Постанова № 77785351, 12.11.2018, Вінницький міський суд Вінницької області

П О С Т А Н О В А№ 127/20244/18

12 листопада 2018 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.

секретар Горденко Г.О.,

за участі представника Вінницької митниці ДФС - Вихристюк В.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу, що надійшла від Вінницької митниці ДФС, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Республіки Молдова, мешканця АДРЕСА_1

за ст. 483 ч.1 МК України,

в с т а н о в и в:

До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла адміністративна справа із Вінницької митниці ДФС про притягнення до адмінвідповідальності ОСОБА_2 за ст. 483 ч.1 МК України.

Протокол про порушення митних правил складено відносно ОСОБА_2. (а.с. 1-4) В подальшому всі матеріали адміністративної справи, зокрема: доповідна записка головного державного інспентора Ганзюка Г.А. (а.с.19), направлення матеріалів на експертне дослідження (а.с.20), супровідні листи Вінницької митниці ДФС від 14.08.2018 р., 17.09.2018 р., 25.11.2018 р. про направлення адміністративної справи до Вінницького міського суду Вінницької області (а.с. 29-30, 38-40, 45-46) складені відносно ОСОБА_2.

На а.с.27 зворот- копія посвідчення особи громадянина Республіки Молдови, яке видане на ім'я ОСОБА_5 (російською).

В судовому засіданні представник Вінницької митниці ДФС - Вихристюк В.Д. повідомила, що при перекладі прізвища ОСОБА_5 на українську мову була допущена помилка.

Враховуючи те, що при встановленні особи, яка притягується до відповідальності, було допущено помилку, суддя позбавлена можливості повно, всебічно та об'єктивно розглянути справу відповідно до вимог чинного законодавства, тому справу необхідно повернути на доопрацювання до Вінницької митниці ДФС.

Керуючись ст.ст. 278, 256 КУпАП, суд

п о с т а н о в и в:

Адміністративну справу про притягнення до адмінвідповідальності ОСОБА_2 за ст. 483 ч.1 МК України повернути до Вінницької митниці ДФС на доопрацювання.

Постанова оскарженню не підлягає.

Суддя О.О. Венгрин