Рішення № 77703440, 08.11.2018, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОСОБА_1

Справа №521/12222/18

Пр. №2-о/521/320/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 листопада 2018 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста ОСОБА_1 в складі:

головуючого - судді Сегеди О.М.,

при секретарі - Романюк О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Одеська міська рада про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

У липні 2018 року ОСОБА_2 звернувся до суду із зазначеною заявою,посилаючись на те, що 31 березня 2018 року помер його рідний брат ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Зазначав, що після смерті брата залишилось спадкове майно у вигляді житлового будинку №25, що розташований по вул. 17 Лінія, в м. Одесі, який належав померлому на праві власності. При житті ОСОБА_3 заповіт не складав. Спадкоємців першої черги після смерті ОСОБА_3 не має, оскільки він був одинокою людиною. Заявник зазначав, що він після смерті ОСОБА_3 є спадкоємцем за законом другої черги, який прийняв спадщину шляхом звернення до Третьої державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті рідного брата. При зверненні до державного нотаріуса Третьої одеської державної нотаріальної контори йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом з підстав відсутності свідоцтва про народження ОСОБА_3

Вказував, що він звертався із заявою до Державного архіву одеської області, але посадовими особами Державного архіву одеської області йому було відмовлено у видачі актового запису про народження ОСОБА_3 у зв’язку з відсутністю книг реєстрації актових записів про народження.

Посилаючись на вказані обставини, заявник просив суд встановити факт того, що він ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 31 березня 2018 року в м. Одесі, оскільки встановлення даного факту необхідно йому для оформлення спадщини після смерті брата в нотаріальній конторі.

Заявник та його представник, діюча на підставі довіреності від 15 вересня 2018 року в судовому засіданні підтримали заяву про встановлення родинних відносин та просили її задовольнити (а.с. 80).

Представник заінтересованої особи: Одеської міської ради, діюча за довіреністю 29 травня 2018 року, в судове засідання не з’явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, надала заяву про відкладення судового розгляду (а.с. 89,92).

Протокольною ухвалою суду від 07 листопада 2018 року заява представника Одеської міської ради про відкладення судового розгляду справи була залишена без задоволення.

Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши надані докази у їх сукупності, суд дійшов до висновку, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно ч. 3 ст. 12, ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.

У відповідності до п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин.

Судом встановлено, що батьками ОСОБА_2 були ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які перебували в зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 5).

В період шлюбу у ОСОБА_4 та ОСОБА_5 народилося двоє дітей: ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та свідоцтвом про народження ОСОБА_3 (а.с. 94).

Відповідно до листа Державного архіву Одеської області від 20 квітня 2018 року № Г-1153 книги реєстрації актових записів про народження с. Софіївка, Фрунзівського району Одеського округу (тепер с. Софіївка Захарівського району Одеської області) за 1930-1932 роки не передавалися на зберігання до Державного архіву Одеської області від відділу державної реєстрації актів цивільного стану управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції в Одеській області. Книги вважаються втраченими у роки війни, у зв’язку з чим підтвердити народження ОСОБА_3 у 1930-1932 роках та надати архівну довідку неможливо (а.с.4).

Зі змісту повного витягу Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 30 жовтня 2018 року, вбачається, що ОСОБА_3 народився 05 січня 1932 року в с. Софіївка, Фрунзівського району Одеського округу (тепер с. Софіївка Захарівського району Одеської області). Батьками ОСОБА_3 зазначені: ОСОБА_6 та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4. Батько – помер, мати –к/п Шмідта (а.с. 94).

Встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився в с. Осипівка, Фрунзівського району, Одеської області, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.18), а ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 народився в с. Софіївка, Захарівського (колишній Фрунзівський) району Одеської області (а.с. 94).

З матеріалів справи вбачається, що матір’ю ОСОБА_2 та ОСОБА_3 була ОСОБА_5.

Батьком ОСОБА_2 зазначено ОСОБА_4, а батьком ОСОБА_3 ОСОБА_6, тобто в актових записах про народження у запису про батька є розбіжності по батькові.

Дані документи підтверджують факт того, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є рідними братами.

Крім того, факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 підтверджується також рішенням Народного суду Київського району м. Одеси від 28 жовтня 1983 року за позовом ОСОБА_5 (рідної матері ОСОБА_2 та ОСОБА_3Г.) до ОСОБА_3 про поділ домоволодіння, зі змісту якого вбачається, що ОСОБА_5 є матір’ю ОСОБА_3 (а.с. 6).

Факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 також підтверджується фотофіксацією, а також записами на звороті фотографій в яких зазначено «на пам'ять рідному брату Жорі від Радіка» (а.с. 96-97).

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 був інвалідом 2 групи та учасником війни, що підтверджується посвідченнями (а.с. 12,13).

При житті ОСОБА_3 заповіт не складав, що підтверджуєтеся інформаційною довідкою зі спадкового реєстру (заповітів/спадкови договори) (а.с. 38).

Встановлено, що 31 березня 2018 року ОСОБА_3, помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть (а.с. 7).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина у вигляді житлового будинку №25, що розташований по вул. 17 Лінія, в м. Одесі, який належав померлому на праві власності.

Відповідно до довідки №141 від 04 квітня 2018 року та довідки про склад сім’ї та реєстрації, ОСОБА_3 проживав та був зареєстрований у житлового будинку №25, що розташований по вул. 17 Лінія в м. Одесі (а.с.40,41).

Спадкоємці першої черги після смерті ОСОБА_3 відсутні, оскільки він був одинокою людиною.

Спадкоємцем за законом другої черги є ОСОБА_2, рідний брат померлого, який прийняв спадщину шляхом звернення до Третьої державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 (а.с. 35).

При звернені до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, заявнику було відмовлено, у зв’язку з відсутністю у нього документів, а саме свідоцтва про народження ОСОБА_3, яке підтверджує родинні відносини між ним та його братом ОСОБА_3

Інших спадкоємців ні за законом ні за заповітом немає.

З матеріалів справи вбачається, що поховання ОСОБА_3 займався ОСОБА_2, що підтверджується договором замовлення на організацію та проведення поховання від 03 квітня 2018 року (а.с. 9).

Встановлено, що 18 липня 2018 року ОСОБА_2 було виплачено допомогу на поховання ОСОБА_3, що підтверджується особововим рахунком ОСОБА_3 за №130900 від 18 липня 2018 року (а.с. 10).

Таким чином, вищенаведені письмові докази достовірно підтверджують той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 31 березня 2018 року в м. Одесі.

Суд вважає, що обставини, викладені у заяві, відповідають і не суперечать зібраним у справі доказам.

Виходячи зі встановлених обставин у справі, досліджених у сукупності на підставі їх аналізу, враховуючи відсутність заперечень про встановлення цього юридичного факту зі сторони заінтересованих осіб, суд вважає, що заявник позбавлений можливості довести певний юридичний факт у досудовому порядку.

За правилом п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.

З огляду на це заявник є вільним у виборі способу та порядку захисту свого порушеного права та законного інтересу.

За таких обставин, суд вважає, що заява ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, підлягає задоволенню.

Судовий збір по справі складає 352,40 грн., який не був сплачений заявником при зверненні до суду, оскільки він, як інвалід 2 групи, відповідно до ст. 5 Закону України «Про судовий збір» звільнений від сплати судового збору, що підтверджується довідкою МСЕК та пенсійним посвідченням ОСОБА_2 (а.с. 15,16,17).

Керуючись ст. ст. 315-319 ЦПК України, суд

вирішив:

Заяву ОСОБА_2, заінтересована особа: Одеська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_6, зареєстрований за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідним братом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, який помер 31 березня 2018 року в м. Одесі.

Рішення може бути оскаржене учасниками справи в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом 30 днів апеляційної скарги з дня проголошення судового рішення, з урахуванням п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України.

Повний текст рішення суду складено 08 листопада 2018 року.

Суддя: О.М. Сегеда