Рішення № 78287827, 23.10.2018, Пустомитівський районний суд Львівської області

Справа № 450/3030/18 Провадження № 2/450/1765/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"23" жовтня 2018 р. Пустомитівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді Мельничук І. І.

секретаря судового засідання Лаба С. П.

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в залі суду в м. Пустомити цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_1 до Вовківської сільської ради Пустомитівського району, Львівської області про визнання права на завершення приватизації земельної ділянки в порядку спадкування, -

в с т а н о в и в :

позивачі звернулася до суду з позовом, в якому просять визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, право на завершення приватизації 1/2 частини земельної ділянки площею 0, 1308 га, кадастровий № 4623681800:01:001:0231, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд і розташована в кварталі забудови «К-3» в с. Вовків по вул. Спортивна, 15, Пустомитівського району, Львівської області та право на державну реєстрацію за нею, як спадкоємцем, права власності на ? частку вказаної земельної ділянки на ім’я ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 29.01.2017 року; визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, право на завершення приватизації 1/2 частини земельної ділянки площею 0, 1308 га, кадастровий № 4623681800:01:001:0231, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд і розташована в кварталі забудови «К-3» в с. Вовків по вул. Спортивна, 15, Пустомитівського району, Львівської області та право на державну реєстрацію за нею, як спадкоємцем, права власності на 1/2 частку вказаної земельної ділянки на ім’я ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 29.01.2017 року.

В обґрунтування позову, покликаються на те, що 29 січня 2017 року в зоні АТО під час виконання бойового завдання від «вибухової травми» помер чоловік позивача ОСОБА_1 та батько позивача ОСОБА_2 – ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть виданим Уманським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області від 03 лютого 2017 року Серія І-СР № 291913.

Після його смерті відкрилася спадщина. Під час свого життя спадкодавець розпочав процес приватизації земельної ділянки у с. Вовків, Пустомитівського району Львівської області ділянки площею 0,1308 га (кадастровий номер - 4623681800:01:001:0231) для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд, однак за життя не у зв’язку з участю в антитерористичній операції, забезпечення її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей, ОСОБА_3 не встиг до моменту своєї смерті зареєструвати у встановленому законом порядку право власності на вказану земельну ділянку. 07 листопада 2017 року Другою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою Київської області було відкрито спадкову справу № 501/2017, щодо спадкового майна ОСОБА_3. Спадкодавець заповіту на випадок своєї смерті не залишив. Відтак єдиними спадкоємцями за законом на рухоме та нерухоме майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3, які прийняли спадщину є дружина - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітній син - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2. 05.09.2018 року Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1922/02-31, було відмовлено ОСОБА_1, яка діє від свого імені та від імені свого малолітнього сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку під № 15, що розташована в селі Вовків Пустомитівського району Львівської області по вулиці Спортивній, яка залишилася після смерті 29 січня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який на день смерті був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, в/ч 2167 А, у зв’язку із відсутністю документа, що встановлює право власності на земельну ділянку на ім’я ОСОБА_3 та відсутність реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав та Державному земельному кадастрі на ім’я спадкодавця. 17.09.2018 року, ОСОБА_1 звернулася до Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області із заявою, щодо продовження процедури приватизації земельної ділянки, яка була передана у власність гр. ОСОБА_3 площею 0,1308 та реєстрації за нею права власності на вказану ділянку, однак згідно із Листом від 18.09.2018 р. № 269 Вовківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області повідомила, що їй відмовлено у задоволені вказаної заяви.

Ухвалою від 25.09.2018 року відкрито загальне позовне провадження та призначено підготовче судове засідання.

Представник позивачів в підготовче судове засідання не з’явився, однак подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, вказує на те, що позовні вимоги підтримує та просить такі задоволити.

Представник відповідача в підготовче судове засідання не з'явився, проте подав на адресу суду заяві, в якій позовні вимоги визнав у повному обсязі. Просить розгляд справи проводити у його відсутності.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень ЦПК України розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Проаналізувавши матеріали цивільної справи, з’ясувавши думку позивача та представника відповідача, висловлені у письмових заявах та докази в їх сукупності, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

29 січня 2017 року помер ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про смерть виданим Уманським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області від 03 лютого 2017 року Серія І-СР № 291913.

Згідно із копії повідомлення про смерть від 30.01.2017 року, Лікарняного свідоцтва про смерть №223, довідки про причину смерті № 223 від 30.01.2017 року, копії довідки від 27.01.2017 року № 6653, МОУ військової частини – польова пошта ВО849, копії довідки від 03.02.2017 № 27 МОУ військової частини – польова пошта ВО849, втасновлено, що причиною смерті була «вибухова травма», яку ОСОБА_3 отримав захищаючи батьківщину в зоні АТО, а саме в населеному пункті Авдіївка, Донецької області, 29.01.2017 року під час виконання бойового завдання, займаючи спостережний пост, внаслідок артилерійського обстрілу зі сторони незаконних збройних формувань «ДНР» та прямого попадання артилерійської міни в окоп на ротному опорному пункті 1 механізованої роти 1 механізованого батальйону військової частини - польова пошта В 0849 в районі м. Авдіївка Донецької області.

Судом встановлено, згідно поданих суду копій документів, що після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої окрім іншого увійшло право на приватизацію земельної ділянки у с. Вовків, Пустомитівського району Львівської області, яку той розпочав, а саме:

22 листопада 2014 року ним було подано заяву сільському голові Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області про надання на підставі ст. 122 Земельного кодексу України земельної ділянки у кварталі індивідуальної садибної забудови в селі Вовків згідно генерального плану в кварталі К-3, орієнтованою площею 0,1 га та надання дозволу на розроблення проекту землеустрою для відведення земельної ділянки у власність для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд на території Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області в межах населеного пункту із земель комунальної власності;

25 грудня 2014 року Рішенням № 507 Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області XXIII сесії 6-го скликання «Про надання дозволу на розробку проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в с. Вовків гр. ОСОБА_3О.» було надано дозвіл гр. ОСОБА_3 на розробку проекту землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки площею 0,1308 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в кварталі індивідуальної забудови «К-3» в с. Вовків вул. Спортивна, 15;

30 вересня 2016 року Рішенням № 157 Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області XI сесії 7-го скликання «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд у власність гр. ОСОБА_3 було: 1) затверджено проект землеустрою щодо відведення у власність земельної ділянки площею 0,1308 га (кадастровий номер - 4623681800:01:001:0231) для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд гр. ОСОБА_3 та 2) передано у власність гр. ОСОБА_3 земельну ділянку площею 0,1308 га (кадастровий номер - 4623681800:01:001:0231) для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд в кварталі забудови «К-3» в с. Вовків по вул. Спортивна, 15.

Разом з тим, судом встановлено, що у зв’язку з участю в антитерористичній операції, забезпечення її проведення і захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України в районі/районах проведення антитерористичної операції на території Донецької та Луганської областей, ОСОБА_3 не встиг до моменту своєї смерті зареєструвати у встановленому законом порядку право власності на вказану земельну ділянку.

Спадкодавець заповіту на випадок своєї смерті не залишив, відтак єдиними спадкоємцями за законом на рухоме та нерухоме майно, що залишилося після смерті ОСОБА_3, які прийняли спадщину є дружина - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 та малолітній син - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, - позивачі у справі.

07 листопада 2017 року Другою Білоцерківською міською державною нотаріальною конторою Київської області було відкрито спадкову справу № 501/2017, щодо спадкового майна ОСОБА_3.

Згідно із копії постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 1922/02-31 від 05.09.2018 року, було відмовлено ОСОБА_1, яка діє від свого імені та від імені свого малолітнього сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку під № 15, що розташована в селі Вовків Пустомитівського району Львівської області по вулиці Спортивній, яка залишилася після смерті 29 січня 2017 року ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, який на день смерті був зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, в/ч 2167 А, у зв’язку із відсутністю документа, що встановлює право власності на земельну ділянку на ім’я ОСОБА_3 та відсутністю реєстрації права власності у Державному реєстрі речових прав та Державному земельному кадастрі на ім’я спадкодавця.

17.09.2018 року, ОСОБА_1 звернулася до Вовківської сільської ради Пустомитівського району Львівської області із заявою, щодо продовження процедури приватизації земельної - ділянки, яка була передана у власність гр. ОСОБА_3 площею 0,1308 та (кадастровий номер 4623681800:01:001:0231) для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд в кварталі забудови «К-3» в с. Вовків по вул. Спортивна, 15 після смерті ОСОБА_3 та реєстрації за нею права власності на вказану ділянку, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією заяви, на яку листом від 18.09.2018 р. № 269 Вовківська сільська рада Пустомитівського району Львівської області повідомила, що їй відмовлено у задоволені такої.

Згідно ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу, а одним із способів захисту прав та законних інтересів особи є визнання права.

Відповідно до ст. 4, 5 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Виходячи з засад диспозитивності цивільного судочинства, відповідно до частини 1 статті 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Окрім того, згідно положень ч. 3 ст. 12 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом, що слід застосовувати і при розгляді заяви про забезпечення позову.

У відповідності до вимог ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов’язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1267 ЦК України, частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.

Відповідно до ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до п. «г» ч. 1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набуваються права власності на земельні ділянки на підставі зокрема прийняття спадщини.

Відповідно до ст. 125 ЗК України, право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Відповідно до ст. 126 ЗК України, право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до п. «а» ч. З ст. 152 ЗК України, захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав.

Згідно з п. 3.5 Листа ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст. 1216 ЦК не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п. 1 розділу X «Перехідні положення» ЗК України.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 ЗК, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідно права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім’я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Враховуючи наведене, та те, що позивачі прийняли спадщину після смерті спадкодавця, проте останній за життя не встиг завершити процедуру приватизації спірної земельної ділянки, а тому дана земельна ділянка як об'єкт права власності не увійшла до спадкової маси і на неї в порядку спадкування не може бути набуте право власності, враховуючи що до спадкоємців в порядку спадкування переходять у такому випадку наявні у спадкодавця майнові права, а саме: право на безоплатне отримання у власність вказаної земельної ділянки, майнові права на яку їх чоловік (батько) набув при житті, і зокрема, право на завершення розпочатої спадкодавцем при житті процедури приватизації вказаної земельної ділянки, суд приходить до висновку, що позовні вимоги є підставними та підлягають до задоволення.

Керуючись, ст. 16, 1216, 1217, 1218, 1220, 1225, 1261, 1267, 1270-1272 ЦК України, ст. 125, 126, 152ЗК України, ст. ст. 2, 4, 5, 11, 13, 141, 200, ч. 2 ст. 247, 258, 259, 263-265, 272, 273, ЦПК України, -

у х в а л и в :

позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 від імені та в інтересах якого діє ОСОБА_1 – задоволити.

Визнати за ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, право на завершення приватизації 1/2 частини земельної ділянки площею 0,1308 га, кадастровий номер 4623681800:01:001:0231, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд і розташована в кварталі забудови «К-3 » в селі Вовків по вулиці Спортивна, 15, Пустомитівського району Львівської області, та право на державну реєстрацію за нею, як спадкоємцем, права власності на 1/2 частку вказаної земельної ділянки на ім’я ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 29 січня 2017 року.

Визнати за ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, ІНФОРМАЦІЯ_6, право на завершення приватизації 1/2 частини земельної ділянки площею 0,1308 га, кадастровий номер 4623681800:01:001:0231, яка призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд і розташована в кварталі забудови «К-3 » в селі Вовків по вулиці Спортивна, 15, Пустомитівського району Львівської області, та право на державну реєстрацію за ним, як спадкоємцем, права власності на 1/2 частку вказаної земельної ділянки на ім’я ОСОБА_2, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3, який помер 29 січня 2017 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня проголошення судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Датою ухвалення рішення є дата його проголошення. Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

Повний текст судового рішення складено 23.10.2018 року.

СуддяОСОБА_4