хрещеною в день народження, а саме титульний лист, на якому зазначено російською мовою: «ОСОБА_7 в день 10 летия со дня рождения. Будь счастлива! крестная і дядя Саша. 23/х-70 г.».

Відповідно до ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Вказаний факт має для заявника юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо, у зв’язку з чим, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 258, 259, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Авдіївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Донецькій області, про визнання встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити у повному обсязі.

Встановити неправильність запису в акті громадянського стану Бюро реєстрації актів цивільного стану Авдіївської міської ради № 277 від 26 листопада 1960 року про народження ОСОБА_1, дівоче прізвище «Чиріна» (російською мовою «Чирина»), та внести зміни до актового запису про народження в частині дати народження ОСОБА_1, дівоче прізвище «Чиріна» (російською мовою «Чирина»), вказавши дату народження 23 жовтня 1960 року замість 29 жовтня 1960 року.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга на рішення суду подається до Донецького апеляційного суду через Селидівський міський суд Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а після початку її функціонування, безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Заявник: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстроване місце проживання – Донецька область, м. Авдіївка, вул. Чкалова, буд. № 24, ІПН НОМЕР_1.

Заінтересована особа: Авдіївський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Донецькій області (місцезнаходження: Донецька область, м. Авдіївка, вул. Комунальна, буд. № 4, код ЄДРПОУ 22028528.

Суддя Н.О. Хацько