Рішення № 77723471, 10.10.2018, Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 191/3245/18

Провадження № 2-о/191/70/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2018 року м. Синельникове

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю.В.

за участю секретаря – Борисової О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що йому був виданий Державний акт серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року на право власності на землю загальною площею 0,054 га, що розташована на території садівницького товариства «Тягинка» Новогнідської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області.

При видачі Державного акту була допущена помилка, яка перешкоджає йому володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власність на свій розсуд.

Так, в Державному акті на право власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року прізвище заявника записано як «Пивоваров» та не збігається із прізвищем в паспорті громадянина України, що був виданий Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 17 січня 1997 року серія АЕ № 455909, де прізвище заявника зазначене як «Півоваров». З метою отримання кадастрового номеру на вказану земельну ділянку заявник звернувся за консультацією до землевпорядної організації Синельниківського району Дніпропетровської області. Усно його повідомили, що у зв’язку з розбіжностями у написанні прізвища в документах йому необхідно звернутись до суду з усуненням цієї проблеми та вільним володінням своєю власністю у майбутньому.

На час оформлення Державного акту на право власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року він не звертав уваги на правильність написання свого прізвища і лише після звернення до землевпорядної організації виявив наявність помилки у Державному акті на право власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року, що перешкоджає йому використовувати свою власність на свій розсуд, замовити та виготовити кадастровий номер, технічну документацію та витяг на земельну ділянку, реалізувати свої права в повній мірі.

Вважає, причина неправильного написання прізвища ім’я та по батькові у одну літеру виникла у в’язку із довільним перекладом прізвища з російської мови, якою було складено усі правовстановлюючі документи за часів СРСР, на українську мову, з боку осіб, які після закінчення існування держави СРСР заповнювали та видавали документи українською мовою.

У зв’язку із чим виникає необхідність встановити факт належності правовстановлюючого документу, а саме Державного акту на право власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року.

Просить встановити юридичний факт, що правовстановлюючий документ - Державний акт на право власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року, належить йому - ОСОБА_1.

Заявник ОСОБА_1 до початку судового засідання надав заяву про розгляд справи у його відсутності. Заявлені вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.

Заінтересована особа - Головне управління Держгеокадастру у Дніпропетровській області в судове засідання не з`явилися по невідомими суду причинам.

Суд, дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Св № 0002613 від 09 листопада 1995 року ОСОБА_2, який проживає за адресою: м.Дніпропетровськ Н.Перемоги,104/55, передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,54 гектарів, що розташована на території с/т «Тягинка» Новогнідської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області та призначена для ведення садівництва.

З даних паспорту громадянина України серії АЕ № 455909, виданого Жовтневим РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області 17 січня 1997 року, а також довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру заявника вбачається, що його прізвище вірно значиться як «Півоваров». Російською мовою на зворотній сторінці першого аркушу паспорта громадянина України прізвище заявника записано як «Пивоваров».

У відповідності до п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З досліджених матеріалів суд робить висновок про те, що вірно прізвище заявника українською мовою значиться як «Півоваров», а різниця в його написанні в Державному акті на право приватної власності на землю серії ДП Св № 0002613 виникла внаслідок технічної помилки, пов’язаної з розбіжностями у вимові прізвища «Півоваров» російською та українською мовами.

Таким чином, суд, з'ясувавши всі обставини справи, вважає наявність підстав, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою в судовому засіданні, заявлені вимоги підтверджені документально , а тому підлягають задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. 10,11, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ :

Заявлені вимоги задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ДП Св № 0002613, виданого 09 листопада 1995 року Новогнідською сільською радою Синельниківського району Дніпропетровської області, яким підтверджується право приватної власності ОСОБА_1 на земельну ділянку, що розташована на території садівницького товариства «Тягинка» Новогнідської сільської ради Синельниківського району Дніпропетровської області загальною площею 0,054 га.

Рішення може бути оскаржено до Дніпровського апеляційного суду через Синельниківський міськрайонний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: ОСОБА_3