Ухвала суду № 78174946, 15.11.2018, Чорноморський міський суд Одеської області (до 25.04.2025 - Іллічівський міський суд Одеської області)

Дата документу 15.11.2018

Справа № 501/5004/15-к

1-кп/501/5/18

У Х В А Л А

15 листопада 2018 року Іллічівський міський суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Семенова О.А.,

суддів - Вергопуло К.В., Пушкарського Д.В.,

за участю:

секретаря судового засідання - Кравченко М.А.,

прокурора - Бачинського Ю.В.,

перекладача - Байчьоль Н.В.,

захисника - адвоката Ковальської С.Є.,

обвинуваченого - ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорноморську Одеської області кримінальне провадження № 22015160000000164, яке внесено до ЄРДР 06 червня 2015 року, відносно:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Крумовград Республіка Болгарія, громадянина Болгарії, який є громадянином Турецької Республіки, Хайреттін Ефендіоглу Хасан, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1,

за звинуваченням у вчиненні злочинів, передбачених ч.3 ст.307, ч.3 ст.305, ч.2 ст.15 та ч.3 ст.305, ч.3 ст.307 КК України,

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Іллічівського міського суду Одеської області знаходиться зазначене кримінальне провадження.

Відповідно до ст.68 КПК України у разі необхідності у кримінальному провадженні перекладу пояснень, показань або документів сторони кримінального провадження або слідчий суддя чи суд залучають відповідного перекладача (сурдоперекладача).

Ухвалою суду від 14 листопада 2018 року визначено перекладача ТОВ «Arman Education Plus» Байчьоль Надію Володимирівну для супроводження судового розгляду і здійснення перекладу з української мови на турецьку мову та зворотно для обвинуваченого ОСОБА_3

Перекладач Байчьоль Н.В. брала участь у судовому засіданні, загальною тривалістю 01 година.

Керуючись ст.ст.42, 68, 370-372 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:

Зобов'язати територіальне управління Державної судової адміністрації України в Одеській області провести оплату послуг перекладача ТОВ «Arman Education Plus» Байчьоль Надії Володимирівни, тривалістю 01 година, з урахуванням діючих розцінок у сумі 350,00 грн. (за одну годину).

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення проти ухвали можуть бути включені до апеляційної скарги на судові рішення, передбачені ч.1 ст.392 КПК України.

Судді

Семенов О.А. Вергопуло К.В. Пушкарський Д.В.