Рішення № 77466467, 12.10.2018, Деснянський районний суд міста Києва

Номер провадження 2-о/754/451/18

Справа №754/11515/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 жовтня 2018 року Деснянський районний суд м. Києва в складі:

головуючого - судді - Лісовської О.В.

за участю секретаря - Грей О.П.

заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Друга Лохвицька державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 є його матір'ю. Заявник мотивував свої вимоги тим, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Вологодській області, свідоцтво про його народження було видано російською мовою, матір записана - "ОСОБА_3". Водночас після переїзду в 1962 році в Україну, прізвище матері при перекладі записали як ОСОБА_3, а заявника ОСОБА_1. При зверненні до другої Лохвицької нотаріальної контори, після смерті матері, заявнику було вказано на дану невідповідність закінчень прізвищ "-ік" та "ик". На підставі викладеного заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник повністю підтримав свою заяву.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився. Про день, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, письмові пояснення суду не надав. Суд вважає можливим розглядати справу у відсутності представника заінтересованої особи, на підставі наявних у справі матеріалів.

Вислухавши пояснення заявника, вивчивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Судом встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в Вологодській області, що підтверджується свідоцтвом про народження. У свідоцтві про народження прізвища заявника і його матері російською мовою - тотожні: "ОСОБА_4, ОСОБА_5".

Разом із тим, свідоцтво про смерть, що міститься у матеріалах справи, видано на ім'я ОСОБА_3 Тоді як у паспорті громадянина України ОСОБА_1, копія якого міститься у матеріалах справи, зазначено прізвище із закінченням "ик".

Для оформлення спадщини після смерті матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, заявник звернувся до Другої Лохвицької державної нотаріальної контори, де йому було вказано на невідповідність у закінченнях прізвищ та на необхідність підтвердження факту родинних відносин.

Той факт, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3, знайшов своє підтвердження під час розгляду справи, підтверджений зібраними та дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами.

Відповідно до ч. 1 ст. 64 ЦПК України письмовими доказами є будь-які документи, акти, довідки, листування службового або особистого характеру або витяги з них, що містять відомості про обставини, які мають значення для справи.

Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" № 5 від 31.03.1995 року передбачено, що суд вправі розглядати справи про встановлення факту родинних відносин , коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину тощо.

З урахуванням зазначеного, суд дійшов висновку про обгрунтованість поданої заяви.

На підставі викладеного та керуючись ст. 12, 19, 81, 141, 258-260, 263-265, 293-294, 315-319 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Друга Лохвицька державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м. Києва через Деснянський районний суд м. Києва протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Заявник - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, адреса: АДРЕСА_1.

Заінтересована особа - Друга Лохвицька державна нотаріальна контора, адреса: Полтавська область, Лохвицький район, м. Заводське, вул. Червоноармійська, 8.

Повний текст рішення виготовлений 26 жовтня 2018 року.

Головуючий: