Вирок № 77549113, 31.10.2018, Київський районний суд м. Одеси

Справа № 520/6709/18

Провадження № 1-кп/520/870/18

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.10.2018 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

Головуючого - судді Войтова Г.В.,

за участю секретаря Кондрашевої К.С.,

прокурорів Бічевського В.В., Майорова П.О.,

захисника Галкина К.О.,

перекладача Хребтової Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Одеси кримінальне провадження № 12018160480001780 від 19.05.2018 року за обвинуваченням ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Тбілісів в Грузії, громадянина Грузії, грузина, з вищою освітою, одруженого, не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, тимчасово проживаючого за адресою: АДРЕСА_2, раніше не судимого,

обвинуваченого у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч.2 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Обвинувачений ОСОБА_3 скоїв кримінальні правопорушення проти власності за наступних обставин.

Так, 19.05.2018 року, приблизно о 13:40 годині, у обвинуваченого ОСОБА_3, який знаходився на першому поверсі ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, проспект Небесної Сотні 2, біля магазину “Cropp Town”, який належить ДП “ЛПП Україна” АТ “ЛПП”, раптово виник злочинний умисел спрямований на таємне викрадення чужого майна. Реалізуючи свій злочинний умисел, обвинувачений ОСОБА_3 зайшов до приміщення магазину “Cropptown” та переконавшись, що його злочинні дії залишаться непоміченими та за ним ніхто не спостерігає, з прилавку, зазначеного закладу таємно викрав шорти чоловічі вартістю 499,17 гривень та окуляри вартістю 124,17 гривень, спричинивши матеріальний збиток ДП “ЛПП Україна” АТ “ЛПП” на загальну суму 623,34 гривень. Після чого з викраденим майном, з місця скоєння кримінального правопорушення зник, отримавши можливість розпорядитись ним на власний розсуд.

Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Повторно 19.05.2018 року, приблизно о 13:52 годині, у обвинуваченого ОСОБА_3, який знаходився на першому поверсі ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Маршала Жукова 2 біля магазину “Ostin” який належить ТОВ “ОСТІН”, раптово виник умисел спрямований на таємне викрадення чужого майна. Реалізуючи свій злочинний умисел обвинувачений ОСОБА_3 зайшов до приміщення магазину “Ostin” та переконавшись, що його злочинні дії залишаться непоміченими та за ним ніхто не спостерігає, з прилавку, таємно викрав шорти чоловічі вартістю 499 гривень, спричинивши матеріальний збиток ТОВ “ОСТІН ” на загальну суму 499 гривень. Після чого з викраденим майном, з місця скоєння кримінального правопорушення зник, розпорядився ним на власний розсуд.

Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна(крадіжка), вчинена повторно.

Повторно, 19.05.2018 року, обвинувачений ОСОБА_3 приблизно о 14:05 годині, знаходячись за адресою вул. Маршала Жукова 2, на першому поверсі ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” біля магазину “RESERVED”, який належить ДП “ЛПП Україна” АТ “ЛПП”, раптово виник злочинний умисел спрямований на таємне викрадення чужого майна. Реалізуючи свій злочинний умисел обвинувачений ОСОБА_3 зайшов до приміщення магазину “RESERVED” та переконавшись, що його злочинні дії залишаться непоміченими та за ним ніхто не спостерігає, з прилавку, таємно викрав шорти вартістю 519,20 гривень та дві сорочки вартістю 519,20 гривень кожна. Виходячи з магазину “RESERVED” спрацювала сигналізація та обвинувачений ОСОБА_3, утримуючи при собі викрадене майно, почав втікати та зник з місця вчинення кримінального правопорушення. 19.05.2018 року, приблизно о 14.20 годині обвинувачений ОСОБА_3 біля зупинки громадського транспорту ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” по пр-ту Небесної сотні в м. Одесі, безпосередньо після вчинення злочину, був затриманий ОСОБА_5 та ОСОБА_6 Своїми діями спричинив матеріальний збиток ДП « ЛПП Україна» АТ «ЛПХ» на загальну суму 1557,60 грн.

Своїми умисними діями обвинувачений ОСОБА_3 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст. 185 КК України - таємне викрадення чужого майна(крадіжка), вчинена повторно.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 свою вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч. 2 ст. 185 КК України, визнав повністю і пояснив, що він дійсно 19.05.2018 року в магазині “Cropptown” в ТЦ «CІТІ ЦЕНТР» з прилавку викрав чоловічі шорти та окуляри, з якими пішов з магазину не розрахувавшись. Також, того ж дня 19.05.2018 року, він в магазині “Ostin” в ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” викрав чоловічі шорти з якими покинув приміщення магазину не сплативши їх вартість. Потім, він того ж дня 19.05.2018 року в магазині “RESERVED” в ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” викрав шорти, але через деякий час на зупинці його затримали працівники магазину. Речі він викрадав шляхом зняття бирок з речей перебуваючи у примірочних кімнатах. У скоєному кається, просить його строго не карати, бо він зробив для себе відповідні висновки і більше вчиняти злочини не буде.

Крім визнання обвинуваченим ОСОБА_3 вини у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, його вина доведена показами свідка та представника потерпілого, дослідженими судом відеозаписами та письмовими матеріалами кримінального провадження, якими підтверджуються показання обвинуваченого стосовно часу, місця та обставин вчинення кримінального правопорушення, а саме:

-Показами свідка ОСОБА_6, який в судовому засіданні пояснив, що 19.05.2018 року він працював на посаді продавця - консультанта в магазині “RESERVED” в ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”. Він почув що спрацювала сигналізація на рамці при виході з магазину, коли обвинувачений ОСОБА_3 через них проходив, тому він повідомив про це директора та побіг за обвинуваченим. Через деякий час вони його спіймали на зупинці громадського транспорту. В момент затримання обвинувачений ОСОБА_3 насилля до них не застосовував;

-Показами представника потерпілого ОСОБА_5, який в судовому засіданні пояснив, що він 19.05.2018 року працював в магазині “RESERVED” в ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” та побачив, як обвинувачений ОСОБА_3 з речами зайшов до примірочної кімнати, а звідти вийшов без речей. В момент, коли обвинувачений ОСОБА_3 вибігав з магазину сигналізаційна рамка запищала, тоді він з ще одним працівником магазину побігли за ним. Обвинуваченого їм вдалось затримати лише на автобусній зупинці.

-Оглянутими в судовому засіданні СД- дисками з відеозаписами камер спостережень встановлених в магазинах «Кроп», «Остін», ««Riserved» в ТЦ «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Витягом з ЄРДР №12018160480001780 від 19.05.2018 року;

-Протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.05.2018 року з якого вбачається, що представник потерпілого ОСОБА_7 просить застосувати заходи до невідомої особи, яка 19.05.2018 року, в період часу з 13.00 години до 13.30 годину, таємно викрала шорти та окуляри з магазину « Кроп» в торгівельному центрі «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2.

-Довідкою про вартість товару від 19.05.2018 року, з якої вбачається, що вартість викраденого товару ДП «ЛПП України» АТ «ЛПП», станом на 19.05.2018 року становить 599 грн. за чоловічі шорти, артикул SJ 416 та 149 грн. за окуляри, артикул ТН641;

-Протоколом пред’явлення речей до впізнання з фототаблицею від 22.05.2018 року, згідно якого представник потерпілого ОСОБА_7 впізнав під номером 3 чоловічі шорти, викрадені 19.05.2018 року в магазині «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2;

-Протоколом пред’явлення речей до впізнання з фототаблицею від 22.05.2018 року згідно якого представник потерпілого ОСОБА_7 впізнав під номером 3 окуляри, викрадені в магазині «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2;

-Розпискою представника потерпілого ОСОБА_7 від 22.05.2018 року, з якої вбачається, що він отримав на відповідальне зберігання чоловічі шорти, синього кольору та сонцезахисні окуляри, викрадені 19.05.2018 року обвинуваченим ОСОБА_3 з магазину «Croptown»;

-Заявою представника потерпілого ОСОБА_7 про добровільну видачу співробітникам поліції запису відео нагляду з камер магазину «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 від 19.05.2018 року;

-Протоколом огляду предмету від 23.05.2018 року з CD-R диском, з якого вбачається, що слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було проведено огляд диску, формату CD-R «Nanotex», 700 МВ, 90 хвилин, білого кольору на якому міститься відеозапис з магазину «Croptown» який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 на якому вбачається, як особа чоловічої статі в сірій футболці підходить до прилавку з одягом;

-Постановою про визнання речових доказів від 23.05.2018 року, згідно якої СД – диск з записом з камери внутрішнього спостереження, розташованої у торгівельній залі магазину «Croptown» , розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2, чоловічі шорти та окуляри визнанні речовим доказом в кримінальному провадженні №1201816048000178;

-Протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.05.2018 року з якого вбачається, що громадянин ОСОБА_8 просить застосувати заходи до невідомої особи, яка 19.05.2018 року викрала з магазину “Ostin” в ТЦ“CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 чоловічі шорти;

-Постановою про визнання речових доказів від 23.05.2018 року, згідно якої СД-диск з записом камер спостережень, що розташовані у торгівельній залі магазину “Ostin” в ТЦ“CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2 та чоловічі шорти визнані речовим доказом в кримінальному провадженні №12018160480001780;

-Протоколом пред’явлення речей до впізнання з фототаблицею від 23.05.2018 року згідно якого представник потерпілого ОСОБА_9 під №3 впізнала чоловічі шорти, які 19.05.2018 року були викраденні з магазину “Ostin” в ТЦ“CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2;

-Розпискою від представника потерпілого ОСОБА_9 про отримання на відповідальне зберігання чоловічі шорти, які 19.05.2018 року були викраденні з магазину “Ostin” в ТЦ“CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2;

-Заявою представника потерпілого ОСОБА_9 про добровільну видачу співробітникам поліції запису відео нагляду з камер магазину «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Накладною ТОВ «Остін» від 23.05.2018 року, згідно якої вартість чоловічих шортів, Male Shorts, чорно-синіх складає 499,00 грн.;

-Протоколом огляду предмету від 23.05.2018 року з CD-R диском згідно якого слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було проведено огляд диску формату CD-R «Nanotex», 700 МВ, 90 хвилин, білого кольору на якому міститься відеозапис на якому зафіксовано частина магазину «Остін», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 на якому вбачається, як особа чоловічої статі в сірій футболці викрадає шорти та футболку;

-Протоколом прийняття заяви про вчинене кримінальне правопорушення від 19.05.2018 року, з якої вбачається, що представник потерпілого ОСОБА_5 просить застосувати заходи до невідомої особи, яка 19.05.2018 року вкрала чоловічі шорти та дві сорочки з магазину “RESERVED” в ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Довідкою про вартість товару ДП «ЛПП Україна» АТ «ЛПП», станом на 19.05.2018 року, з якої вбачається, що вартість викрадених шортів SL 935 складає 519,20 грн., вартість кожної з сорочок складає 519, 20;

- Протоколом огляду місця події від 19.05.2018 року з фототаблицею, згідно якого слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було проведено огляд коридору в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 в ході якого виявлено та вилучено два пакети, в яких знаходився одяг, а саме: джинсові шорти світло - синього кольору, сонцезахисні окуляри, шорти темно – синього кольору фірми «OSTIN», джинсові шорти темно-синього кольору фірми «Riserved», світло синя сорочка фірми « Riserved», поло темно – синього кольору фірми «Riserved»;

-Протоколом огляду речових доказів віл 22.05.2018 року з фототаблицею, згідно якого слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було проведено огляд пакетів, вилучених в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР” який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 в яких знаходився одяг, а саме: джинсові шорти світло - синього кольору, сонцезахисні окуляри, шорти темно – синього кольору фірми «OSTIN», джинсові шорти темно-синього кольору фірми «Riserved», світло синя сорочка фірми « Riserved», поло темно – синього кольору фірми «Riserved»;

-Протоколом пред’явлення речей до впізнання від 24.05.2018 року з фототаблицею, з якого вбачається, що представник потерпілого ОСОБА_5 під №1 впізнав сорочку, яка була 19.05.2018 року викрадена з магазину «Riserved» в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

- Протоколом пред’явлення речей до впізнання від 24.05.2018 року з фототаблицею, з якого вбачається, що представник потерпілого ОСОБА_5 під №4 впізнав шорти, які була 19.05.2018 року викрадена з магазину «Riserved» в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Протоколом пред’явлення речей до впізнання від 24.05.2018 року з фототаблицею, з якого вбачається, що представник потерпілого ОСОБА_5 під №2 впізнав сорочку, яка була 19.05.2018 року викрадена з магазину «Riserved» в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Розпискою представника потерпілого ОСОБА_5 від 24.05.2018 року про отримання на відповідальне зберігання речей викрадених з магазину «Riserved» в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Заявою представника потерпілого ОСОБА_5 про добровільну видачу співробітникам поліції запису відео нагляду з камер магазину «Riserved» в ТЦ «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 ;

-Протоколом огляду предмету від 19.05.2018 року, від 19.05.2018 року з CD-R диском згідно якого слідчим СВ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області було проведено огляд диску формату CD-R «Nanotex», 700 МВ, 90 хвилин, білого кольору на якому міститься відеозапис на якому зафіксовано частина магазину «Riserved» в магазині ТЦ “CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 на якому вбачається, як особа чоловічої статі в сірій футболці викрадає речі та біжить в сторону входу та момент затримання вищезазначеної особи працівниками охорони;

-Постановою про визнання речових доказів від 23.05.20118 року, згідно якої CD- диск з записом з камер внутрішнього спостереження, що розташована в торгівельному магазині «Riserved» в ТЦ «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 та чоловічі шорти і дві сорочки визнанні речовим доказом;

-Протоколом слідчого експерименту від 25.05.2018 року з фототаблицею, в ході якого обвинувачений ОСОБА_3 розповів та показам яким чином він 19.05.2018 року викрадав одяг з магазинів «Кроп»., «Остін», «Riserved» , які знаходяться в ТЦ «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2;

-Заявами представників потерпілих ОСОБА_10,ОСОБА_11,ОСОБА_12 про розгляд кримінального провадження у відношенні обвинуваченого ОСОБА_3 без їх участі та про відшкодування у повному обсязі майнової шкоди.

Судовий розгляд проведено в межах висунутого обвинувачення відповідно до ч. 1 ст. 337 КПК України.

Таким чином, оцінюючі всі зібрані у судовому засіданні по справі докази в умовах повної змагальності в їх сукупності, суд, приходить до висновку, що вина обвинуваченого ОСОБА_3 у вчиненні інкримінованих йому злочинів, знайшла своє підтвердження і кваліфікує його дії наступним чином:

-за ч.1 ст. 185 КК України за кваліфікуючими ознаками – таємне викрадення чужого майна (крадіжку).

-за ч.2 ст.185 КК України за кваліфікуючими ознаками – таємне викрадення чужого майна (крадіжку), вчинену повторно.

Відповідно до постанови Пленуму Верховного Суду України від 24.10.2003 року №7 «Про практику призначення судами кримінального покарання» суд призначаючи покарання, у кожному конкретному випадку зобов’язаний врахувати ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу винного та обставини справи, що пом’якшують і обтяжують покарання, необхідні і достатні для її виправлення та попередження нових злочинів.

Призначаючи покарання обвинуваченому ОСОБА_3 суд у відповідності до ст. 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, дані про особу обвинуваченого та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

Обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченого ОСОБА_3 згідно зі ст. 66 КК України, суд визнає визнання вини, щире каяття.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого ОСОБА_3 згідно ст. 67 КК України, судом не встановлено.

З огляду на вищенаведене, враховуючи сукупність вищезазначених обставин, характер, тяжкість вчинених кримінальних правопорушень, дані про особу обвинуваченого ОСОБА_3, який є громадянином іншої держави, не має постійного місця проживання в м. Одесі, не працює, вчинив декілька злочинів, приймаючи до уваги висновок органу пробації про можливість обвинуваченому ОСОБА_3 відбувати покарання в громаді лише за умови здійснення нагляду та застосування соціально – виховних заходів, що необхідні для виправлення та запобігання вчиненню повторних кримінальних правопорушень, суд вважає доцільним призначити йому покарання у вигляді позбавлення волі, бо вважає це покарання необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та попередження скоєння ним кримінальних правопорушень у майбутньому.

Процесуальних витрат згідно зі ст. 124 КПК України немає.

Питання про долю речових доказів суд вирішує згідно ст. 100 КПК України.

Цивільні позови від потерпілих не заявлялися.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 349, 369, 370, 371, 373, 374, 392, 393, 395КПК України, суд

УХВАЛИВ:

Визнати ОСОБА_3 винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч.2 ст.185 КК України, та призначити йому покарання:

-за ч.1 ст. 185 КК України у вигляді арешту строком на 6 (шість) місяців;

-за ч.2. ст 185 України у вигляді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_3 покарання у вигляді 1 (одного) року позбавлення волі.

Запобіжний захід у вигляді тримання під вартою відносно ОСОБА_3 залишити без змін.

Строк відбуття покарання ОСОБА_3 рахувати з моменту затримання, тобто з 19.05.2018 року.

Речовий доказ - СД – диск з записом з камери внутрішнього спостереження, розташованої у торгівельній залі магазину «Croptown», розташованого за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні, 2 – зберігати при матеріалах кримінального провадження.

Речові докази - чоловічі шорти та окуляри – вважати повернути за належністю представнику потерпілого ОСОБА_7

Речовий доказ - CD- диск з записом з камер внутрішнього спостереження, що розташована в торгівельному магазині «Riserved» в ТЦ «Сіті Центр», який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 – зберігати при матеріалах кримінального провадження;

Речові докази - чоловічі шорти і дві сорочки – вважати повернутими за належністю представнику потерпілого ОСОБА_5

Речовий доказ – СД - диск з записом камер спостережень, що розташовані у торгівельній залі магазину “Ostin” в ТЦ“CІТІ ЦЕНТР”, який розташований за адресою: м. Одеса, вул. Небесної Сотні,2 – зберігати при матеріалах кримінального провадження;

Речовий доказ - чоловічі шорти – вважати повернутими за належністю представнику потерпілого ОСОБА_9

Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги через Київський районний суд м. Одеси протягом 30 діб з дня його проголошення.

Копія вироку негайно після проголошення вручається обвинуваченій та прокурору.

Суддя Войтов Г. В.