Ухвала суду № 77674293, 07.11.2018, Київський районний суд м. Полтави

КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/6325/18

Провадження № 1-кс/552/3143/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.11.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави Шиян В.М., за участю секретаря – Кулинич Ю.С., слідчого – Березенець А.А. розглянувши клопотання слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_1, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів (інформації), яка містить охоронювану законом таємницю та знаходиться у операторів мобільного зв’язку, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_1 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації), які знаходяться у операторів мобільного зв’язку, а саме до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл».

Своє клопотання обґрунтовує тим, що у провадженні СВ ВП №1 Полтавського відділу поліції ГУ НП у Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018170020002640 від 20.10.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України

Відповідно до відомостей Єдиного реєстру досудових розслідувань 20.10.2018 року до чергової чатсини ВП №1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що у період часу з 23:50 год. 19.10.2018 по 00:15 год. 20.10.2018 за адресою: м. Полтава, вул. Коваля, 2, невідома особа незаконно заволоділа автомобілем «Тойота Кемрі», д.н.з. НОМЕР_1, завдавши йому матеріальної шкоди на суму 700 000 грн.

В ході досудового розслідування було встановлено автомобіль, який супроводжував викрадену «Тойоту Кемрі» – «Шкода Супер Б» д.н.з. НОМЕР_2, на якому моживо пересувалися особи, причетні до вчинення правопорушення, а також можливий маршрут їх руху. Крім того, було проведено радіорозвідку, залучено спеціаліста, яким встановлено ідентифікаційні ознаки наявних базових станцій операторів мобільного зв’язку в зоні дії яких знаходяться наступні адреси : м.Полтава, вул.Коваля,2; м.Полтава, вул.Ціолковського,57; м.Полтава, вул.Тимошенка,8; Полтавський район, с.Мачухи, траса; м.Полтава, вул.Сінна,9; м.Полтава, вул.Кагамлика,70; м.Полтава, вул.Р.Кіріченко,72а; м.Полтаав, вул.Х.Шоссе,29; АЗС «Маршал», а/д Київ-Харків, міст через р.Ворскла; Полтавська область, м.Решетилівка, а/д Полтава-Київ; Полтавська область, Великобагачанський район,с.Поділ, АЗС «Маршал».

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у вказаний період часу в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України особи, у володінні яких знаходяться інформація до суду не викликались.

Заслухавши слідчого, ознайомившись із матеріалами доданими до клопотання слідчий суддя приходить до таких висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого ВП №1 Полтавського ВП ГУНП у Полтавській області ОСОБА_1 перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018170020002640 від 20.01.2018 року за ч. 3 ст. 289 КК України за фактом незаконного заволодіння автомобілем.

З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати інформацію про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходяться у операторів мобільного зв’язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», а тому слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст.159,160,162,163,164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою м. Полтава,вул. Коваля, 2 здійснених через:

- ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» LАС 16152 - CID 35267, 35266, 63595, 35265, 35193, 35115, 35191, 5246, 5249, 5243, 49002933, 49002932,49002973;

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501, CID 8011, 11, 1522, 191, 11211, 53, 102, 20737, 30736, 10736, 20736, 30737; LAC 49701 – CID 17080131, 17080533.

- ТОВ «Лайфселл» LАС 24231, CID 11,105, 13, 117, 3016, 10012, 30011, 10013, 87000131, 87000111, 87000113.

у період часу з 23:50 год. 19.10.2018 по 00:20 20.10.2018 та з 23:00 14.09.2018 по 00:20 год. 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою м. Полтава, вул. Ціолковського, 57, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 111, 8111, 112, 10113, 113, 811218111, 28115, 18115, 38115.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 12605 – CID 35297, 35296, 35106, 35101, 35102, 35103, 65497, 6069, 6066, 6063, 49003733, 49003772.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 17081131, 223, 261, 222, 221, 30221, 30223, 87002231, 87002611.

у період часу із 08:00 год. по 19:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА»(ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою м. Полтава, вул. Ю. Тимошенка, 8, здійснених через:

- ПрАТ Київстар LAC 49501 – CID 163, 9633, 81, 1483, 193, 10111, 1132, 10517, 20517, 30517; LAC 49701 – CID 17096333,17081332,17081633,

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16152 - CID 65517, 365516, 35243, 35093, 63477, 35051, 35053, 6059, 5485, 6053, 49006433, 49006432.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 506, 281, 441, 323, 263, 283, 20501, 10281, 20503, 20502, 87002811.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавський район, с. Мачухи, траса, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 4381, 4471, 4382, 4383, 7083, 9632, 18082, 10646, 20646, 30646, 17070833, 17180832, 17096332.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16252 - CID 62106, 33391, 62105, 21728, 21722, 21725; LAC 12605 – CID 35582, 35586, 35227, 35596.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 - CID 446, 442, 441, 447, 443, 477, 473, 20442, 20441, 20443, 87002432, 87002831.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 год. 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою м. Полтава, вул. Сінна, 9, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 8102, 102, 13, 73, 8073, 8013, 9263, 20846, 10847, 30847; LAC 49701 – CID 17081032, 17080733.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16152 – СID 35113, 35112, 35117, 35111, 35115, 35116, 35123, 5126, 5123, 5129, 49000533, 49002872, 49000172, 49000173.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 62, 237, 13, 53, 73, 105, 117, 20061, 20063, 30012, 87000621, 87000131, 87000531, 87000123, 87000133.

у період часу із 23:50 год. 19.10.2018 по 00:20 год. 20.10.2018 та 23:00 14.09.2018 по 00:20 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: м. Полтава, вул Кагамлика, 70, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 10725, 20725, 30725, 30726, 10726; LAC 49701 – CID 17094033, 17092731, 17092831, 17192132.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 12605 – СID 5863, 5866, 5869, 49009533, 49004271.

- ТОВ «лайфселл» LAC 24231 – CID 302, 10301, 10302, 10303, 87002121, 87001121, 87001931, 87002021.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 23:00 год. 14.09.2018 по 00:40 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: м. Полтава, вул. Кіріченко, 72А, здійснених через:

ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 18123, 8162, 8192, 11211, 192, 1401, 12, 18196, 38196, 28196; LAC 49701 – CID 17081932, 17192131, 17081032, 17092633, 17094031.

ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16152 – СID 33277, 35112, 35013, 35113, 35116,5128, 49000532,49002033, 49000172; LAC 12605 – CID 39985, 6356, 6353, 6357, 49009431.

ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 72, 52, 113, 236, 117, 211, 10071,10073,20052, 87000711, 87000521, 87000721.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: м. Полтава, вул. Харківське Шоссе, 29, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 1272, 9271, 1271, 9281, 1402, 1281, 1403,39276,19276, 29276; LAC 49701 – CID 17092731, 17092831,

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 12605 – СID 35031, 35276, 35597, 35035, 35595, 16525, 35356, 5678, 5672, 5675, 49010331; LAC 16152 – CID 49000172, 49002472.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 302, 116, 271, 193, 112, 12, 20301, 20302, 20303, 87001121, 87000421.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: АЗС «Маршал», а/д Київ – Харків, міст через р. Ворскла, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 49501 – CID 32, 141, 9392, 18232, 8032, 1003, 92, 10836, 30836, 20836; LAC 49701 – CID 17080332, 17090033, 17093932.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16151 – СID 35656, 35002, 35006, 16036, 35003, 16037, 16037, 5412, 5415, 5418, 5392, 49010132; LAC 16152 – CID 35602.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24231 – CID 182, 122, 115, 181, 402, 121, 20183, 20181, 20402, 87001221, 87001821.

у період часу із 23:00 год. 19.10.2018 по 00:40 год. 20.10.2018 та з 22:30 год. 14.09.2018 по 00:50 15.09.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавська область, м. Решетилівка, а/д Полтава-Київ, здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 50178 – CID 39745, 19745, 29745, 4461, 4462, 6062, 4062, 6463, 5063, 4792.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 16252 – СID 48213, 20031, 38785, 36213, 38787, 62594, 33065, 33897.

- ТОВ «Лайфселл» LAC 24233 – CID 30771, 30772, 30773, 731, 8202, 8571, 8205, 8157, 8587.

у період часу із 08:00 год. по 20:00 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

11. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв’язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресою: Полтавська область, Великобагачанський район, с. Поділ, АЗС «Маршал», здійснених через:

- ПрАТ «Київстар» LAC 50178 – CID 2053, 2051, 4051, 4893, 4161; LAC 24233 – CID 8127, 8111, 8126, 8122.

- ПрАТ «ВФ Україна» LAC 13585 – СID 48275, 48278, 48272, 63207, 33051, 63203, 33957, 63206, 33056.

у період часу із 08:00 год. по 20:30 19.10.2018, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846).

Зобов’язати ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ідентифікаційний код юридичної особи 14333937), ПрАТ «Київстар» (ідентифікаційний код юридичної особи 21673832), ТОВ «Лайфселл» (ідентифікаційний код юридичної особи 22859846) виготовити на паперових та електронних носіях документи з інформацією за вищезазначеними координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі – ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій («абонент А»).

-ОСОБА_1 розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв’язок «абонентів А».

- Типи з’єднання «абонентів А»: вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (ММS), інтернет з’єднання (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресація каналів мобільного зв’язку, з урахуванням нульових з’єднань, а також інші дані, що відомі мобільним операторам.

-ОСОБА_4, час та тривалість з’єднань, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) «абонентам А».

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв’язку «абонентів А» («абоненти Б»).

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, доручити слідчим СВ Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області: ОСОБА_5; ОСОБА_6; ОСОБА_7; ОСОБА_8; ОСОБА_1; ОСОБА_9; ОСОБА_10; ОСОБА_11; ОСОБА_4; ОСОБА_12; ОСОБА_13; ОСОБА_14; ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17; ОСОБА_18; ОСОБА_19; ОСОБА_20; ОСОБА_21, ОСОБА_22; ОСОБА_23

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя В.М.Шиян