Ухвала суду № 77369386, 24.09.2018, Дніпровський районний суд Дніпропетровської області (до 25.04.2025 - Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області)

Справа № 175/3125/18

Провадження № 175/1211/18

Ухвала

Іменем України

24 вересня 2018 року смт. Слобожанське

Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Бойка О.М.,

при секретарі Сотник Г.В.,

розглянувши погоджене з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 клопотання слідчого СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №12018040440001014, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 серпня 2018 року, –

встановив:

21 вересня 2018 року слідчий СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_1 звернувся до суду з погодженим з прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_2 клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В обґрунтуванні клопотання слідчий зазначається про те, що 03.08.2018 року до чергової частини Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, надійшло повідомлення від оператора «102», про те, що о 02:20 годині 03.08.2018 року невстановлена особа, перебуваючи біля буд. № 22 по вул. Харківська, ж\м "Золоті ключі" в смт. Слобожанське, Дніпровського району, Дніпропетровської області, вчинила замах на життя потерпілої ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1

За даним фактом 03 серпня 2018 року СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області розпочато кримінальне провадження № 12018040440001014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що особи, які вчинили кримінальне правопорушення, могли користуватись мобільним зв’язком. Встановити абонентський номери підозрюваних, які здійснювали (могли здійснювати) телефонні дзвінки, не надалось можливим.

Разом з тим, відомості про з’єднання підозрюваних у вчиненні кримінального правопорушення, які користувалися послугами операторів телекомунікації, знаходиться у операторів мобільного зв’язку.

Враховуючи те, що перед вчиненням особливо тяжкого кримінального правопорушення, а також після його вчинення, підозрювані за допомогою мобільного зв’язку могли підтримувати зв'язок з іншими співучасниками вчинення кримінального правопорушення з метою координування дій, тобто користуватись послугами операторів телекомунікації, з метою встановлення підозрюваних, за ініціативою СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області, працівниками СКП та ОСОБА_4 в Дніпропетровській області було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» за адресами вчинення кримінального правопорушення та місць можливого відходу злочинців:

1)м. Дніпро, вул. Д. Кедріна, буд. 53а:

LAC: 30005 СID: 301, 20551

2)м. Дніпро, перехрестя вул. Макарова та вул. Титова

LAC: 30002 СID: 1626, 21473

3)м. Дніпро, перехрестя вул. Уральська та вул. Робоча

LAC: 30005 СID: 1593, 31453

4)м. Дніпро, перехрестя вул. ОСОБА_5 та вул. Робоча

LAC: 30001 СID: 1242, 21203

5)м. Дніпро, перехрестя пр. ОСОБА_6 та вул. Орловська

LAC: 30003 СID: 1343, 31291

6)м. Дніпро, перехрестя вул. Воскресенська та пр. ОСОБА_7

LAC: 30001 СID: 53, 30341

7)м. Дніпро, перехрестя вул. Каруни та вул. Воронцова

LAC: 30001 СID: 2313, 31851

8)м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанське та вул. Калинова

LAC: 30004 СID: 2701, 31601

9)м. Дніпро, вул. Калинова, буд. 28

LAC: 30004 СID: 1351, 11301

10)м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанське та вул. ОСОБА_8 (попередня назва – вул. Совхозна)

LAC: 30004 СID: 1192, 21163

11)м. Дніпро, Донецьке шосе, Метро

LAC: 30004 СID: 2113, 31723

12)м. Дніпро, Золоті ключі, вул. Харківська, 22

LAC: 30004 СID: 2112, 11163

13)м. Дніпро, вул. Володимирівська, 1

LAC: 30004 СID: 1191, 11163

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного особливо тяжкого кримінального правопорушення, можливе лише шляхом аналізу моніторингу з’єднань абонентів рухомого (мобільного) зв’язку, які перебували в період часу з:

- 00:00 годин 02.08.2018 року до 00:00 години 03.08.2018 року;

- 00:00 годин 03.08.2018 року до 00:00 години 04.08.2018 року;

- 00:00 годин 04.08.2018 року до 00:00 години 05.08.2018 року, в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» за вищевказаними адресами.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Дослідивши надані докази, суд приходить до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим, та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В судовому засіданні встановлено, що в провадженні СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018040440001014 від 03.08.2018 року за ч.2 ст.15, ч.1 ст.115 КК України.

Згідно ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що документи, які перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл», мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення зазначеної інформації, суд вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, а саме: посадових осіб оператора мобільного зв’язку.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 132, 159-166 КПК України, суд, –

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Дніпровського РВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей та документів в рамках кримінального провадження №12018040440001014, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 03 серпня 2018 року - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та її вилучення (виїмку), яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ «Лайфселл», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, щодо з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв’язку), які перебували в період часу з:

- 00:00 годин 02.08.2018 року до 00:00 години 03.08.2018 року;

- 00:00 годин 03.08.2018 року до 00:00 години 04.08.2018 року;

- 00:00 годин 04.08.2018 року до 00:00 години 05.08.2018 року, в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій оператора мобільного зв’язку ТОВ «Лайфселл» за адресами:

14)м. Дніпро, вул. Д. Кедріна, буд. 53а:

LAC: 30005 СID: 301, 20551

15)м. Дніпро, перехрестя вул. Макарова та вул. Титова

LAC: 30002 СID: 1626, 21473

16)м. Дніпро, перехрестя вул. Уральська та вул. Робоча

LAC: 30005 СID: 1593, 31453

17)м. Дніпро, перехрестя вул. ОСОБА_5 та вул. Робоча

LAC: 30001 СID: 1242, 21203

18)м. Дніпро, перехрестя пр. ОСОБА_6 та вул. Орловська

LAC: 30003 СID: 1343, 31291

19)м. Дніпро, перехрестя вул. Воскресенська та пр. ОСОБА_7

LAC: 30001 СID: 53, 30341

20)м. Дніпро, перехрестя вул. Каруни та вул. Воронцова

LAC: 30001 СID: 2313, 31851

21)м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанське та вул. Калинова

LAC: 30004 СID: 2701, 31601

22)м. Дніпро, вул. Калинова, буд. 28

LAC: 30004 СID: 1351, 11301

23)м. Дніпро, перехрестя пр. Слобожанське та вул. ОСОБА_8 (попередня назва – вул. Совхозна)

LAC: 30004 СID: 1192, 21163

24)м. Дніпро, Донецьке шосе, Метро

LAC: 30004 СID: 2113, 31723

25)м. Дніпро, Золоті ключі, вул. Харківська, 22

LAC: 30004 СID: 2112, 11163

26)м. Дніпро, вул. Володимирівська, 1

LAC: 30004 СID: 1191, 11163.

Зобов’язати відповідальних осіб ТОВ «Лайфселл» виготовити на паперовому та /або електронному носії документ з інформацією про з’єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв’язку), які перебували в період часу з:

00:00 годин 02.08.2018 року до 00:00 години 03.08.2018 року;

- 00:00 годин 03.08.2018 року до 00:00 години 04.08.2018 року;

- 00:00 годин 04.08.2018 року до 00:00 години 05.08.2018 року в зоні дії ретрансляційних антен базових станцій вказаного оператора мобільного зв’язку з ідентифікаторами зазначеними вище, із зазначенням наступних відомостей:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ).

2.2. Адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонента, азимути ретрансляційних антен.

2.3. Типи з’єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту, SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв’язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з’єднання, у тому числі з’єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕI), з яким відбувався сеанс зв’язку абонентів.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до інформації доручити наступним працівникам поліції: слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, лейтенанту поліції ОСОБА_1, слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, лейтенанту поліції ОСОБА_9, слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_10, слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, рядовому поліції ОСОБА_12, старшому слідчому слідчого відділення Дніпровського районного відділення поліції Дніпропетровського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області, капітану поліції ОСОБА_13, прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_2, прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_14, прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_15 прокурору Дніпропетровської місцевої прокуратури № 3 ОСОБА_16Л, іншим слідчим, що входять до складу слідчої групи або за дорученням у порядку ст. 40 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Ухвала діє протягом 1 (одного) місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України, ухвала слідчого судді про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя О.М. Бойко