Ухвала суду № 78281194, 27.11.2018, Краматорський міський суд Донецької області

Справа № 234/18160/18

Провадження № 1-кс/234/6845/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів

27 листопада 2018 рокуСлідчий суддя Краматорського міського суду Донецької області-Лутай А.М.

при секретарі - Пагуліч Д.Г.

за участю - прокурора Альоша А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях військової прокуратури об'єднаних сил капітана юстиції Альоши Антона Вікторовича про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню, внесеному 15.05.2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42018051110000039, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.368 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Прокурор Альоша А.В. 20.11.2018 року звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, мотивувавши клопотання тим, що слідчим відділом Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження за № 42018051110000039 від 15.05.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 368 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що службові особи Управління Укртрансбезпеки в Донецькій області, діючи за попередньою змовою групою осіб, налагодили злочинну схему протиправного особистого збагачення, шляхом систематичного вимагання та одержання неправомірної вигоди за не притягнення до адміністративної відповідальності суб'єктів господарювання, які здійснюють свою діяльність у сфері вантажних та пасажирських перевезень.

Крім того, встановлено, що неправомірну вигоду для службових осіб Управління Укртрансбезпеки в Донецькій області суб'єкти господарювання переводять на платіжні картки банків України, що знаходяться у невстановлених слідством осіб.

В подальшому, невстановлені слідством особи здійснюють зняття грошових коштів у банкоматах, які розташовані на території України та передають неправомірну вигоду службовим особам Управління Укртрансбезпеки в Донецькій області.

Прокурор зазначає, що враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення причетні особи могли користуватись послугами операторів телекомунікацій, під час досудового слідства було проведено оперативно-розшукові дії, в ході яких залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ «Київстар» за кодом сукупності базових станцій (далі - LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), у місцях зняття грошових коштів, як предмету неправомірної вигоди:

- місто Рівне, вул. Соборна, б. 197 - LAC 14002 CID 22187, 12187, 32186, 7912, 7913, 8073, 7911, 33, 8951, 73 15.03.2018 у проміжок часу з 22 год.00 хв. по 22 год. 05 хв., 07.04.2018 у проміжок часу з 15 год. 58 хв. по 16 год. 03 хв., 08.04.2018 у проміжок часу з 11 год. 07 хв. по 11 год. 11 хв., 10.05.2018 у проміжок часу з 23 год. 06 хв. по 23 год. 12 хв., 11.05.2018 у проміжок часу з 23 год. 08 хв. по 23 год. 12 хв.;

- місто Рівне вул. Данила Галицького, б. 2 - LAC 14199 CID 27727, 17727, 37727, 43, 8043, 7943, 42, 82, 8041, 8982 30.03.2018 у проміжок часу з 10 год. 57 хв. по 11 год. 01 хв.;

- місто Рівне, вул. Курчатова, б. 9 - LAC 27735 CID 27735, 17735, 37735, 8901, 8042, 42, 7043, 8041, 8902, 41 05.04.3018 у проміжок часу з 08 год. 03 хв. по 08 год. 12 хв.;

- місто Рівне, вул. Грушевського, 42А - LAC 14002 CID 8932 15.05.2018 у проміжок часу з 17 год. 08 хв. по 17 год. 12 хв.;

- Сумська обл., Шосткинський район, м. Шостка, вул. Свободи (колишня - Карла Маркса), б. 40 - LAC 53001 CID 10207, 1313, 181, 182, 183, 20205, 30205, 563, 8181, 8183 18.05.2018 у проміжок часу з 13 год. 25 хв. по 13 год. 39 хв. та 18.06.2018 у проміжок часу з 14 год. 57 хв. по 15 год. 01 хв.;

- Сумська обл., Шосткинський район, м. Шостка, вул. Свободи (колишня - Карла Маркса), б. 42 - LAC 53001 CID 10207, 1313, 181, 182, 183, 20205, 30205, 563, 8181, 8183 18.05.2018 у проміжок часу з 13 год. 55 хв. по 13 год. 59 хв.;

- Сумська обл., Шосткинський район, м. Шостка, вул. Свободи (колишня - Карла Маркса), б. 24 - LAC 53001 CID 11606, 16942, 182, 183, 21606, 31606, 571, 6941, 8183 19.05.2018 у проміжок часу з 09 год. 44 хв. по 09 год. 48 хв.;

- Сумська обл., Шосткинський район, м. Шостка, вул. Озерна (колишня - Бабушкіна), б. 43 - LAC 53001 CID 10635, 1311, 1312, 181, 20635, 30635, 462, 8181, 8462, 9311 22.05.2018 у проміжок часу з 12 год. 38 хв. по 12 год. 42 хв., 29.05.2018 у проміжок часу з 09 год. 45 хв. по 09 год. 49 хв., 12.06.2018 у проміжок часу з 10 год. 06 хв. по 10 год. 12хв., 17.06.2018 у проміжок часу з 10 год. 55 хв. по 10 год. 59 хв., 24.06.2018 у проміжок часу з 20 год. 17 хв. по 20 год. 21 хв., 11.08.2018 у проміжок часу з 18 год. 22 хв. по 18 год. 26 хв., 12.08.2018 у проміжок часу з 13 год. 56 хв. по 14 год. 00 хв.;

- Сумська обл., Шосткинський район, м. Шостка, вул. Чернигівська (колишня - Кірова), б. 7 - LAC 53001 CID 10055, 182, 183, 20055, 30055, 6941, 6943, 701, 8183 14.06.2018 у проміжок часу з 17 год. 07 хв. по 17 год. 11 хв.;

- Сумська обл., Кролевецький район, м. Кролевець, просп. Миру, б. 6 - LAC 53173 CID 10825, 171, 172, 173, 20825, 30887, 552, 553, 8171, 8553 27.08.2018 у проміжок часу з 11 год. 32 хв. по 11 год. 36 хв.;

- Сумська обл., Кролевецький район, м. Кролевець, вул. Лесі Українки (колишня - Роменця), б. 9 - LAC 53173 CID 11647, 171, 21647, 31647, 4903, 552, 553, 8171, 8552, 8553 27.08.2018 у проміжок часу з 13 год. 23 хв. по 13 год. 27 хв.;

- Сумська обл., Середино-Будський район, м.Середина-Буда, вул. Троїцька, б. 24 - LAC 53001 CID 11206, 21215, 31215, 4031, 4032, 4033, 6961, 6962, 6963 24.05.2018 у проміжок часу з 12 год. 40 хв. по 12 год. 44 хв.

Встановлення особи або осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднанням кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали зняття грошових коштів у вказані періоди часу у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Прокурор також вказує, що маються підстави вважати, що інформація про з'єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій, міститься в документації юридичної особи - ПрАТ «Київстар», діяльність якого регламентована ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто відповідно до якої оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку встановленому законом. Сама по собі інформація про зв'язок щодо якої потрібен тимчасовий доступ, у сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме за допомогою цієї інформації можливо встановити коло осіб, які можуть бути підозрюваними у даному кримінальному провадженні, а також їх винуватість у вчиненні незаконного заволодіння транспортним засобом, і вона має бути обов'язково використана у даному кримінальному провадженні, так як на даний час досі не встановлена особа, яка вчинила зазначений злочин.

Можливість використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ, підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення почасового хронометражу обставин події, місця знаходження та винуватості осіб, які можуть бути причетні до цього злочину.

Виходячи з того, що відомості про обставини кримінального правопорушення неможливо отримати іншим способом, як проведення тимчасового доступу до документів, у тому числі електронних, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Беручи до уваги вищевикладене та зважаючи на те, що на даний час неможливо отримати відомості в інший спосіб, та, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, прокурор просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ «Київстар».

Вислухавши прокурора, який підтримав клопотання слідчого, ознайомившись із матеріалами кримінального провадження, вважаю, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 та 6 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів, передавання тощо.

Відповідно до ст.159 ч.2 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене, для всебічного, повного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зареєстрованого в ЄРДР за №42018051110000039, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані у клопотанні документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не можливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, вважаю необхідним клопотання прокурора про тимчасовий доступ задовольнити.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора другого відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях військової прокуратури об'єднаних сил капітана юстиції Альоши Антона Вікторовича про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати прокурору другого відділу процесуального керівництва кримінальних провадженнях військової прокуратури об'єднаних сил Альоші Антону Вікторовичу тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення інформації, що перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства «Київстар», 21673832 індекс 03110, Київська обл., м.Київ, вул.Дегтярівська, будинок 53, про зв'язок кінцевих обладнань користувачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LAC 14002 CID 22187, 12187, 32186, 7912, 7913, 8073, 7911, 33, 8951, 73 15.03.2018 у проміжок часу з 22 год.00 хв. по 22 год. 05 хв., 07.04.2018 у проміжок часу з 15 год. 58 хв. по 16 год. 03 хв., 08.04.2018 у проміжок часу з 11 год. 07 хв. по 11 год. 11 хв., 10.05.2018 у проміжок часу з 23 год. 06 хв. по 23 год. 12 хв., 11.05.2018 у проміжок часу з 23 год. 08 хв. по 23 год. 12 хв.;

- LAC 14199 CID 27727, 17727, 37727, 43, 8043, 7943, 42, 82, 8041, 8982 30.03.2018 у проміжок часу з 10 год. 57 хв. по 11 год. 01 хв.;

- LAC 27735 CID 27735, 17735, 37735, 8901, 8042, 42, 7043, 8041, 8902, 41 05.04.3018 у проміжок часу з 08 год. 03 хв. по 08 год. 12 хв.;

- LAC 14002 CID 8932 15.05.2018 у проміжок часу з 17 год. 08 хв. по 17 год. 12 хв.;

- LAC 53001 CID 10207, 1313, 181, 182, 183, 20205, 30205, 563, 8181, 8183 18.05.2018 у проміжок часу з 13 год. 25 хв. по 13 год. 39 хв. та 18.06.2018 у проміжок часу з 14 год. 57 хв. по 15 год. 01 хв.;

- LAC 53001 CID 10207, 1313, 181, 182, 183, 20205, 30205, 563, 8181, 8183 18.05.2018 у проміжок часу з 13 год. 55 хв. по 13 год. 59 хв.;

- LAC 53001 CID 11606, 16942, 182, 183, 21606, 31606, 571, 6941, 8183 19.05.2018 у проміжок часу з 09 год. 44 хв. по 09 год. 48 хв.;

- LAC 53001 CID 10635, 1311, 1312, 181, 20635, 30635, 462, 8181, 8462, 9311 22.05.2018 у проміжок часу з 12 год. 38 хв. по 12 год. 42 хв., 29.05.2018 у проміжок часу з 09 год. 45 хв. по 09 год. 49 хв., 12.06.2018 у проміжок часу з 10 год. 06 хв. по 10 год. 12хв., 17.06.2018 у проміжок часу з 10 год. 55 хв. по 10 год. 59 хв., 24.06.2018 у проміжок часу з 20 год. 17 хв. по 20 год. 21 хв., 11.08.2018 у проміжок часу з 18 год. 22 хв. по 18 год. 26 хв., 12.08.2018 у проміжок часу з 13 год. 56 хв. по 14 год. 00 хв.;

- LAC 53001 CID 10055, 182, 183, 20055, 30055, 6941, 6943, 701, 8183 14.06.2018 у проміжок часу з 17 год. 07 хв. по 17 год. 11 хв.;

- LAC 53173 CID 10825, 171, 172, 173, 20825, 30887, 552, 553, 8171, 8553 27.08.2018 у проміжок часу з 11 год. 32 хв. по 11 год. 36 хв.;

- LAC 53173 CID 11647, 171, 21647, 31647, 4903, 552, 553, 8171, 8552, 8553 27.08.2018 у проміжок часу з 13 год. 23 хв. по 13 год. 27 хв.;

- LAC 53001 CID 11206, 21215, 31215, 4031, 4032, 4033, 6961, 6962, 6963 24.05.2018 у проміжок часу з 12 год. 40 хв. по 12 год. 44 хв.

Зобов'язати Приватне акціонерне товариство «Київстар» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А.

3. Типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - 30 днів з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів підлягає обов'язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Вступна і резолютивна частини ухвали виготовлені в нарадчій кімнаті та проголошені 27.11.2018 року.

Слідчий суддя А.М.Лутай