Рішення № 77895341, 05.11.2018, Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 500/5037/18

Провадження № 2/500/2854/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 листопада 2018 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого судді – Присакар О.Я.,

за участю: секретаря судового засідання – Аубекерової Г.В.,

позивача – ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Ізмаїла цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області, ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

01.08.2018 року позивач звернулась до суду з позовними вимогами, які заявою від 27.09.2018 уточнила та просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.10.2017 року, є матір’ю ОСОБА_1 (дівоче прізвище Дамаскіна), ІНФОРМАЦІЯ_2; визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 19.10.2017 року, право власності на: житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф’яни, вул. Миру (до перейменування вул. Щорса), 37; земельну ділянку площею 2,96 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; майновий пай члена СВК «Росія» с. Кам’янське Арцизького району Одеської області визначений в розмірі 3585 гривень; недоотриману пенсію за період з 01.10.2017 року по 31.10.2017 року в розмірі 1621,93 грн., свої вимоги мотивує тим, що вищевказане майно належить її матері ОСОБА_4. 19.10.2017 року ОСОБА_4 померла, після її смерті відкрилась спадщина на вищевказане спадкове майно. Спадкоємцем за законом першої черги являється дочка спадкодавця ОСОБА_1. Остання прийняла спадщину, оскільки у встановлений законом строк звернулась із заявою про прийняття спадщини. Письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 позивачу було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої 19.10.2017 року її матері ОСОБА_4 на земельну ділянку загальною площею 2,96 га, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право приватної власності на землю Р1 № 460048, виданий 29.03.2002 року, зареєстрований за № 712), яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, у зв’язку з зіпсуванням оригіналу правовстановлюючого документу на вищевказану земельну ділянку, необхідного для оформлення спадщини та реєстрації на підставі п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій. У свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 505929, виданого Ізмаїльським міськрайонний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 20.10.2017 року, запис № 1454 прізвище померлої матері вказано «Домаскіна», а у свідоцтві про народження ІІ-ЖД № 348439, виданого відділом ЗАГС Арцизької районної Ради Одеської області 13.06.1977 року, запис № 151 прізвище матері та дитини вказано «Дамаскіна», в зв’язку з чим не надано документи, які підтверджують родинний зв'язок з померлою.

Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі та наполягала на їх задоволенні.

Представник відповідача ОСОБА_2 сільської ради Ізмаїльського району Одеської областів судове засідання не з’явився, надав до суду заяву, якою позовні вимоги визнає та просить справу розглянути за його відсутністю.

Представник відповідача ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської областів судове засідання не з’явився, надав до суду заяву, якою позовні вимоги визнає та просить справу розглянути за його відсутністю.

Вислухавши пояснення позивача, допитавши свідка, перевіривши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 3, ст. 200 ЦПК України - за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.

Згідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України - здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Пунктом 1 частини 2 статті 16 ЦК України визначено, що способом захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України - кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

Статтею 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Судом встановлено, що ОСОБА_4 належить:

- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф’яни, вул. Миру (до перейменування Щорса), 37, на підставі договору купівлі – продажу від 29.06.2006 року, посвідченого державним нотаріусом Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області ОСОБА_6, зареєстрованого в реєстрі за № 3-1171);

- земельна ділянка площею 2,96 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 460048, виданого 29.03.2002 року ОСОБА_3 сільською радою Арцизького району Одеської області, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 712, кадастровий номер земельної ділянки 5120482700:01:003:0553;

- майновий пай члена СВК «Росія» с. Кам’янське Арцизького району Одеської області визначений в розмірі 3585 гривень, на підставі свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД-02 № 000075, виданого 29.08.2001 року ОСОБА_3 сільською радою Арцизького району Одеської області;

- недоотримана пенсія за період з 01.10.2017 року по 31.10.2017 року в розмірі 1621,93 грн., що підтверджено довідкою №9555/05 від 20.09.2018 року, наданою Ізмаїльським об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України Одеської області.

Згідно до ст. 1216 ЦК України – спадкування є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до свідоцтва про смерть серії І-ЖД № 505929, виданого 20.10.2017 року Ізмаїльським міськрайонний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_4 померла 19.10.2017 року.

Після смерті ОСОБА_4 згідно ст.1220 ЦК України відкрилася спадщина на спадкове майно, до якої входить житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф’яни, вул. Миру (до перейменування Щорса), 37; земельна ділянка площею 2,96 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; майновий пай члена СВК «Росія» с. Кам’янське Арцизького району Одеської області визначений в розмірі 3585 гривень; недоотримана пенсія за період з 01.10.2017 року по 31.10.2017 року в розмірі 1621,93 грн.

Статтею 1217 ЦК України визначено, що спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Згідно ч. 2 ст. 1223 ЦК України – у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Відповідно до інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 50944486 від 16.02.2018 року, наданої приватним нотаріусом Ізмаїльського районного нотаріального округу ОСОБА_5, інформація про заповіт, складений та посвідчений від імені ОСОБА_4, померлої 19.10.2017 року – відсутня.

Згідно ч. 1 ст. 1222 ЦК України - спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.

Спадкоємцем за законом першої черги відповідно до ст. 1261 ЦК України після смерті ОСОБА_4 являється:

- донька ОСОБА_1, що підтверджено свідоцтвом про народження серії ІІ-ЖД № 348439, виданим Арцизьким райвідділом ЗАГС, витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя, згідно якого прізвище до державної реєстрації шлюбу «Дамаскіна», після державної реєстрації шлюбу «Коса», свідоцтвом про розірвання шлюбу серії І-ЖД № 110817, виданим 18.09.2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Арцизького районного управління юстиції Одеської області, згідно якого прізвище після розірвання шлюбу «Коса», свідоцтвом про одруження серії 1-ЕД № 138880, виданим 08.10.2003 року виконкомом ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, згідно якого після реєстрації шлюбу прізвище змінено на «Ліповська».

Крім того, допитана в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_7, підтвердила те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.10.2017 року, є матір’ю ОСОБА_1 (дівоче прізвище Дамаскіна), ІНФОРМАЦІЯ_2.

Інших спадкоємців, які заявили свої права на спадкове майно, немає.

Згідно до ч. 1 ст. 1270 ЦК України – для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.

Відповідно до ч. 1 ст. 1269 ЦК України – спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах – уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.

Як встановлено в судовому засіданні, ОСОБА_1 у встановлений законом строк звернулась до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що підтверджено відповідною заявою в матеріалах спадкової справи, тобто вважається такою, яка прийняла спадщину.

Письмовою відповіддю приватного нотаріуса Ізмаїльського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5 позивачу було повідомлено про неможливість видати свідоцтво про право на спадщину за законом після померлої 19.10.2017 року її матері ОСОБА_4 на земельну ділянку загальною площею 2,96 га, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (державний акт на право приватної власності на землю Р1 № 460048, виданий 29.03.2002 року, зареєстрований за № 712), яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, у зв’язку з зіпсуванням оригіналу правовстановлюючого документу на вищевказану земельну ділянку, необхідного для оформлення спадщини та реєстрації на підставі п. 4.15 Порядку вчинення нотаріальних дій. У свідоцтві про смерть серії І-ЖД № 505929, виданого Ізмаїльським міськрайонний відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Одеській області від 20.10.2017 року, запис № 1454 прізвище померлої матері вказано «Домаскіна», а у свідоцтві про народження ІІ-ЖД № 348439, виданого відділом ЗАГС Арцизької районної Ради Одеської області 13.06.1977 року, запис № 151 прізвище матері та дитини вказано «Дамаскіна», в зв’язку з чим не надано документи, які підтверджують родинний зв'язок з померлою.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до роз'яснень, викладених у п. п. 2, 23 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» від 30 травня 2008 року № 7, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім'єю, постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.

Вислухавши пояснення позивача, допитавши свідка, суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню, оскільки позивач довів та підтвердив достовірними доказами факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.10.2017 року, є матір’ю ОСОБА_1 (дівоче прізвище Дамаскіна), ІНФОРМАЦІЯ_2. Судом не виявлено обставин, що суперечать закону або порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 82, 200, 263-265 ЦПК України, ст.ст. 16, 315, 328, 392, 1216, 1217, 1220, 1222, 1223, 1225, 1261, 1269, 1270 ЦК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3) до ОСОБА_2 сільської ради Ізмаїльського району Одеської області (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 04379433, місцезнаходження: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф’яни, вул. Грушевського, 85), ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області (ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 04377411, місцезнаходження: Одеська область, Арцизький район, с. Кам’янське, вул. Чапаєва, 3), про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно – задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла 19.10.2017 року, є матір’ю ОСОБА_1 (дівоче прізвище Дамаскіна), ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_3), в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4, померлої 19.10.2017 року, право власності на:

- житловий будинок з надвірними спорудами, який розташований за адресою: Одеська область, Ізмаїльський район, с. Саф’яни, вул. Миру (до перейменування вул. Щорса), 37;

- земельну ділянку площею 2,96 га, яка розташована на території ОСОБА_3 сільської ради Арцизького району Одеської області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (Державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 460048, виданий 29.03.2002 року ОСОБА_3 сільською радою Арцизького району Одеської області, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 712, кадастровий номер земельної ділянки 5120482700:01:003:0553);

- майновий пай члена СВК «Росія» с. Кам’янське Арцизького району Одеської області визначений в розмірі 3585 гривень (свідоцтво про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майновий сертифікат) серії ОД-02 № 000075, видане 29.08.2001 року ОСОБА_3 сільською радою Арцизького району Одеської області);

- недоотриману пенсію за період з 01.10.2017 року по 31.10.2017 року в розмірі 1621,93 грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через суд першої інстанції, з урахуванням положень п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Повний текст рішення складено та підписано 15.11.2018 року.

Суддя: ОСОБА_8