Ухвала суду № 77819525, 14.11.2018, Запорізький окружний адміністративний суд

ЗАПОРІЗЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

ПРО ВИТРЕБУВАННЯ ДОКАЗІВ

УХВАЛА

14 листопада 2018 року Справа № 280/4327/18 провадження м. Запоріжжя

Запорізький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Сацького Р.В., розглянув матеріали адміністративної справи,

за позовом ОСОБА_1 (АДРЕСА_1, Ізраїль, адреса для листування: 69005, пр-кт Соборний, 160, оф.10.23, м. Запоріжжя)

до Правобережного об’єднанного управління пенсійного фонду України м. Запоріжжя (69076, м. Запоріжжя, пр-т Соборний, буд. 164)

про зобов'язання призначити виплату пенсії за віком,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 (далі - позивач) звернувся до Запорізького окружного адміністративного суду із позовом до Правобережного об’єднанного управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя (далі – відповідач), в якому позивач просить суд:

- визнати протиправним та скасувати рішення про відмову у призначенні пенсії Позивача викладені в рішеннях від 09.01.18 та 05.02.18 та зобов’язати Правобережне об’єднанне управління Пенсійного фонду України м. Запоріжжя призначити та виплачувати ОСОБА_1 пенсію за віком з 26.12.2017 (з дати першого звернення за призначенням пенсії) у розмірі не меншому за прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, з проведенням індексації і компенсацією втрати частини доходів.

Відповідно до позовної заяви, - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт громадянина України для виїзду за кордон РО 037966, виданий органом 2300, 04.10.2005, посвідчення особи 328675830, виданий МВС в м. Холона 25.01.2017, ІПН НОМЕР_1.

Перед виїздом за кордон ОСОБА_1 мешкав за адресою: вул. Олександрова, будинок 3, м. Запоріжжя, Україна.

10 жовтня 2005 року ОСОБА_1 виїхав з України до Ізраїлю на постійне місце проживання, де був прийнятий на консульський облік в консульському відділі посольства України в державі Ізраїль.

Внутрішнього паспорту громадянина України ОСОБА_1 не має, як він зазначає в позовній заяві, - він був зданий ним до Посольства України в Державі Ізраїль відповідно до вимог законодавства – при переїзді на постійне місце проживання до іншої країни.

Цей факт підтверджується листом управління державної міграційної служби України в Запорізькій області, що ОСОБА_1, був документований паспортом громадянина України серії СВ №117595, виданим Жовтневим РВ УМВС України в Запорізькій області 21.07.2000 (дата сдачі паспорта - 04.10.2005).

Відповідно до листа управління державної міграційної служби України в Запорізькій області - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 був документований паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії РО №037966 виданий 04.10.2005, строк дії до - 04.10.2015.

В позовній заяві позивач ОСОБА_1 зазначає, що Паспорт громадянина України для виїзду за кордон закінчив строк своєї дії та наразі знаходиться на продовженні, дана процедура у Посольстві України в державі Ізраїль займає близько 4-5 місяців.

Також, в матеріалах адміністративної справи знаходиться переклад (Апостиль) документів на ім'я ОСОБА_1, які зроблені та підписані нотаріусом ОСОБА_2. Посвідчено в мировому суді міста Рішон Ле-Ціона.

Так, в посвідченні особи, яке видано Миністерством внутрішніх справ держави Ізраїль на ім'я ОСОБА_1 в графі "статус" вказано - "громадянина".

Суду не зрозумілий запис в цій графі.

Відповідно до ч. 3 ст. 77 КАС України, докази суду надають учасники справи.

Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.

Згідно із ч.3 ст. 80 КАС України, про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу.

Таким чином, суд вважає за необхідне витребувати від Міністерства закордонних справ України, відомості щодо знаходженні паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії РО №037966 виданий 04.10.2005 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, строк дії паспорта до - 04.10.2015 на продовженні в посольстві України в державі Ізраїль, а також висновок щодо документів та їх перекладу (Апостиль), які посвідчені нотаріусом ОСОБА_2.

Керуючись частиною третьою статті 77, статтею 80 Кодексу адміністративного судочинства України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Витребувати від Міністерства закордонних справ України (01018, Михайлівська площа, 1, м. Київ) відомості щодо паспорта громадянина України для виїзду за кордон серії РО №037966 виданий 04.10.2005 на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, строк дії паспорта до - 04.10.2015.

Чи знаходиться паспорт громадянина України для виїзду за кордон серії РО №037966 виданий 04.10.2005 на ім'я ОСОБА_1 на продовженні строку дії в Посольстві України в державі Ізраїль?

Якщо так, то який час займає процедура продовження строку дії паспорта.

2. Витребувати від Міністерства закордонних справ України (01018, Михайлівська площа, 1, м. Київ) висновок щодо посвідчення особи, яке видано Міністерством внутрішніх справ держави Ізраїль, дата видачі 25.01.2017, на ім'я ОСОБА_1, а саме що означає в графі "статус" - "громадянина".

Зазначені докази, завірені належним чином, надати суду в строк до 09.12.2018.

Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту постановлення.

У відповідності до ст.14 КАС України, судові рішення, що набрали законної сили є обов’язковими до виконання всіма органами державної влади, органами місцевого самоврядування, їх посадовими та службовими особами, фізичними і юридичними особами та їх об’єднаннями на всій території України. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Суддя Р.В. Сацький