Ухвала суду № 77130635, 13.10.2018, Деснянський районний суд м. Чернігова

Справа № 750/10864/18

Провадження № 1-кс/750/4507/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 жовтня 2018 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова Лямзіна Н.Ю., за участю секретаря Суспо Л.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання слідчого в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №42018270320000021 від 09.10.2018, -

В С Т А Н О В И В:

13.10.2018 року слідчий в ОВС слідчого слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором військової прокуратури Чернігівського гарнізону ОСОБА_2, в якому просить зобов’язати ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ – 22859846, м. Київ, вул. Солом’янська, 11-а), виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільних терміналів в межах зон мобільного зв’язку оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» із наступними кодами LAC (local arial code, локальний зональний код):

126079500183312601950016239500061395002621950055219500881112602950088311010395001111126099500182495002231950007349542033195485121101259542032195004921950060319500522195001131950010219500261195001431954203119500601195006821950053319500663495000714950014149500771195004111952201219500472195007431950025219500662195004734950038319500393195005431950003219500043195001211950047119500553195004723950048119500391395004911950001349500362195220031950033319500063395001011952003319500473395001834134639500361195007411950058119500523195004131150019500192195002631950022219500171195002731126039500391195007331950001139500471395001814953001219500112195003821950047141260695001511950014219500152195006623

950018119500661395004421950010249500092195000723950025119500443195000624950042319500122195002211126049500123195200311952005119500342195004031126109500661495004211950033119527013195008531950078219500783195000121950006349500392395001831950019319500732195008511950016349500093195485111952003219500441112611950003119500173195003921950014349500271195000114950066249500061195887113950014339500531195002421950058219500142495006811950010239500163395001611950039349500402195005831126059500161395485131101129500773195007811950014239500103495004931950006239500042195001013950015319500103195006831950006219500011195002321950018219500141195005421950039249500521195000411950074219527012195000731950066319500033195001621

9500072495200531953001119500071195001614950007339500021195004011950002219500013195200521950053219500063195005411950048219544012195005511950039339500253195001413950001239500381195000231950018139500182395004221952201319500852195220021953001319500272195004731 9500071395001631 9500332195003431 9500162495000133 9500012495006021

за період часу з 09 год. 00 хв. 08.10.2018 по 09 год. 00 хв. 09.10.2018 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_3, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_1, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_4 або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_5, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_6, вилучення інформації про телефонні дзвінки мобільних терміналів в межах зон мобільного зв’язку оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» із вказаними вище кодами LAC, тобто інформації про адреси розташування та номери базових станцій; факти реєстрації в мережі та типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з’єднання нульової тривалості); дата, час та тривалість з’єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI, з’єднання нульової тривалості); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості. За наявної контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Слідчий, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду клопотання повідомлявся належним чином, через канцелярію суду подав заяву про розгляд клопотання без його участі, підтримав заявлене клопотання, просив його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник ТОВ «лайфселл» в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання, з огляду на таке.

Слідчим відділом Управління СБ України в Чернігівській області проводиться досудове розслідування в об’єднаному кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 42018270320000021 від 09.10.2018 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 425 та ст. 113 КК України

09.10.2018 близько 03:00 на території 6 арсеналу Центрального Ракетно-артилерійського управління озброєння Збройних Сил України (в/ч А1479, м. Ічня-2, Ічнянського району, Чернігівської області) невстановленими на даний час особами здійснено диверсійні дії, в результаті чого відбулись вибухи боєприпасів на технічній території арсеналу.

12.10.2018 на виконання доручення слідчого від ГВ КР Управління отримано інформацію, що на території Чернігівської області розміщено зони мобільного зв’язку оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ – 22859846, м. Київ, вул. Солом’янська, 11-а) із наступними кодами LAC (local arial code, локальний зональний код):

126079500183312601950016239500061395002621950055219500881112602950088311010395001111126099500182495002231950007349542033195485121101259542032195004921950060319500522195001131950010219500261195001431954203119500601195006821950053319500663495000714950014149500771195004111952201219500472195007431950025219500662195004734950038319500393195005431950003219500043195001211950047119500553195004723950048119500391395004911950001349500362195220031950033319500063395001011952003319500473395001834134639500361195007411950058119500523195004131150019500192195002631950022219500171195002731126039500391195007331950001139500471395001814953001219500112195003821950047141260695001511950014219500152195006623

950018119500661395004421950010249500092195000723950025119500443195000624950042319500122195002211126049500123195200311952005119500342195004031126109500661495004211950033119527013195008531950078219500783195000121950006349500392395001831950019319500732195008511950016349500093195485111952003219500441112611950003119500173195003921950014349500271195000114950066249500061195887113950014339500531195002421950058219500142495006811950010239500163395001611950039349500402195005831126059500161395485131101129500773195007811950014239500103495004931950006239500042195001013950015319500103195006831950006219500011195002321950018219500141195005421950039249500521195000411950074219527012195000731950066319500033195001621

9500072495200531953001119500071195001614950007339500021195004011950002219500013195200521950053219500063195005411950048219544012195005511950039339500253195001413950001239500381195000231950018139500182395004221952201319500852195220021953001319500272195004731 9500071395001631 9500332195003431 9500162495000133 9500012495006021

З метою встановлення фактичних обставин кримінального провадження, встановлення та відшукання осіб та номерів мобільних телефонів даних осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, слідчий звернувся до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч.5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст.ст. 9, 34 Закону України «Про телекомунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч.2 ст. 159, п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.5 ст. 163, ч.6 ст. 164 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ТОВ «лайфселл», необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, які вчинили злочин, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а їх вилучення необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання – задовольнити.

Зобов’язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «лайфселл» (код ЄДРПОУ – 22859846, м. Київ, вул. Солом’янська, 11-а) виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки мобільних терміналів в межах зон мобільного зв’язку оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» із наступними кодами LAC (local arial code, локальний зональний код):

126079500183312601950016239500061395002621950055219500881112602950088311010395001111126099500182495002231950007349542033195485121101259542032195004921950060319500522195001131950010219500261195001431954203119500601195006821950053319500663495000714950014149500771195004111952201219500472195007431950025219500662195004734950038319500393195005431950003219500043195001211950047119500553195004723950048119500391395004911950001349500362195220031950033319500063395001011952003319500473395001834134639500361195007411950058119500523195004131150019500192195002631950022219500171195002731126039500391195007331950001139500471395001814953001219500112195003821950047141260695001511950014219500152195006623

950018119500661395004421950010249500092195000723950025119500443195000624950042319500122195002211126049500123195200311952005119500342195004031126109500661495004211950033119527013195008531950078219500783195000121950006349500392395001831950019319500732195008511950016349500093195485111952003219500441112611950003119500173195003921950014349500271195000114950066249500061195887113950014339500531195002421950058219500142495006811950010239500163395001611950039349500402195005831126059500161395485131101129500773195007811950014239500103495004931950006239500042195001013950015319500103195006831950006219500011195002321950018219500141195005421950039249500521195000411950074219527012195000731950066319500033195001621

9500072495200531953001119500071195001614950007339500021195004011950002219500013195200521950053219500063195005411950048219544012195005511950039339500253195001413950001239500381195000231950018139500182395004221952201319500852195220021953001319500272195004731 9500071395001631 9500332195003431 9500162495000133 9500012495006021

за період часу з 09 год. 00 хв. 08.10.2018 по 09 год. 00 хв. 09.10.2018 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість старшому слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області підполковнику юстиції ОСОБА_3, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_1, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_4 або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області капітану юстиції ОСОБА_5, або слідчому в особливо важливих справах слідчого відділу Управління СБ України в Чернігівській області майору юстиції ОСОБА_6, вилучення інформації про телефонні дзвінки мобільних терміналів в межах зон мобільного зв’язку оператора мобільного зв’язку ТОВ «лайфселл» із вказаними вище кодами LAC, тобто інформації про адреси розташування та номери базових станцій; факти реєстрації в мережі та типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, з’єднання нульової тривалості); дата, час та тривалість з’єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI, з’єднання нульової тривалості); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку (абонент Б), з’єднання нульової тривалості. За наявної контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали встановити до 11 листопада 2018 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити слідчому.

Роз’яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Н.Ю. Лямзіна