Рішення № 77054651, 10.10.2018, Фастівський міськрайонний суд Київської області

ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

08500, м. Фастів, вул. Івана Ступака, 25, тел. (04565) 6-17-89, факс (04565) 6-16-76, email: inbox@fs.ko.court.gov.ua

______________

2/381/1035/18

381/2304/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 жовтня 2018 рокуФастівський міськрайонний суд Київської області у складі: головуючого судді Чернишової Є.Ю., за участі секретаря Пруднікової П.М., розглянувши у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом Управління Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Фастівська міська рада Київської області про стягнення збитків, спричиненого рибному господарству України, -

ВСТАНОВИВ:

13.07.2018 позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Фастівська міська рада Київської області про стягнення збитків, спричиненого рибному господарству України, мотивуючи вимоги тим, що 11.08.2017 близько 23 год. 15 хв. гр. ОСОБА_1 спільно з гр. ОСОБА_2 на р. Унава в м. Фастів Київської області грубо порушили правила рибальства, а саме: проводили вилов риби та раків забороненим знаряддям лову – сіткоснастевим «Волоком», при цьому виловили рибу: щука 1- шт., карась – 1 шт., йорж – 8 шт., окунь – 8 шт. та раки 48 шт. Своїми діями гр. ОСОБА_1 спільно з гр. ОСОБА_2 порушили п.3.15 Правил любительського і спортивного рибальства, ст. 63 Закону України «Про тваринний світ», чим спричинили шкоду рибним запасам України на суму 926,50 грн. солідарно з кожного, а разом 1853,00 грн. Постановами Фастівського міськрайонного суду Київської області від 21.09.2017 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 притягнуто до адміністративної відповідальності за ч. 4 ст. 85 КупАП та накладено штраф у розмірі 340 грн. Вказані постанови відповідачами не оскаржувалися та набрали законної сили. Завдані збитки відповідачами у добровільному порядку не відшкодували.

На підставі зазначеного просив стягнути з відповідачів заборгованість за шкоду, спричинену рибним запасам України в розмірі 926,50 грн. солідарно з кожного, а разом 1853,00 грн., а також судові витрати в сумі 1762,00 грн.

Ухвалою від 16.08.2018 відкрито спрощене позовне провадження та призначено судове засідання без виклику сторін.

Відповідачі, які належним чином повідомлені про розгляд справи в порядку спрощеного позовного провадження, не скористалися своїм правом подати відзив на позовну заяву, тому в силу ч. 8 ст. 178 ЦПК України, суд вирішує справу за наявними матеріалами.

Фіксація судового процесу технічними засобами не проводилася згідно вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Суд, вивчивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюванних прав, свобод чи інтересів.

Відповідно до ст.13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Так, судом встановлено, що згідно Положення про Управління Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області, затвердженого наказом Державного агентства рибного господарства України від 15.07.2016 № 229, Київський рибоохоронний патруль є територіальним органом Держрибагенства, діє у складі Держрибагенства як відокремлений структурний підрозділ і йому підпорядковується. Повноваження Київського рибоохоронного патруля поширюються на м.Київ та Київську область, територію та акваторію водних об’єктів в межах районів діяльності, визначених Держрибагенством. Основним завданням Київського рибоохоронного патруля є реалізація повноважень Держрибагенства у сфері рибного господарства та рибної промисловості, охорони, використання і відтворення водних біоресурсів та регулювання рибальства в районі діяльності.

Преамбулою до Закону України «Про тваринний світ» встановлено, що тваринний світ є одним з компонентів навколишнього природного середовища, національним багатством України, джерелом духовного та естетичного збагачення і виховання людей, об'єктом наукових досліджень, а також важливою базою для одержання промислової і лікарської сировини, харчових продуктів та інших матеріальних цінностей.

Відповідно до ст. 5 Закону України «Про тваринний світ», об'єкти тваринного світу, які перебувають у стані природної волі і знаходяться в межах території України, її континентального шельфу та виключної (морської) економічної зони, є об'єктами права власності Українського народу. Об'єкти тваринного світу в Україні знаходяться під охороною держави незалежно від права власності на них.

11.08.2017 близько 23 год. 15 хв. гр. ОСОБА_1 спільно з гр. ОСОБА_2 на р. Унава в м. Фастів Київської області грубо порушили правила рибальства, а саме: проводили вилов риби та раків забороненим знаряддям лову – сіткоснастевим «Волоком», при цьому виловили рибу: щука 1- шт., карась – 1 шт., йорж – 8 шт., окунь – 8 шт. та раки 48 шт. Дані факти встановлені в постановах Фастівського міськрайонного суду Київської області від 21.09.2017, якими ОСОБА_1 та ОСОБА_2 притягнуто до адміністративної відповідальності за вчинене правопорушення передбачене ч. 4 ст. 85 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 340 грн. /а.с.7-8, 14-15/.

Згідно ч. 5 ст. 82 ЦПК України, обставини, встановлені стосовно певної особи рішенням суду у господарській, цивільній або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи.

Відповідно до абз. 11 ч. 1 ст. 10 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» посадові особи органів рибоохорони мають повноваження визначати розмір збитків, завданих рибному господарству, за затвердженими таксами та методиками.

Згідно розрахунків матеріальної шкоди Управління державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області №002696, 002697 розмір шкоди заподіяної відповідачами визначено відповідно до Постанови КМУ № 1209 від 21.11.2011 року «Про затвердження такс для обчислення розміру відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок незаконного добування (збирання) або знищення цінних видів водних біоресурсів», яка становить 1853,00 грн.

Позивачем на адресу відповідачів були направлені вимоги від 13.04.2018 за №7-19/2594-18, №7-19/2593-18 з пропозицією відшкодувати шкоду, однак вимоги залишаються не виконані /а.с.11,18/.

Сторонами по справі не надано доказів помилковості чи неправильності такого розрахунку, в зв’язку в чим суд вважає його правильним.

Відповідно до ч. 4 ст. 63 Закону України «Про тваринний світ», громадяни зобов»язані відшкодовувати шкоду, заподіяну ними внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення тваринного світу, в порядку і розмірах, встановлених законодавством.

Відповідно до ч. 1 ст. 1166 ЦК України, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 20 Закону України «Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів» - шкода, завдана рибному господарству внаслідок знищення або погіршення стану водних біоресурсів та середовища їх перебування внаслідок господарської та іншої діяльності, підлягає відшкодування за рахунок осіб, які безпосередньо здійснювали або замовляли здійснення такої діяльності.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку про те, що відповідачі незалежно від притягнення їх до адміністративної відповідальності зобов’язані відшкодувати заподіяну навколишньому середовищу шкоду, а тому з відповідачів підлягає стягненню заподіяна шкода у розмірі 926,50 грн. з кожного.

Відповідно до статті 141 Цивільного процесуального кодексу України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Таким чином, з відповідачів підлягає стягненню витрати зі сплати судового збору по 881,00 грн. з кожного.

Керуючись ЗУ “Про тваринний світ”, ЗУ “Про охорону навколишнього і природного середовища”, ЗУ “Про рибне господарство, промислове рибальство та охорону водних біоресурсів”, ст. 1166 ЦК України, статтями Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Управління Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області (ЄДРПОУ 40419475, місцезнаходження м. Київ, вул. Тургенєвська, 82-а) до ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП не відомий, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2), ОСОБА_4 (ІНФОРМАЦІЯ_3, РНОКПП не відомий, зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_4 (Федька), 196), третя особа, яка не заявляє самостійних вимог Фастівська міська рада Київської області (місцезнаходження: Київська область, м. Фастів, пл. Соборна, 1) про стягнення збитків, спричиненого рибному господарству України – задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4 на користь Фастівської міської ради Київської області (реквізити: р/р 33114331010015, МФО 899998 в Казначейство України (ЕПА), отримувач – Фаст. УК/Фастів/24062100, код отримувача 37583261, призначення платежу: 24062100, грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням законодавства про охорону навколишнього середовища внаслідок господарської та іншої діяльності) майнову шкоду, заподіяну внаслідок порушення законодавства в галузі охорони, використання і відтворення водних біоресурсів, в розмірі 926,50 грн. (дев’ятсот двадцять шість гривень 50 копійок) з кожного.

Стягнути з ОСОБА_3, ОСОБА_4на користь Управління Державного агентства рибного господарства у м. Києві та Київській області (р/р 35212085095064 в Державна казначейська служба України, м. Київ МФО 820172, ЄДРПОУ 40419475) витрати зі сплати судового збору по 881,00 грн. з кожного.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення суду може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги через Фастівський міськрайонний суд Київської області за правилами, встановленими в ст. ст. 354-356 ЦПК України відповідно, з урахуванням положень п. 15.5 ч. 1 розд. VII «Перехідні положення» цього Кодексу.

Суддя Є.Ю. Чернишова