Рішення № 77318682, 22.10.2018, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/9841/18

Провадження № 2-о/344/212/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 жовтня 2018 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючого – судді Антоняка Т.М.,

секретаря Максимів Н.М.,

представника заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Івано-Франківську цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Головне територіальне управління юстиції в Івано-Франківській області про встановлення факту, що має юридичне значення,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме просить встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, яка настала 02.06.1997 року у ОСОБА_4, Нью Джерсі, Сполучені Штати Америки.

У заяві зазначається, що 02.06.1997 року помер її чоловік – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у ОСОБА_4, Нью Джерсі, Сполучені Штати Америки. Після смерті прах її чоловіка було доставлено на територію України, де він похований у селі Лучинці Рогатинського району Івано-Франківської області. Однак, під час транспортування праху ОСОБА_3 на териорію України було втрачено належним чином оформлені документи, які підтверджували факт його смерті. В подальшому вона неодноразово зверталася до компетентних органів в Україні з проханням надати документи, що засвідчують смерть її чоловіка. Дані звернення не дали ніякого позитивного результату.

Представник заявника в судовому засіданні підтримав вимог заяви у повному обсязі.

Представник Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області в судове засідання не прибув, про час і місце розгляду справи повідомлявся належним чином.

Заслухавши представника заявника, дослідивши матеріали справи, судом встановлено наступне.

Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебував у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 (а.с. 4).

У довідці Лучинецької сільської ради Рогатинського району Івано-Франківської області № 571 від 04.07.2018 року вказано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець ІНФОРМАЦІЯ_3, який помер 05.06.1997 року, дійсно похований в с. Лучинці Рогатинського району Івано-Франківської області (а.с. 5).

Заявник долучила до матеріалів справи копію свідоцтва про смерть (оригінал якого оглянуто в судовому засіданні), видане Департаментом здоров’я – статистика життя, місто Перт Амбой, Нью Джерсі № 0012079 від 28.04.1998 року, з перекладом з англійської на українську мову, в якому вказано, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у віці 34 років помер 02.06.1997 року. Місце смерті: ОСОБА_5, ОСОБА_4, Нью Джерсі (а.с. 10-11).

Згідно пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.8 ч.1 ст. 315 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.

Згідно ч.2 ст.319 ЦПК України, рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Відповідно до ст.17 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.

Якщо документи про смерть особи відсутні, то державна реєстрація її смерті проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту смерті.

Відповідно до положень ч.2 ст. 49 ЦК України, актами цивільного стану є, серед іншого, смерть фізичної особи. А згідно з положеннями частини 3 і 4 цієї ж статті, смерть фізичної особи підлягає державній реєстрації відповідно до закону.

Пунктом 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» визначено, що рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.

Частинами 1 та 2 ст. 76 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.

За таких обставин, оцінивши всебічно, повно та об’єктивно всі наявні у справі докази окремо та у сукупності, суд вважає встановленим факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 02.06.1997 року у ОСОБА_4, Нью Джерсі, Сполучені Штати Америки.

Відповідно до частини п’ятої статті 268 Цивільного процесуального кодексу України, датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.

На підставі вищевикладеного, керуючись п. 18 Постановою Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» , ст. ст. 76, 293, 315, 259, 268, 317, 354, 355 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.

Встановити факт смерті ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, Україна, яка настала 02.06.1997 року у ОСОБА_4, Нью Джерсі, Сполучені Штати Америки.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 30 днів з дня його складання.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Антоняк Т.М.

Довідка: повний текст рішення складено 22.10.2018 року.