Ухвала суду № 77402356, 26.10.2018, Добропільський міськрайонний суд Донецької області

26.10.2018 227/1829/17

У Х В А Л А

Іменем України

26 жовтня 2018 року м.Добропілля

Слідчий суддя Добропільського міськрайонного суду Донецької області Здоровиця О.В.,

за участю

секретаря судового засідання – Сисенко Ю.В.,

слідчого – Сацюк А.І.

розглянувши у судовому засіданні в м.Добропіллі клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області – ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12017050230000905 від 13.06.2017 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.272 КК України -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом лікарську таємницю та які перебувають у володінні юридичної особи - КМУ "Міська лікарня №3", розташована за адресою: Донецька область. м.Краматорськ вул..Героїв України, 17, а саме до медичних карток стаціонарних хворих №4690 ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, №4693 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, №4692 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, №4691 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4.

В судовому засіданні слідчий обґрунтовуючи клопотання зазначила, що доступ до вказаних у клопотанні документів необхідно здійснити з метою встановлення та перевірки обставин у кримінальному провадженні № 12017050230000905, яке порушено 13 червня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України у зв’язку з аварією, яка відбулася на шахті «Новодонецька» ВСП «Шахтоуправління «Білозерське» ТОВ «ДТЕК «Добропілявугілля» 12 червня 2017 року о 21.00 годині на 60 пікеті вентиляційного штреку з південної лави пласту L3 горизонту 580 метрів, в результаті чого підземні гірники ОСОБА_4, ОСОБА_6, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 отримали опіки. Попередня правова кваліфікація – порушення правил безпеки під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві особою, яка зобов’язана їх дотримувати, що спричинило тяжкі наслідки. Вказані у клопотанні медичні документи зберігаються в Комунальній медичній установі "Міська лікарня №3" за адресою: Донецька область. м.Краматорськ вул..Героїв України, 17, оскільки в ході досудового розслідування достовірно встановлено, що потерпілі внаслідок аварії проходили лікування саме в Комунальній медичній установі "Міська лікарня №3". Слідчий зазначає, що вказані у клопотанні документи є необхідними для проведення судово-медичної експертизи у даному кримінальному провадженні, тому виникла необхідність в тимчасовому доступі до вищевказаних медичних документів і саме до їх оригіналів, оскільки судовий експерт при проведенні судової медичної експертизи повинен вивчати саме оригінали медичних документів. Зазначила, що відомості, які містяться в документах, доступ до яких вона просить надати, становлять лікарську таємницю, тому іншим шляхом їх отримати не можливо.

В судове засідання особа, у володінні якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий у своєму клопотанні не з’явились. Про дату, час і місце розгляду клопотання вказана особа була належним чином повідомлена, будь-яких заяв до суду від останньої не надходило.

Враховуючи, що відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, вважаю можливим розглядати вказане клопотання без участі особи у володінні, якої знаходяться документи, доступ до яких просить надати слідчий.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання вважаю, що воно підлягає задоволенню виходячи з такого.

Наявність кримінального провадження № 12017050230000905 від 13.06.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України в провадженні Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області підтверджується витягом з кримінального провадження № 12017050230000905 від 23.06.2017 року.

Актом проведення розслідування нещасного випадку (аварії) що стався 12 червня 2017 року о 21.00 годині на шахті «Новодонецька» ВСП «Шахтоуправління «Білозерське» ТОВ «ДТЕК «Добропілявугілля» від 24.10.2017 року підтверджується факт того, що потерпілими при аварії були ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_6

В судовому засіданні встановлено, що необхідність тимчасового доступу до медичних документів обумовлена необхідністю проведення судово-медичної експертизи. Слідчим доведено, що медичні документи мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і вилучення їх оригіналів, необхідно слідчому, оскільки вказані документи є об’єктами дослідження експертом при проведенні вищевказаної експертизи.

Відповідно до пунктів 4.1, 4.2 Правил судово-медичного визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України N 6 від 17 січня 1995 року(далі Правила), судово-медична експертиза з метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень проводиться судово-медичним експертом шляхом медичного обстеження потерпілих та ознайомлення з матеріалами справи і наявними медичними документами.

Пункт 4.4. вказаних Правил передбачає, що при проведенні судово-медичної експертизи експерт повинен використовувати оригінали медичних документів, а використання копій і виписок медичних документів при проведенні судово-медичної експертизи дозволяється лише у виняткових випадках.

Виходячи з наведеного вбачається, що судова-медична експертиза проводиться на підставі огляду потерпілого та оригіналів медичних документів.

Документи, доступ до яких просить надати слідчий в клопотанні (медичні картки стаціонарних хворих), знаходяться у володінні Комунальної медичної установі "Міська лікарня №3", розташованого за адресою: Донецька область. м.Краматорськ вул..Героїв України, 17 і містять відомості, що становлять лікарську таємницю.

Виписками з історії хвороби №4690 ОСОБА_2, №4691 ОСОБА_6, №4692 ОСОБА_4, №4693 ОСОБА_3, підтверджується факт перебування вказаних громадян на стаціонарному лікуванні в опіковому відділенні у КМУ "Міська лікарня №3" з 13.06.2017 року у зв’язку з опіком племенем вибуху.

Статтею 131 КПК України передбачено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Положеннями ст.ст.159-162 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до документів, у тому числі, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги вищевикладене, а також те, що доступ до медичних документів, а саме до карток стаціонарних хворих ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 та ОСОБА_6, слідчому необхідно для проведення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень спричинених останнім та враховуючи, що для проведення вказаної експертизи експерту необхідно надати оригінали медичних документів, що передбачено п.4.4. Правил, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 22, 23, 132, 159-163 КПК, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Добропільського ВП Покровського ВП ГУ НП в Донецькій області – ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12017050230000905 від 13.06.2017 року, за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.2 ст.272 КК України - задовольнити.

Надати слідчому СВ Добропільського відділення поліції Покровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_1 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні юридичної особи – Комунальної медичної установи "Міська лікарня №3", ЄДРПОУ 01990810, юридична адреса: Донецька область. м.Краматорськ вул..Героїв України, 17, а саме до:

картки стаціонарного хворого №4690 ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_1, який проходив лікування у опіковому відділенні КМУ "Міська лікарня №3" з 13.06.2017 року - шляхом ознайомлення з нею та з вилученням її оригіналу;

картки стаціонарного хворого №4691 ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, який проходив лікування у опіковому відділенні КМУ "Міська лікарня №3" з 13.06.2017 року - шляхом ознайомлення з нею та з вилученням її оригіналу;

картки стаціонарного хворого №4692 ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який проходив лікування у опіковому відділенні КМУ "Міська лікарня №3" з 13.06.2017 року - шляхом ознайомлення з нею та з вилученням її оригіналу;

картки стаціонарного хворого №4693 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, який проходив лікування у опіковому відділенні КМУ "Міська лікарня №3" з 13.06.2017 року - шляхом ознайомлення з нею та з вилученням її оригіналу.

Роз'яснити КМУ "Міська лікарня №3", що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали до 26 листопада 2018 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Повний текст ухвали буде складений 26 жовтня 2018 року в 16:00 годин.

Надруковано в нарадчій кімнаті у двох примірниках

Слідчий суддя О.В. Здоровиця

26.10.18