Ухвала суду № 77086172, 12.10.2018, Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа № 308/11206/18

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.10.2018 місто Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області Світлик О.М., за участі секретаря судового засідання Гайданки Г.В., розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Закарпатській області майора поліції ОСОБА_1, погоджене прокурором відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Закарпатської області радником юстиції ОСОБА_2, про проведення одорологічної експертизи у рамках кримінального провадження № 12018070000000253, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

В С Т А Н О В И В:

11.10.2018 року до слідчого судді надійшло вищенаведене клопотання.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 17 вересня 2018 року, близько 17 години 45 хвилини, водій ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), керуючи автомобілем марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», номерний знак Великобританії «AD59USS», разом з пасажиром ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_1, яка сиділа на передньому пасажирському сидінні, ліворуч від водія, рухаючись по головній автодорозі «М-06» сполученням «Київ-Чоп», зі сторони міста Мукачево у напрямку міста Ужгород, та наближаючись до її перехрещення з другорядною дорогою, яка веде у напрямку с.Нижнє Солотвино, Ужгородського району, Закарпатської області, що праворуч по ходу його руху, діючи всупереч вимогам п.п. 1.3.; 2.3. «б»; 4.16.; 12.3. та 18.1. Правил дорожнього руху, проявив неуважність до дорожньої обстановки, що склалася, та її зміни, не забезпечив безпеку дорожнього руху проігнорував вимоги інформаційно-вказівного дорожнього знаку «5.35-1-5.35.2 - Пішохідний перехід», та при під’їзді до нерегульованого пішохідного переходу, на якому перебував пішохід, з моменту виникнення йому небезпеки для руху не вжив заходів до застосування своєчасного гальмування, та допустив наїзд на неповнолітнього пішохода ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка в той час переходила проїзну частину по пішохідній доріжці нерегульованого пішохідного переходу, зліва направо по ходу руху водія ОСОБА_3 Нахум Кохен, маючи перевагу в русі.

В результаті даної дорожньо-транспортної пригоди неповнолітня пішохід ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2, від отриманих тілесних ушкоджень, померла на місці події.

Таким чином, водій ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN) порушив вимоги п.п. 1.3.; 2.3. «б»; 4.16.; 12.3. та 18.1. Правил дорожнього руху, невиконання яких знаходиться в прямому причинному зв`язку з наслідками, що настали, зокрема, отриманням неповнолітньою ОСОБА_5 тяжких тілесних ушкоджень, що спричинили її смерть.

Відтак, ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN) підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.286 Кримінального кодексу України, тобто – порушенні правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, якщо вони спричинили смерть потерпілого.

Надалі, ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), достовірно знаючи, що своїми діями, пов’язаними з порушенням правил дорожнього руху та вчиненням наїзду на пішохода - неповнолітню ОСОБА_5 за наведених вище обставин, поставив потерпілу в безпорадний та небезпечний для життя стан, при цьому, маючи можливість для надання допомоги, діючи умисно, всупереч вимогам п. 2.10. Правил дорожнього руху, з метою уникнення від кримінальної відповідальності, нехтуючи моральними і правовими нормами, що зобов’язують надати допомогу людині, яка перебуває у небезпечному для життя стані і позбавлена можливості вжити заходів до самозбереження, через отримані нею небезпечні для її життя травми, не намагався вжити заходи щодо надання потерпілій медичної допомоги та транспортування її до найближчого медичного закладу, хоча сам поставив потерпілу в небезпечний для життя стан, завідомо залишив потерпілу у небезпеці і з місця пригоди втік.

Отже, водієм ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN) порушено вимоги п. 2.10. Правил дорожнього руху.

Таким чином, ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN) підозрюється у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.135 Кримінального кодексу України, тобто завідоме залишення без допомоги особи, яка перебуває в небезпечному для життя стані і позбавлена можливості вжити заходів до самозбереження через свій безпорадний стан, якщо той, хто залишив без допомоги, сам поставив потерпілого в небезпечний для життя стан.

У сукупності, ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN) підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.286 та ч.1 ст.135 КК України.

Слідчий вказує, що 17.09.2017 о 20 годині 40 хвилин слідчим, за згодою гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, власника дворогосподарства будинку №57, по вул. Миру, в с. Великі Лази, Ужгородського району, Закарпатської області, було проведено огляд транспортного засобу - автомобіль марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS». На даному автомобілі були наявні зовнішні пошкодження та деформації кузова у передній лівій його частині, відсутній корпус лівого зовнішнього дзеркала заднього виду, та декоративної решітки бампера. Даний автомобіль було тимчасово вилучено та переміщено на майданчик тимчасового утримання транспортних засобів при Ужгородському РВП Ужгородського ВП ГУ НП в Закарпатській області, що за адресою: с. Оноківці, вул. Головна, 55, Ужгородського району, Закарпатської області. Крім цього в ході огляду (обшуку) з проникненням в салон вказаного транспортного засобу, було виявлено та вилучено наступне:

1. Слід одорологічного походження з керма автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508704;

2. Слід одорологічного походження з ручки внутрішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508706;

3. Слід одорологічного походження з ручки зовнішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508703;

4. Слід одорологічного походження з перемикача склоочисника керма салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508705;

5. Слід одорологічного походження з ручки коробки перемикання передач салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508708;

6. Страховий поліс №АМ/5004785 до автомобілем марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS» та реєстраційний сертифікат №82018442011 до автомобілем марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS», які упаковані в спец пакет №4514096;

7. Сліди папілярних візерунків, виявлені на зовнішній частині кришки багажного відділення, перекопійовані на клейку прозору стрічку типу – скотч, які упаковано в спец пакет №4508707;

8. Металева бутила з написом «Red Bull», виявлена на лівому задньому пасажирському сидінні автомобіля, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

9. Біологічні об’єкти, які виявлені в місці пошкодження переднього вітрового скла, ззовні, у лівій його частині, схожі на волосся, які упаковані в паперовий конверт білого кольору;

10. Пляшка ємністю 0,21 л., з рідиною жовтого кольору, що знаходилася у багажному відділені, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

11. Пляшка ємністю 0,5 л., алкогольного напою «Jagermeister» у напівповному стані, що знаходилася у багажному відділені, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

12. Чашка кофейна об’ємом 0,30 мл., яка знаходилася поруч з автомобілем, на дерев’яній полці, упакована в паперовий конверт білого кольору;

13. Чашка кофейна об’ємом 0,30 мл., яка знаходилася поруч з автомобілем, на землі, упакована в паперовий конверт білого кольору;

14. Ніж металевий, виявлена в бардачку передньої панелі салону автомобіля, що перед переднім пасажиром, який упаковано в паперовий конверт білого кольору;

15. Сім картка оператора мобільного зв’язку Airtel 128 К, №8991551018, 921497217U, знаходилася на килимку переднього пасажирського місця автомобіля, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

16. Паперова серветка, виявлена на лівому задньому пасажирському сидінні, яка упаковано в паперовий конверт білого кольору;

17. Запальничка, виявлена в бардачку передньої панелі салону автомобіля, що перед переднім пасажиром, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

18. Змиви стерильної серветки з керма автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору;

19. Змиви з ручки коробки перемикання передач автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», синього кольору, номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору.

Слідчий вказує, що в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у з'ясуванні обставин, що мають значення для кримінального провадження, а саме проведенні експертного дослідження, щодо встановлення особи водія, який сидів за кермом автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS» у момент ДТП.

На підставі вищевикладеного слідчий просить слідчого суддю:

1. Призначити у даному кримінальному провадженні судову одорологічну експертизу, проведення якої доручити експертам Вінницького науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України (21000, м. Вінниця, вул. Василя Порика, 8).

2. На вирішення експерта поставити такі питання:

2.1 Чи придатні для ідентифікації надані на дослідження запахові сліди, а саме: змив з керма автомобіля; змив з ручки коробки перемикання передач; слід одорологічного походження з керма автомобіля; слід одорологічного походження з ручки коробки перемикання передач; слід одорологічного походження з ручки вмикання та вимикання склоочисника вітрового скла; слід одорологічного походження з ручки внутрішньої частини водійських дверей; слід одорологічного походження з ручки зовнішньої частини водійських дверей, які вилучені з салону автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS»?

2.2 Чи придатні для ідентифікації надані на дослідження запахові сліди, із запальнички вилученої з салону автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS»?

2.3 Якщо так, чи можуть бути залишені запахові сліди підозрюваним ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_4, або свідком ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_1?

3. Надати дозвіл експертам на повне або часткове знищення об’єктів експертизи для проведення дослідження відповідно до п. 3 ч. 5 ст. 69 КПК України, якщо дослідження пов’язане із таким знищенням.

4. Для дослідження експертам надати:

- Слід одорологічного походження з керма автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508704;

- Слід одорологічного походження з ручки внутрішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508706;

- Слід одорологічного походження з ручки зовнішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508703;

- Слід одорологічного походження з перемикача склоочисника керма салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508705;

- Слід одорологічного походження з ручки коробки перемикання передач салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508708;

- Запальничка, виявлена в бардачку передньої панелі салону автомобіля, що перед переднім пасажиром, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

- Змиви стерильної серветки з керма автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC» номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змиви з ручки коробки перемикання передач автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», синього кольору, номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з лівої руки гр.ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_5, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з правої руки гр.ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_5, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з лівої руки підозрюваного ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_6, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з правої руки ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_6, який упакований в паперовий конверт білого кольору.

5. Організацію виконання судової одорологічної експертизи доручити директору Вінницького науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України ОСОБА_7.

Слідчий у судове засідання не з’явився, при цьому подав письмову заяву, згідно з якою просить розглянути клопотання без його участі, зазначивши, що клопотання підтримує та просить задовольнити в повному обсязі.

Слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності слідчого відповідно до вимог ч. 3 ст. 244 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Витягом з кримінального провадження № 12018070000000253 підтверджено, що органом досудового розслідування – Головним управлінням Національної поліції в Закарпатській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.09.2018 року за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 286 та ч. 1 ст. 135 КК України.

Згідно з ч. 1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з’ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Відповідно до ч. 2 ст. 242 КПК України слідчий або прокурор зобов’язані звернутись з клопотанням до слідчого судді для проведення експертизи щодо: 1) встановлення причин смерті; 2) встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень; 3) визначення психічного стану підозрюваного за наявності відомостей, які викликають сумнів щодо його осудності, обмеженої осудності; 4) встановлення віку особи, якщо це необхідно для вирішення питання про можливість притягнення її до кримінальної відповідальності, а іншим способом неможливо отримати ці відомості; 5) встановлення статевої зрілості потерпілої особи в кримінальних провадженнях щодо злочинів, передбачених статтею 155 Кримінального кодексу України; 6) визначення розміру матеріальних збитків, шкоди немайнового характеру, шкоди довкіллю, заподіяної кримінальним правопорушенням.

За правилами ч. 1 ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

У відповідності до положень ч. 1 ст. 244 КПК України у разі якщо для з’ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання, сторони кримінального провадження мають право звернутися з клопотанням про проведення експертизи до слідчого судді.

В силу вимог ч. ч. 6, 7 ст. 244 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи. До ухвали слідчого судді про доручення проведення експертизи включаються запитання, поставлені експертові особою, яка звернулася з відповідним клопотанням. Слідчий суддя має право не включити до ухвали запитання, поставлені особою, яка звернулася з відповідним клопотанням, якщо відповіді на них не стосуються кримінального провадження або не мають значення для судового розгляду, обґрунтувавши таке рішення в ухвалі.

Враховуючи викладене та беручи до уваги, що слідчим у клопотанні доведено, що для з’ясування обставин, які мають істотне значення у кримінальному провадженні № 12018070000000253 необхідні спеціальні знання, слідчий суддя вважає за необхідне доручити експертній установі – Вінницькому науково-дослідному експертно-криміналістичному центру МВС України проведення судової одорологічної експертизи та залучити експерта.

Відповідно до ч. 9 ст. 244 КПК України висновок експерта, залученого слідчим суддею, надається особі, за клопотанням якої він був залучений.

Керуючись ст. ст. 242-244, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання – задовольнити.

Доручити експертній установі – Вінницькому науково-дослідному експертно-криміналістичному центру МВС України, який знаходиться за адресою: 21000, м. Вінниця, вул. Василя Порика, 8, провести судову одорологічну експертизу у рамках кримінального провадження № 120180700000000253 від 17.09.2018 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 286 та ч. 1 ст. 135 КК України.

На вирішення експертизи поставити наступні запитання:

1. Чи придатні для ідентифікації надані на дослідження запахові сліди, а саме: змив з керма автомобіля; змив з ручки коробки перемикання передач; слід одорологічного походження з керма автомобіля; слід одорологічного походження з ручки коробки перемикання передач; слід одорологічного походження з ручки вмикання та вимикання склоочисника вітрового скла; слід одорологічного походження з ручки внутрішньої частини водійських дверей; слід одорологічного походження з ручки зовнішньої частини водійських дверей, які вилучені з салону автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», номерний знак Великобританії «AD59USS»?

2. Чи придатні для ідентифікації надані на дослідження запахові сліди, із запальнички вилученої з салону автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», номерний знак Великобританії «AD59USS»?

3. Якщо так, чи можуть бути залишені запахові сліди підозрюваним ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_4, або свідком ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_1?

Для дослідження експертам надати:

- Слід одорологічного походження з керма автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508704;

- Слід одорологічного походження з ручки внутрішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец. пакет №4508706;

- Слід одорологічного походження з ручки зовнішньої частини правої – водійської дверці салону автомобіля, який упаковано в спец пакет №4508703;

- Слід одорологічного походження з перемикача склоочисника керма салону автомобіля, який упаковано в спец. пакет №4508705;

- Слід одорологічного походження з ручки коробки перемикання передач салону автомобіля, який упаковано в спец. пакет №4508708;

- Запальничка, виявлена в бардачку передньої панелі салону автомобіля, що перед переднім пасажиром, яка упакована в паперовий конверт білого кольору;

- Змиви стерильної серветки з керма автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змиви з ручки коробки перемикання передач автомобіля марки «Volkswagen» моделі «Passat CC», синього кольору, номерний знак Великобританії «AD59USS», який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з лівої руки гр. ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_5, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з правої руки гр. ОСОБА_4 Феіга (Feiga Burstein), ІНФОРМАЦІЯ_5, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з лівої руки підозрюваного ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_6, який упакований в паперовий конверт білого кольору;

- Змив з правої руки ОСОБА_3 Нахум Кохен (SHMUEL NACHUM COHEN), ІНФОРМАЦІЯ_6, який упакований в паперовий конверт білого кольору.

Надати дозвіл експертам на повне або часткове знищення об’єктів експертизи для проведення дослідження відповідно до п. 3 ч. 5 ст. 69 КПК України, якщо дослідження пов’язане з таким знищенням.

Копію ухвали направити експертам Вінницького науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України.

Експертів попередити про кримінальну відповідальність ст. ст. 384, 385 КК України.

Роз’яснити, що висновок експерта повинен відповідати вимогам ст. 102 КПК України та наданий слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Закарпатській області та/або прокурору відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання державного обвинувачення прокуратури Закарпатської області у кримінальному провадженні № 120180700000000253.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду

Закарпатської області ОСОБА_8