Рішення № 77572490, 01.11.2018, Василівський районний суд Запорізької області

311/2673/18

2-о/311/87/2018

01.11.2018

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01.11.2018 року м. Василівка

Василівський районний суд Запорізької області у складі:

головуючого судді Степаненко Ю.А.

при секретареві Шак О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Василівка цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1,(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: 71611, Запорізька область, Василівський район, с.м.т. Степногірськ, АДРЕСА_1)

заінтересовані особи:

Степногірська селищна рада Василівського району Запорізької області (юридична адреса: Запорізька область, Василівський район, с.м.т. Степногірськ, вул. Шкільна, буд. 24),

Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області (місцезнаходження: Запорізька область, Василівський район, м.Василівка, вул. Театральна,14, код ЄРДПОУ 02884078),

про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

До Василівського районного суду надійшла заява: ОСОБА_1, заінтересовані особи: Степногірська селищна рада Василівського району Запорізької області, Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області, про встановлення факту родинних відносин.

В заяві ОСОБА_1 вказує, що 20.02.2018 року, в місті Магадан, Російської Федерації, померла його рідна сестра - ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Після її смерті залишилася спадщина, яка знаходиться на території України, яку він намагається прийняти та оформити в нотаріальній конторі, остільки являється спадкоємцем другої черги за законом.

Заповіт спадкодавцем ОСОБА_2 не складався.

При вивченні особистих документів, які підтверджують родинні відносини між ним та рідною сестрою, було встановлено, що відсутні документи, які б документально підтверджували факт того, що покійна ОСОБА_2 - є його рідною сестрою.

Так, в його паспорті його прізвище записано як - «Семьонов»; в свідоцтві про народження від 15 травня 1987 року його прізвище записано як «Семенов»; в повторному свідоцтві про його народження від 20.07.2018 року його прізвище записано як «Семьонов».

Всі інші його дані про дату, місяць, рік та місто народження, а також відомості батьків - повністю співпадають з іншими документами, що вказує на те, що різниця в написанні його прізвища виникла внаслідок неправильного переводу з російської мови на українську мову.

Прізвище його сестри в свідоцтві про її смерть зазначено як - «Сименова», що різниться від його прізвища - «Семьонов». Ця розбіжність також виникла внаслідок не правильного переводу її прізвища з української мови на російську мову.

При цьому, всі інші дані про її ім’я, по - батькові, число, місяць, рік, місце народження - повністю співпадають з іншими документами.

Дані про їх батьків в документах повністю співпадають.

Заявник просить суд:

- встановити факт родинних відносин, визнавши його - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, - рідним братом ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2018 року в м.Магадан, Магаданської області. Російської Федерації.

06.08.2018 року ухвалою судді відкрито провадження в даній цивільній справі.

В дане судове засідання заявник та його представник – адвокат ОСОБА_3.Д., не з’явилися, але заявник надав заяву, в якій просить суд розглянути справу у його відсутності та його представника, та задовольнити.

В судовому засіданні 21.09.2018 року заявник підтримав свою заяву з підстав, викладених у ній, просить суд її задовольнити.

В судовому засіданні представник заявника в особі ОСОБА_3, підтримав заяву з підстав, викладених у ній, просить суд її задовольнити.

В судове засідання представники Василівської державної нотаріальної контори Запорізької області та Степнгогірської селищної ради Васитлівського району Запорізької області, не з'явились, але надали заяви з проханням розглядати справу в їх відсутності.

В судовому засіданні 21.09.2018 року свідки: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 підтвердили факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2018 року, як між рідними братом та сестрою.

Суд, оглянувши матеріали справи, вважає можливим розглянути справу та ухвалити рішення, у відсутності зазначених учасників процесу.

Суд, оглянувши матеріали справи, оцінивши надані докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, прийшов до висновку про те, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як встановлено в судовому засіданні та як видно з матеріалів справи, 20.02.2018 року померла ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть, копія якого є у справі.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 – є рідною сестрою - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, що підтверджується поясненнями заявника, його представника, свідків, свідоцтвами про народження, копії яких є в справі.

При цьому, судом встановлено, що їх прізвища в різних документах зазначені по-різному, а саме: в паспорті заявника воно вказано як « Семьонов»; в його свідоцтві про народження від 15 травня 1987 року його прізвище записано російською мовою як «Семенов»; в повторному свідоцтві про його народження від 20.07.2018 року його прізвище записано як «Семьонов», а прізвище ОСОБА_2 в свідоцтві про її смерть зазначено як - «Сименова».

Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з ч.1 п.1 ст. 315 Цивільно - процесуального кодексу України, суди розглядають справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях. Суд не може збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи, крім витребування доказів судом у випадку, коли він має сумніви

у добросовісному здійсненні учасниками справи їхніх процесуальних прав або виконанні обов’язків щодо доказів, а також інших випадків, передбачених цим Кодексом.

Належні, достатні, достовірні та допустимі докази, відповідно до вимог ст.ст.76-80 ЦПК України, на підтвердження своїх вимог, заявник суду надав.

В судовому засіданні заява знайшла своє підтвердження, а тому, проаналізувавши вищевикладені обставини справи та законодавчі норми, виходячи з принципів: законності, об’єктивності, розумності та справедливості, суд вважає можливим: встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2018 року, як між рідними братом та сестрою.

Заперечень щодо заяви суду не надходило.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 1216-1223, 1258 – 1265, 1268 – 1270, 1296 ЦК України, ст.ст.10, 11, 12, 13, 175, 293, 294, 315, 316, 317, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву: ОСОБА_1,(ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований та проживає за адресою: 71611, Запорізька область, Василівський район, с.м.т. Степногірськ, АДРЕСА_1), заінтересовані особи: Степногірська селищна рада Василівського району Запорізької області (юридична адреса: Запорізька область, Василівський район, с.м.т. Степногірськ, вул. Шкільна, буд. 24), Василівська державна нотаріальна контора Запорізької області (місцезнаходження: Запорізька область, Василівський район, м.Василівка, вул. Театральна,14, код ЄРДПОУ 02884078), про встановлення факту родинних відносин,- задовольнити.

Вважати встановленим факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 20 лютого 2018 року, як між рідними братом та сестрою.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження: на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано. Якщо буде подано апеляційну скаргу, рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Василівського

районного суду

Запорізької області ОСОБА_6