Рішення № 76894841, 03.10.2018, Маньківський районний суд Черкаської області

Справа №701/967/18

Провадження №2-о/701/29/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 жовтня 2018 рокуМаньківський районний суд, Черкаської областів складі: головуючого-судді -ОСОБА_1. за участю секретаря -ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа: Молодецька сільська рада с. Молодецьке Маньківського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 24 лютого 2018 року в с. Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області у віці 79 років померла мати заявниці ОСОБА_4, про що 26.02.2018 року складено відповідний актовий запис за № 7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 319034, виданим 26.02.2018 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Після смерті ОСОБА_4, у ОСОБА_5 державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу за №130/2018, номер у спадковому реєстрі 62644914, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 52466612 від 03.07.2018 року. Постійне зареєстроване місце проживання матері до її смерті було в селі Молодецьке, Маньківського району Черкаської області, що підтверджується довідками виконавчого комітету Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 10.09.2018 № 689, №690. Також даними довідками підтверджується, що після смерті матері заявниці ОСОБА_4, залишилось спадкове майно - житловий будинок, розташований на приватизованій земельній ділянці площею 0,4727га по вул. Пушкіна, 48 в с. Молодецьке, Маньківського району Черкаської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9713га, яка розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. За життя ОСОБА_4, залишила заповіт, посвідчений 13.02.2014 року посадовою особою Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за р.№1, яким заповіла заявнику належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9713га, яка розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Наявність спадкового майна підтверджується правовстановлюючим документом на майно – державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР -11-14-1138 від 30.01.2002 року. З метою оформлення спадкових прав, 05.09.2018 року заявниця звернулась до ОСОБА_5 районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. 06.09.2018 року державним нотаріусом ОСОБА_5 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6, заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії – видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті 24 лютого 2018 року ОСОБА_4, про що надано відповідну постанову. Відмова мотивована тим, що не надано доказу родинних відносин між заявником та спадкодавцем, що і змусило заявницю звернутись з відповідною заявою до суду.

Заявник до суду не з'явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просили справу розглядати у їх відсутності та просили заяву задоволити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи: Молодецької сільської ради в судове засідання не з’явився, але надав суду письмову заяву, згідно якої просить справу розглядати у його відсутності та не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Відповідно до ч. 3 ст. 200 ЦПК України за результатами підготовчого провадження суд ухвалює рішення у випадку визнання позову відповідачем.

Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що вимоги заявника слід задоволити згідно вимог ст. 315 ЦПК України, виходячи із того, що як дійсно встановлено в судовому засіданні, що 24 лютого 2018 року в с. Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області у віці 79 років померла мати заявниці ОСОБА_4, про що 26.02.2018 року складено відповідний актовий запис за № 7, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 319034, виданим 26.02.2018 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Після смерті ОСОБА_4, у ОСОБА_5 державній нотаріальній конторі заведено спадкову справу за №130/2018, номер у спадковому реєстрі 62644914, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі № 52466612 від 03.07.2018 року. Постійне зареєстроване місце проживання матері до її смерті було в селі Молодецьке, Маньківського району Черкаської області, що підтверджується довідками виконавчого комітету Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 10.09.2018 № 689, №690. Також даними довідками підтверджується, що після смерті матері заявниці ОСОБА_4, залишилось спадкове майно - житловий будинок, розташований на приватизованій земельній ділянці площею 0,4727га по вул. Пушкіна, 48 в с. Молодецьке, Маньківського району Черкаської області, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9713га, яка розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. За життя ОСОБА_4, залишила заповіт, посвідчений 13.02.2014 року посадовою особою Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрований в реєстрі за №1, яким заповіла заявнику належну їй земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,9713га, яка розташована в адмінмежах Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Наявність спадкового майна підтверджується правовстановлюючим документом на майно – державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЧР -11-14-1138 від 30.01.2002 року. З метою оформлення спадкових прав, 05.09.2018 року заявниця звернулась до ОСОБА_5 районної державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом. 06.09.2018 року державним нотаріусом ОСОБА_5 районної державної нотаріальної контори ОСОБА_6, заявниці відмовлено у вчиненні нотаріальної дії – видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку після смерті 24 лютого 2018 року ОСОБА_4, про що надано відповідну постанову. Відмова мотивована тим, що не надано доказу родинних відносин між заявником та спадкодавцем. Відповідно до п. 4.12 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, свідоцтво про право на спадщину видається за наявності у спадковій справі всіх необхідних документів. Згідно п.4.2 даного порядку, доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин та інших відносин. У відповідності до п.4.14. Глави 10 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства Юстиції України від 22.02.2012р. № 296/5, зареєстрованої в Міністерстві Юстиції України 22.02.2012р. за № 282/20595, при видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус обов’язково перевіряє: факт смерті спадкодавця, час і місце відкриття спадщини, наявність підстав для закликання до спадкоємства, якщо має місце спадкування за законом, прийняття спадкоємцем спадщини у встановлений законом спосіб, склад спадкового майна, на яке видається свідоцтво про право на спадщину. У заявниці свідоцтві про народження серії 1-УР №262965, виданому 12.03.1950 року, матір’ю записана російською мовою «Сиваченко Ольга Леонтевна», батьком записаний російською мовою «Сиваченко Дмитрий Васильевич» (а.с. 8). Разом з тим, померла мати згідно свідоцтва про смерть значиться ОСОБА_4 (а.с. 10). У свідоцтві про народження матері серії ІІ-АВ № 674048, виданим повторно 11.12.1967 року, повне ім’я матері з дошлюбним прізвищем українською мовою вказано як ОСОБА_7, що збігається з даними свідоцтва про її смерть (а.с. 18). Разом з тим, у свідоцтві про одруження матері і батька серії І-ЯР № 194714 від 09.09.1957 року, повне дошлюбне ім’я матері російською мовою вказано ОСОБА_8 (а.с. 19). Заявниці батько ОСОБА_9 помер 03.11.1977 року у віці 44 років в селі Молодецьке Маньківського району Черкаської області, про що 04.11.1977 року в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за № 33, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-СР № 369248, виданим 04.11.1977 року Молодецькою сільською радою Маньківського району Черкаської області. Своє заявою заяниця просила повідомити, чи є можливість внести відповідні зміни у актові записи про народження для підтвердження родинних відносин з заявниці матірю ОСОБА_4, померлою 24 лютого 2018 року в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області з метою відновлення втрачених фактично юридичною силою документів .ОСОБА_5 районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області від 12.09.2018 № 589/03.3 заявницю повідомлено, що Наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5,зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 р. за № 719/4940 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 24.12.2010 №3307/5), затверджено правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні. У відповідності до п. 9 розділу І Правил, працівники органів державної реєстрації актів цивільного стану зобов'язані додержуватись таємниці державної реєстрації актів цивільного стану. За рішенням суду фізична особа має право на ознайомлення з конфіденційною інформацією в актових записах цивільного стану про інших осіб, якщо це необхідно для реалізації та захисту прав та законних інтересів. Повторна видача свідоцтв про державну реєстрацію актів цивільного стану, а також видача витягів з державного реєстру актів цивільного стану громадян здійснюються відділами державної реєстрації актів цивільного стану при підтвердженні права особи на отримання даних документів та, в окремих випадках, родинних відносин між заявником та особою, щодо якої складено актовий запис цивільного стану. Відповідно до вимог п. 1.14 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793 (далі - Правила внесення змін), внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання щодо померлих проводяться за заявами осіб, які входять до кола спадкоємців за законом або заповітом, згідно з чинним законодавством України. Вказаним листом заявниці також повідомлено, що за наданими документами відсутнє підтвердження заявниці родинних відносин та відповідно прав кола спадкоємців за законом, тому не вбачається можливим відновити формально втрачені юридичною силою документи, оскільки вбачається, що ОСОБА_4 померла, згідно наданого свідоцтва про одруження повне дошлюбне ім’я російською мовою вказано ОСОБА_8, у свідоцтві про народження матір’ю вказана російською мовою «Сиваченко Ольга Леонтьевна», а згідно свідоцтва про смерть померлою особою вказана ОСОБА_4. На підставі викладеного, вказаним листом відділу ДРАЦС рекомендовано звернутись до суду для підтвердження відповідних юридичних фактів, оскільки за наявними документами внести відповідні зміни у актові записи після смерті при поданні відповідних заяв не вбачається можливості. Одночасно повідомлено, що за наданими наявними документами, відсутня можливість відновлення втрачених вказаних документів на підтвердження родинних відносин. По суті, даний лист є довідкою про неможливість відновлення втрачених документів у відповідності до приписів ч. 2 ст. 318 ЦПК України. Тобто, при зверненні до нотаріуса для оформлення спадщини заявниці потрібно надати рішення суду про встановлення факту родинних відносин із спадкодавцем у відповідності до п. 4.2 Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 22.02.2012 № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, за приписами якого доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних відносин та інших відносин. Вищевказаними довідками виконавчого комітету Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області від 10.09.2018 № 689, №690 підтверджується, що заявниця дійсно є рідною дочкою своєї матері ОСОБА_4, померлої 24 лютого 2018 року в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області. Також, даними заповіту, залишеного матір?ю на випадок своєї смерті від 13.02.2014 року, посвідченого посадовою особою Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області, зареєстрованого за №1 підтверджується, що ОСОБА_4 заповідає своє майно своїй дочці ОСОБА_3. Факт того, що покійна ОСОБА_4 дійсно доводилась заявниці рідною матір’ю підтверджується письмовими заявами жителів села Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області – ОСОБА_10 та ОСОБА_11, справжність підписів на яких засвідчено в нотаріальному порядку уповноваженою посадовою особою Молодецької сільської ради Маньківського району Черкаської області. Даними заявами підтверджується, що ОСОБА_4, яка померла 24 лютого 2018 року в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області, дійсно доводилась рідною матір’ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці та жительці села Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області. Відповідно до статті 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи, або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав, або підтвердження наявності або відсутності не оспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особамиі. Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. У відповідності до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання, тому вимоги заявника підлягають до задоволення в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 12, 77, 78, 81, 263, 265, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт, згідно якого визнати, що ОСОБА_4, яка померла 24 лютого 2018 року в селі Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області, актовий запис № 7 від 26.02.2018 року, свідоцтво про смерть серії І-СР № 319034, видане 26.02.2018 року виконавчим комітетом Молодецької сільської ради Маньківського району, Черкаської області, дійсно доводилась рідною матір’ю ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці села Молодецьке, Маньківського району, Черкаської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд Черкаської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження.

СуддяОСОБА_1