Рішення № 77241016, 10.09.2018, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 676/3291/18

Номер провадження 2/676/1764/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2018 року м. Кам’янець-Подільський

Кам’янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючої судді Швець О.Д.

з участю секретаря Ксьондз Р.М.

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам’янець-Подільському цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з позовом до ОСОБА_3 сільської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно. В обґрунтування вимог вказує, що 05 серпня 1998 року померла її баба ОСОБА_4. Після її смерті залишилось майно а саме домоволодіння по вул. Кармалюка, 53 в с.Залісся-2, Кам’янець-Подільського району, Хмельницької області. ЇЇ батько ОСОБА_5 помер 17 вересня 2006 року. Поскільки він проживав спільно з ОСОБА_4, то тим самим прийняв спадщину після її смерті. Проте спадкове майно після смерті матері не оформив. Після смерті батька позивач прийняла спадщину, так як проживала і була зареєстрована в цьому будинку. Інших спадкоємців, які б прийняли спадщину після смерті бабусі немає. Приватний нотаріус ОСОБА_6 відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом і роз’яснила, що для оформлення спадкових прав необхідно надати правовстановлюючий документ на будинок, якого в позивача немає, та підтвердити родинні відносини з спадкодавцем. Просить визнати за нею право власності на домоволодіння № 53 по вул. Кармалюка в с.Залісся-2, Кам’янець-Подільського району, Хмельницької області, яке належало на праві власності ОСОБА_7, яка померла 05 серпня 1988 року; встановити факт, що померла 05 серпня 1988 року ОСОБА_7 є матір’ю ОСОБА_5, який помер 17 вересня 2006 року та її бабою.

В суді позивач та її представник позов підтримали, просять задовольнити.

Представник ОСОБА_3 сільської ради Кам’янець – Подільського району в судове засідання не з’явився, подав заяву про слухання справи у його відсутності, не заперечив проти задоволення позову.

Заслухавши позивача, її представника, свідків, дослідивши матеріали цивільної справи в повному обсязі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Судом встановлено, що 05 серпня 1988 року померла баба позивача ОСОБА_7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1І-БВ №318281 від 06 серпня 1988 року.

Після смерті ОСОБА_7 відкрилась спадщина на її майно, яка складається із житлового будинку з надвірними будівлями біля нього по вул. Кармалюка, 53 в с. Залісся Друге, Кам’янець-Подільського району, що підтверджується свідоцтвом про право особистої власності на домоволодіння від 08.07.1988 року, реєстраційний № 1-67, видане на підставі рішення виконкому Кам’янець-Подільської районної ради народних депутатів за № 49 від 24.03.1988 р.

Згідно довідки № 452 від 12.08.2018 року ОСОБА_3 сільської ради на день смерті ОСОБА_7 з нею проживав та був зареєстрований її син ОСОБА_5, вступив в управління її майном.

Відповідно до ст. 529 ЦК Україні (1963 року) при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є в рівних частках діти, дружина і батьки померлого.

Відповідно до ст. 548 ЦК України (1963 року) для придбання спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Відповідно до ч.1 ст. 549 ЦК України (1963 року) визначається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

ОСОБА_5 помер 17 вересня 2006 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_8 1-БВ № 038305 від 19 вересня 2006 року.

Після смерті ОСОБА_7 спадкова справа не заводилась, що підтверджується повідомлення Хмельницького обласного державного нотаріального архіву № 434 від 12.02.2018 р.

Після смерті ОСОБА_5 спадкова справа не заводилась, що підтверджується Витягом із Спадкового реєстру № 51740030 від 27.04.2018 р.

Позивач є донькою ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про народження УІ –УР № 1910554 від 16.06.1964 року.

Згідно довідки № 173 від 14.05.2018 року, виданої ОСОБА_3 сільською радою, ОСОБА_5 на час смерті проживав з донькою ОСОБА_1

Згідно свідоцтва про народження ОСОБА_5 І-УР № 048505 від ІНФОРМАЦІЯ_1, його матір’ю записана ОСОБА_9, що є перешкодою для оформлення позивачем права власності на спадкове майно.

В листі № 313/01-16 від 27 квітня 2018 року приватний нотаріус Кам’янець-Подільського районного нотаріального округу ОСОБА_6 роз’яснила позивачу про необхідність вирішення питання про визнання права власності на майно в суді, оскільки відстуній правовстановлюючий документ на будинок, який є спадковим майном.

Згідно оголошення, розміщеного в газеті «Подолянин» від 11 травня 2018 року, свідоцтво про право власності на домоволодіння за адресою с. Залісся Друге, вул. Кармалюка, 53, видане 8.07.1988 року, реєстраційний № 1-67 на підставі рішення виконкому Кам’янець-Подільської районної ради народних депутатів за № 49 від 24.03.1988 р. на ім’я ОСОБА_7, вважати недійсним.

Відповідно до ст.5,47,49 Закону України «Про нотаріат», п.22.31 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз’яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.

Постановою Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року №7 «Про судову практику у справах про спадкування» (пункт 23) передбачено звернення до суду за правилами позовного провадження осіб, яким нотаріус відмовив в оформленні права на спадкування.

Відповідно до п. 49 Порядку державної реєстрації прав на нерухоме майно та їх обтяжень, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2013 року № 868, документом, що відповідно до вимог законодавства засвідчує прийняття в експлуатацію закінченого будівництвом індивідуального (садибного) житлового будинку, садового, дачного будинку, господарської (присадибної) будівлі та споруди, прибудови до них, побудованих до 05 серпня 1992 року, є технічний паспорт на об'єкт нерухомого майна.

Порядок оформлення права власності на об'єкти нерухомого майна, на які відсутні акти прийняття їх в експлуатацію, наведено в Державних будівельних нормах А.3.1-3-94 «Прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів» та в листі Державного комітету України з будівництва та архітектури від 23 березня 1999 року № 12/5-126, в якому, зокрема, роз'яснюється, що по об'єктах, які збудовані до 05 серпня 1992 року, тобто до прийняття постанови Кабінету Міністрів України від 05 серпня 1992 року № 449, якою встановлено порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів, при їх реєстрації для оформлення права власності одним із документів є висновок про технічний стан будинку (будівлі), що складається Бюро технічної інвентаризації.

Документом, який засвідчує відповідність закінчених будівництвом до 5 серпня 1992 року індивідуальних (садибних) житлових будинків, садових, дачних будинків, господарських (присадибних) будівель і споруд, прибудов до них, які не підлягають прийняттю в експлуатацію, вимогам законодавства, будівельних норм, державних стандартів і правил, зокрема для потреб державної реєстрації прав власності на нерухоме майно, є технічний паспорт, складений за результатами технічної інвентаризації.

За змістом Інструкції про порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затвердженої 31 січня 1966 року, виникнення права власності на житлові будинки, споруди не залежало від державної реєстрації цього права. До компетенції виконкомів місцевих рад відносилось питання узаконення цих будівель та внесення записів про право власності на будинки за громадянами у погосподарські книги місцевих рад. Тобто записи у погосподарських книгах визнавались в якості актів органів влади (публічних актів), що підтверджують право приватної власності.

Згідно записів погосподарської книги за ОСОБА_7 рахувався житловий будинок по вул. Кармалюка, 32 в с. Залісся Друге.

Згідно Тимчасового положення про реєстрацію прав власності на нерухоме майно рішенням Кам’янець-Подільського райвиконкому № 49 від 24.03.1988 року за ОСОБА_7 було визнано право власності на зазначений житловий будинок.

Згідно технічного паспорта на домоволодіння по вул. Кармалюка, 53 в с. Залісся Друге, Кам’янець-Подільского району, домоволодіння складається з житлового будинку (літ.А-1), 1968 року забудови, та надвірних будівель: сарай (літ.Б), сарай (літ.В), погріб (літ.Г), сарай (літ.Д), вбиральні ( літ.Ж), огорожі (літ.З).

Той факт, що ОСОБА_7, яка померла 05 серпня 1988 року є матір’ю ОСОБА_5 підтверджується наступними письмовими доказами: актовим записом №247 складений 05.07.1960 р. про народження ОСОБА_5, 05.06.1938 р., який народився в с. Залісся 2, Кам’янець-Подільського району, батьками зазначений ОСОБА_10 та ОСОБА_11, Довідкою ОСОБА_3 сільської ради № 453 від 22.08.2018 р. про те, ОСОБА_7 та ОСОБА_12 є однією і тією ж особою, довідкою ОСОБА_3 сільської ради № 452 від 22.08.2018 р. якою пітверджується, що ОСОБА_5 є сином ОСОБА_7, показами свідків ОСОБА_13, ОСОБА_14, які підтвердили суду, що дійсно матір’ю ОСОБА_5 є ОСОБА_15.

Згідно листа Державного архіву Хмельницької області №809/01-12/2018 від 04.09.2018 р. відомості про укладення шлюбу між ОСОБА_10 та ОСОБА_7 не збереглися.

Позивач належить до кола спадкоємців першої черги після смерті батька ОСОБА_5, інших спадкоємців немає, вступив в управління спадковим майном згідно ст. 1268 ЦК України, у видачі свідоцтва позивачу відмовлено з підстав відсутності правовстановлюючих документів на будинок, тобто порушено її цивільне право на отримання спадщини, яке згід но до ст.16 ЦК України підлягає судовому захисту шляхом визнання права на спадкове майно.

На підставі ст.ст. 16, 392, 1216, 1218, 1261, 1268, 1295 ЦК України, ст.. 529, 548, 549 ЦК УРСР, керуючись ст.12, 13, 81, 89, 262-265, 315 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт що, ОСОБА_7 яка померла 05.08.1988 року в с. Залісся Друге, Кам'янець-Подільського району є матір’ю ОСОБА_5, який помер 17.09.2006 року в м. Кам'янці-Подільському та бабусею ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування за законом право власності на домоволодіння №53 по вул. Кармалюка, в с. Залісся Друге, Кам’янець-Подільського району, Хмельницької області, яке належало на праві власності ОСОБА_7, яка померла 05.08.1988 року в с. Залісся Друге, Кам'янець-Подільського району.

Позивач ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_1, зареєстроване місце проживання ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідач ОСОБА_3 сільська рада ЄДРПОУ 04406886, юридична адреса вул. Першотравнева, 69, с. Гуменці, Кам’янець-Подільського району, Хмельницької області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Швець О.Д.

Повний тексту судового рішення складено 20 вересня 2018 року