Ухвала суду № 7811094, 04.02.2010, Господарський суд Вінницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

21036, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 7 тел. 66-03-00, 66-11-31, http://vn.arbitr.gov.ua

_________________

УХВАЛА

про відкладення слухання

04 лютого 2010 р. Справа № 9/21-10

за позовом: Приватного підприємства "Інтерпром" (код ЄДРПОУ 30546195, вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000)

до:АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o. (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ІСО: 36355003)

про стягнення 794997,03 грн.

Головуючий суддя Балтак О.О.

Секретар судового засідання Здорик Я.С.                                        

Представники сторін:

позивача, Стадній О.І., , директор, рішення № 2 від 10.01.2001;

відповідача, не з"явився, , ;

В С Т А Н О В И В :

Подано позов про стягнення з АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o. (м. Братислава, Словаччина)на користь Приватного підприємства "Інтерпром" (м. Бар, Вінницька область, Україна) заборгованості по оплаті за поставлений товар в сумі 794997,03 грн.

18.01.10р. господарським судом Вінницької області порушено провадження у справі № 9/21-10 та призначено її до розгляду на 04.02.10р.

В судове засідання 04.02.10р. з"явився представник позивача, який позовні вимоги підтримав в повному обсязі.

Відповідач уповноваженого представника в судове засідання не направив, відзиву не надав.

Враховуючи викладене, з метою належного повідомлення відповідача про день і час розгляду справи в суді, розгляд справи слід відкласти.

          Керуючись п. 1, 2 ч. 1 ст.77, 86, 115 Господарського процесуального кодексу України суд, -

У Х В А Л И В :

1. Розгляд справи відкласти до 10 серпня 2010 р. о 12:00 год. , в приміщенні господарського суду, кімн. № 1109.

2. Явка в засіданні представників позивача, відповідача з повноваженнями визначеними ст. 28 ГПК України обов'язкова.

3. Викликати в судове засідання Хрістіана Озвальда - особу яка укладала контракти № 1 від 21.01.09р. та № 2 від 04.02.09р. (для дачі пояснень щодо обставин викладених в позовній заяві). Зобов"язати відповідача (АВСТРИЯ БИО ОИЛ Холдінг s.r.o.) забезпечити явку Хрістіана Озвальда в судове засідання.

4. Зобов'язати учасників процесу за три робочі дні до судового засідання надати через канцелярію суду :

Позивачу : Оригінали документів, копії яких додано до матеріалів справи.

Відповідачу : Надати суду обгрунтовані нормативно-документальні заперечення проти позову, якщо такі є, копію відзиву з додатками направити позивачу.

5.          Зобов'язати Приватне підприємство "Інтерпром" здійснити переклад на словацьку мову ухвали господарського суду Вінницької області від 04.02.2010 р. по справі № 9/21-10, три примірника якого надати суду.

6. Сторонам докази подавати в оригіналах, належним чином засвідчених їх копіях, тих, що складені іноземною мовою, в перекладі на українську мову.

7. Ухвалу надіслати сторонам рекомендованим листом.

           У випадку невиконання сторонами будь-яких вимог даної ухвали - надати письмові пояснення з обґрунтуванням причин її невиконання.

          Невиконання вимог ухвали сторонами тягне за собою застосування штрафу до 1700 грн. відповідно до п.5 ст.83 ГПК України, а в разі неподання позивачем без поважних причин витребуваних судом матеріалів або неявки представників позивача у судове засідання, позов може бути залишено без розгляду (п.5 ст.81 ГПК України).

          Суддя

віддрук. 3 прим.:

1 - до справи;

2 - позивачу ( вул. Пролетарська, 14, м. Бар, Вінницька область, Україна, 23000);

3 - відповідачу (вул. Заградніка, 25, м. Братислава, Словаччина ).