Ухвала суду № 77466470, 04.09.2018, Дарницький районний суд міста Києва

ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА

справа № 591/2885/18

провадження № 2/753/6027/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"04" вересня 2018 р. суддя Дарницького районного суду м. Києва Вовк Є.І., вивчивши матеріали за позовом, поданим Лук»яновою Г.О., в якому позивачем вказано ОСОБА_3 до Громадської організації «Наші гроші», ОСОБА_2 про захист честі, гідності, ділової репутації та спростування недостовірної інформації,

Встановив:

До Дарницького районного суду м. Києва надійшов вказаний позов.

Вважаю, що вказану заяву подано без додержання вимог, викладених у ст.175 ЦПК України, а саме: не надано документу, передбаченого ст.62 ЦПК України, на підтвердження повноважень представника позивача до Дарницького районного суду м. Києва; частина обґрунтування позову викладена іноземною мовою без перекладу, і обґрунтування цього відсутнє (в тому числі, щодо наявності передумов, передбачених ч.4 ст.9 ЦПК України), при цьому, за загальним правилом, відповідно до ч.1 ст.9 ЦПК України - цивільне судочинство в судах провадиться державною мовою, крім того, надані додатки у виді документів, складених іноземною мовою без їх перекладу в установленому законом порядку; зміст вимог скарги конкретно не викладено; не зазначено доказів щодо знаходження вказаної інформації за вказаною у позові електронною адресою, а також обгрунтування щодо її належності.

На підставі викладеного, відповідно до вимог ст.185 ЦПК України, вважаю, що позовну заяву належить залишити без руху, а позивачу належить надати строк для виконання зазначених вимог.

Враховуючи викладене,

Керуючись ст.185 ЦПК України,

Ухвалив:

Залишити без руху позов з наданням заявнику строку для виправлення недоліків - 10 днів з наступного дня після отримання копії цієї ухвали.

Суддя: