Постанова № 77546639, 30.10.2018, Смілянський міськрайонний суд Черкаської області

698/320/13-к

1/703/2/18

П О С Т А Н О В А

30 жовтня 2018 року Смілянський міськрайонний суд Черкаської області в складі колегії суддів:

головуючого-судді Кирилюк Н.А.

суддів Опалинської О.П., Пасацької Л.А.

за участю секретаря Сорока О.А.

прокурора Науменка Р.П.

захисника ОСОБА_1

обвинуваченого ОСОБА_2

розглянувши у попередньому судовому засіданні у залі суду м. Сміла матеріали кримінальної справи за обвинуваченням ОСОБА_2 за ч. 1 ст. 115 КК України,-

встановив:

У попередньому судовому засіданні захисником ОСОБА_1 заявлено клопотання про залучення перекладача обвинуваченому, так як при спілкуванні з ним він зрозумів, що він не в повній мірі розуміє українську мову.

Обвинувачений ОСОБА_2 у судовому засідання підтримав захисника, вказав, що народився у м. Пермі, мешкає в Україні з 1987 року, однак українську мову не вивчав та не розуміє термінологію української мови.

Прокурор вважав клопотання необгрунтованим, намаганням затягнути судовий розгляд.

Керуючись ст. 19, 128 КПК України 1960 р., -

постановив:

Залучити перекладача для забезпечення здійснення усного та письмового перекладу із складу перекладачів, що мають право перекладу з української на російську.

Постанова є остаточною і оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя Н.А. Кирилюк

Судді О.П.Опалинська

ОСОБА_3