увійти
УКР
Справа №203/2262/18
Провадження №2/0203/983/2018
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.09.2018 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:
головуючого судді Католікяна М.О.,
при секретарі Дзьомі Ю.О.,
з участю:
-представниці позивача ОСОБА_1;
-представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про захист честі, гідності та ділової репутації,
у с т а н о в и в:
03 липня 2018 року позивач звернувся до суду з позовом до ОСОБА_4 про захист честі, гідності та ділової репутації. Свої позовні вимоги позивач обґрунтував тим, що 29.05.2018 року на веб-сайті http://prodelo.com.ua відповідач поширив неправдиву інформацію про позивача, а саме статтю російською мовою під назвою «Мартер-класс от афериста Ермолаева – как грабить страну». У статті відповідач поширив таку недостовірну інформацію:
«Такой интересный человек, и до сих пор не за решеткой!» … и это далеко не полный список его «подвигов»!»;
«Биография автора отмывающих деньги схем началась в Днепропетровске …Ермолаев в начале 90-х перешел к оптовым поставкам товара из Болгарии, Турции, Польши на склады в Днепропетровск, где уже он продавал его мелким оптом владельцам магазинов и ларьков – пишет SKELET—info.»;
«Конечно, подобный бизнес требовал наличие не только средств, но и соответствующей протекции в местной власти и «крыши» …у Ермолаева сразу же проявился талант договориться с нужными людьми, и особенно с таможней.»;
«Так, в 1995-м ОСОБА_5, совместно со своим партнером ОСОБА_6 …в качестве держателя бандитской доли в бизнесе «Алефа». Что и отвечает на вопрос, какая же криминальная «крыша» была у Ермолаева в 90-х?»;
«В 1997 году ОСОБА_5 с партнерами решил перейти от импорта к собственному производству. Начали они с банкротства и приватизации цеха бытовой химии на заводе «Химпром» в Первомайске (Харьковской области), где производился стиральный порошок «Лотос».»;
«Роли были распределены следующим образом …а ОСОБА_5 с компаньонами привозили сырье и реализовывали продукцию.»;
«То, что бизнесмен-мошенник взял в свои руки доставку сырья …Ермолаев «экономил» миллионы, провозя товар через таможню без учета, контрабандой.»;
«Потом товар оформляли на фирмы-однодневки, …а денежки шли в карман Ермолаева. По данным сайта SKELET-info, еще большие аферы ОСОБА_5 проворачивал с алкоголем … «левые» акцизные марки.»;
«В лучшем случае на бутылки …занялся выпуском своего вина под маркой «Золотая Амфора».»;
«Ведь, как писали vremya.dp.ua, олигарх-аферист ОСОБА_5 прекрасно знает, как запутать любого.»;
«Но крымскими они были лишь наполовину, как и винами: виноматериалы разбавляли водой и какими-то добавками.»;
«Не лучшего качества оказался и производимые Ермолаевым коньяки «Клинков» и, позже, «Жан Жак», в которых то и дело находили отнюдь не винный спирт с жуткими примесями сивухи и следами серной кислоты.»;
«Кстати, по данным SKELET-info и Комментарии.ua, после аннексии ОСОБА_7, жулик ОСОБА_5 …как резидентов ОСОБА_7.»;
«Более того, с 2015 года …структура, способствующая угрозе национальных интересов и территориальной целостности страны.»;
«То есть, олигарх, совсем не таясь …указывает crime-ua.com.»;
«В оправдание Ермолаеву следует отметить его крайне неохотное желание платить налоги …75 миллионов рублей.»;
«Но не стоит заблуждаться насчет намерений авантюриста: налоги ОСОБА_5 не заплатил «машинально», так же как годами не платил их в Украине.»;
«И эти 75 миллионов рублей он направил вовсе не нужды АТО, а прокрутил через свои банковские схемы – пишет SKELET-info.»;
«Когда в начале «нулевых» мошенник ОСОБА_5 …через собственный «Агробанк».»;
«По данным SKELET-info при этом на «Агробанке» висел кредитный долг …в размере 12 миллионов гривен.»;
«Воспользовавшись продажей как поводом …и влезал в новые долги.»;
«В делах контрабандных ОСОБА_5 преуспел как никто другой.»;
«ОСОБА_8 писали SKELET-info и Комментарии.ua, в 2009 году против Ермолаева было впервые возбуждено уголовное дело о контрабанде …ущерб в размере 28 миллионов гривен.»;
«Тракторы и другая техника завозилась якобы для общественных работ. После нехитрой сделки, полученные незаконным путем, деньги остались «в кармане» Ермолаева, а в тюрьму сел …работник таможни.»;
«Неплохо зарабатывал ОСОБА_5 и на городских тендерах …Днепропетровска.»;
«ОСОБА_8 было верно замечено интернет-ресурсом zerkalo.mk.ua, особенно успешными для Ермолаева были времена правления ОСОБА_9, поскольку именно в это время «теневой» олигарх приумножал свое состояние, используя всевозможные незаконные аферы и махинации.»;
«Проявил себя контрабандист-Ермолаев и в банковской сфере – zerkalo.mk.ua»;
«По информации Комментарии.ua, ярким примером сотрудничества афериста Ермолаева …был уличен в фиктивных операциях.»;
«Так, олигарх ОСОБА_5 был причастен и к грандиозной схеме отмывания денег …пишет mn24.com.ua.»;
«Откуда же взял такие деньги довольно скромный …составляли всего 4 миллиарда гривен?»;
«В данном случае это была колоссальная схема аферы Ермолаева, когда через «АктаБанк» просто продавались или выводились огромные суммы валюты – а брали её из запасов Нацбанка и Валютного резерва.»;
«Понятно, что для участия в такой схеме олигарху требовалось очень высокое доверие со стороны и «семьи» ОСОБА_9, и других группировок «донецких».»;
«В похожей схеме «АктаБанк» участвовал и ранее — в 2010 году, когда он за 8 месяцев продал якобы «населению» 1,196 миллиарда долларов.»;
«Так вот, тогда удалось установить фамилии «населения», коими оказались некие Рыжков, Лещинская, Сорока и Яковлев — почти ежедневно покупавшие партии валюты по 5-10 миллионов долларов!»;
«И это не считая того, что кризис 2008-2009 г.г. «АктаБанк» использовал для фактической кражи средств вкладчиков …за счет бюджета.»;
«Окончательно обанкротившись …и сейчас за них рассчитывается государство (налогоплательщики) – пишет SKELET-info.»;
«Однако преступная деятельность скандально известного беспринципного олигарха успела перекинуться за пределы Украины – об этом писал ресурс «Первомайские новости».»;
«Так, в 2012 году компания «Укрсельхозпром» …переименовав его в «Versobank».»;
«По данным интернет-ресурса mn24.com.ua, основная специализация этого банка – создание и обслуживание оффшорных компаний.»;
«Уже через год после покупки аферистом-гением Versobank AS, банк приступил к масштабному отмыванию денег.»;
«По данным crime-ua.com, через его счета в 2013-2014 годах русская мафия переправила в оффшоры 205 млн. евро.»;
«Несмотря на свои «микроскопические» размеры банк мошенника …отмывании денег – crime-ua.com.»;
«А вот преступную деятельность …которая занимается вопросами отмывания денег и входит в Комиссию по рынку финансов и капитала Латвии.»;
«Банк авантюриста …по данным веб-портала «Первомайские новости».»;
«Кроме того, в 2015 году в «Versobank» перечислялись гонорары фирме «Fuerteventura Inter LP», которая выступала посредником в продаже украинского вооружения ОАЭ.»;
«Но сделка не состоялась, а гонорар (1,9 миллиона долларов) так и «уплыл». Как установила НАБУ, это изначально являлось аферой.»;
«Но самым громким скандалом с участием «Versobank» …влиятельного в стране человека. Он был причастен к отмыванию … «список Магницкого».»;
«По данным SKELET-info, в 2016 году на него готовилось покушение …информацию об отмывании денег западным спецслужбам.»;
«Так вот, в этих схемах участвовал и «Versobank»: в частности, подтверждено, что через его счета были выведены 205 миллионов евро, принадлежавших людям из окружения Путина.»;
«Но, хотя по этому факту в Эстонии проводились тщательные проверки, а в Украине Нацполиция даже возбуждала уголовное дело, «Versobank» продолжал работать и осуществлять свои грязные схемы, а его владелец мошенник ОСОБА_5 чувствует себя в Украине настолько уверенно, что даже не стремится обзавестись депутатским мандатом.»;
«Kompromat.lv сообщает …нарушил нормы законодательства в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также требования к предоставлению услуг в других странах Европейского Союза.»;
«Нарушения были системными …устранены не были.»;
«Не удивительно …была признана недействительной выданная Versobank AS лицензия на деятельность – пишет crime-ua.com ссылаясь на Kompromat.lv.»;
«По данным zerkalo.mk.ua, миллиардер продолжает приобретение активов …на общую сумму 60 млн. гривен.»;
«А ведь, на самом деле, ОСОБА_5 уже давно должен был предстать перед судом за все вышеизложенные факты нарушения закона…».
Поширена інформація є неправдивою, заподіяла шкоду честі, гідності та діловій репутації позивача. Викладені обставини стали причиною звернення позивача до суду з позовом про визнання вказаної інформації недостовірною та такою, що принижує честь і гідність, та порушує право на недоторканість ділової репутації позивача, зобов’язання відповідача не пізніше наступного дня після набрання законної сили рішенням суду спростувати цю інформації шляхом опублікування на веб-сайті http://prodelo.com.ua/2018/05/29/мастер-класс-от-афериста-ермолаева-ка/ повідомлення такого змісту: «29.05.2018 року на даному веб-сайті було опубліковано статтю російською мовою під назвою «Мартер-класс от афериста Ермолаева – как грабить страну». Повідомляємо, що дана інформація не відповідає дійсності. Редакція веб-сайту та автор статті не володіють будь-якими фактами, які підтверджують викладені твердження щодо ОСОБА_3» (а.с.а.с. 2 – 7).
Представниця позивача у судовому засіданні позов підтримала, пояснивши, що стаття, поширена відповідачем, за своєю суттю є неправдивою і порочить честь та гідність позивача. Відповідач у цій статті не навів жодних доказів, що підтверджують її зміст.
Представник відповідача у судовому засіданні визнав факт поширення викладеної вище інформації, а також відсутність у нього доказів, що підтверджують таку інформацію. Між тим, представник відповідача зазначив, що, на думку його довірителя, стаття є правдивою.
Суд, заслухавши пояснення представників сторін, вивчивши матеріали справи, дійшов висновку про те, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню з таких підстав.
29 травня 2018 року на веб-сайті http://prodelo.com.ua відповідач поширив статтю російською мовою під назвою «Мартер-класс от афериста Ермолаева – как грабить страну» (http://prodelo.com.ua/2018/05/29/мастер-класс-от-афериста-ермолаева-ка/).
Доменне ім’я делеговано за дорученням і в інтересах відповідача фізичною особою-підприємцем ОСОБА_8 Дата закінчення делегування – 18.05.2019 року (а.с.а.с. 12, 13).
У статті відповідач, зокрема, зазначив таке:
«Такой интересный человек, и до сих пор не за решеткой!» … и это далеко не полный список его «подвигов»!»;
«Биография автора отмывающих деньги схем началась в Днепропетровске …Ермолаев в начале 90-х перешел к оптовым поставкам товара из Болгарии, Турции, Польши на склады в Днепропетровск, где уже он продавал его мелким оптом владельцам магазинов и ларьков – пишет SKELET—info.»;
«Конечно, подобный бизнес требовал наличие не только средств, но и соответствующей протекции в местной власти и «крыши» …у Ермолаева сразу же проявился талант договориться с нужными людьми, и особенно с таможней.»;
«Так, в 1995-м ОСОБА_5, совместно со своим партнером ОСОБА_6 …в качестве держателя бандитской доли в бизнесе «Алефа». Что и отвечает на вопрос, какая же криминальная «крыша» была у Ермолаева в 90-х?»;
«В 1997 году ОСОБА_5 с партнерами решил перейти от импорта к собственному производству. Начали они с банкротства и приватизации цеха бытовой химии на заводе «Химпром» в Первомайске (Харьковской области), где производился стиральный порошок «Лотос».»;
«То, что бизнесмен-мошенник взял в свои руки доставку сырья …Ермолаев «экономил» миллионы, провозя товар через таможню без учета, контрабандой.»;
«Потом товар оформляли на фирмы-однодневки, …а денежки шли в карман Ермолаева. По данным сайта SKELET-info, еще большие аферы ОСОБА_5 проворачивал с алкоголем … «левые» акцизные марки.»;
«Ведь, как писали vremya.dp.ua, олигарх-аферист ОСОБА_5 прекрасно знает, как запутать любого.»;
«Но крымскими они были лишь наполовину, как и винами: виноматериалы разбавляли водой и какими-то добавками.»;
«Не лучшего качества оказался и производимые Ермолаевым коньяки «Клинков» и, позже, «Жан Жак», в которых то и дело находили отнюдь не винный спирт с жуткими примесями сивухи и следами серной кислоты.»;
«Кстати, по данным SKELET-info и Комментарии.ua, после аннексии ОСОБА_7, жулик ОСОБА_5 …как резидентов ОСОБА_7.»;
«В оправдание Ермолаеву следует отметить его крайне неохотное желание платить налоги …75 миллионов рублей.»;
«Но не стоит заблуждаться насчет намерений авантюриста: налоги ОСОБА_5 не заплатил «машинально», так же как годами не платил их в Украине.»;
«И эти 75 миллионов рублей он направил вовсе не нужды АТО, а прокрутил через свои банковские схемы – пишет SKELET-info.»;
«Когда в начале «нулевых» мошенник ОСОБА_5 …через собственный «Агробанк».»;
«По данным SKELET-info при этом на «Агробанке» висел кредитный долг …в размере 12 миллионов гривен.»;
«В делах контрабандных ОСОБА_5 преуспел как никто другой.»;
«ОСОБА_8 писали SKELET-info и Комментарии.ua, в 2009 году против Ермолаева было впервые возбуждено уголовное дело о контрабанде …ущерб в размере 28 миллионов гривен.»;
«Тракторы и другая техника завозилась якобы для общественных работ. После нехитрой сделки, полученные незаконным путем, деньги остались «в кармане» Ермолаева, а в тюрьму сел …работник таможни.»;
«Неплохо зарабатывал ОСОБА_5 и на городских тендерах …Днепропетровска.»;
«ОСОБА_8 было верно замечено интернет-ресурсом zerkalo.mk.ua, особенно успешными для Ермолаева были времена правления ОСОБА_9, поскольку именно в это время «теневой» олигарх приумножал свое состояние, используя всевозможные незаконные аферы и махинации.»;
«Проявил себя контрабандист-Ермолаев и в банковской сфере – zerkalo.mk.ua»;
«По информации Комментарии.ua, ярким примером сотрудничества афериста Ермолаева …был уличен в фиктивных операциях.»;
«Так, олигарх ОСОБА_5 был причастен и к грандиозной схеме отмывания денег …пишет mn24.com.ua.»;
«В данном случае это была колоссальная схема аферы Ермолаева, когда через «АктаБанк» просто продавались или выводились огромные суммы валюты – а брали её из запасов Нацбанка и Валютного резерва.»;
«Понятно, что для участия в такой схеме олигарху требовалось очень высокое доверие со стороны и «семьи» ОСОБА_9, и других группировок «донецких».»;
«В похожей схеме «АктаБанк» участвовал и ранее — в 2010 году, когда он за 8 месяцев продал якобы «населению» 1,196 миллиарда долларов.»;
«Так вот, тогда удалось установить фамилии «населения», коими оказались некие Рыжков, Лещинская, Сорока и Яковлев — почти ежедневно покупавшие партии валюты по 5-10 миллионов долларов!»;
«И это не считая того, что кризис 2008-2009 г.г. «АктаБанк» использовал для фактической кражи средств вкладчиков …за счет бюджета.»;
«Однако преступная деятельность скандально известного беспринципного олигарха успела перекинуться за пределы Украины – об этом писал ресурс «Первомайские новости».»;
«Так, в 2012 году компания «Укрсельхозпром» …переименовав его в «Versobank».»;
«По данным интернет-ресурса mn24.com.ua, основная специализация этого банка – создание и обслуживание оффшорных компаний.»;
«Уже через год после покупки аферистом-гением Versobank AS, банк приступил к масштабному отмыванию денег.»;
«По данным crime-ua.com, через его счета в 2013-2014 годах русская мафия переправила в оффшоры 205 млн. евро.»;
«Несмотря на свои «микроскопические» размеры банк мошенника …отмывании денег – crime-ua.com.»;
«А вот преступную деятельность …которая занимается вопросами отмывания денег и входит в Комиссию по рынку финансов и капитала Латвии.»;
«Кроме того, в 2015 году в «Versobank» перечислялись гонорары фирме «Fuerteventura Inter LP», которая выступала посредником в продаже украинского вооружения ОАЭ.»;
«Но сделка не состоялась, а гонорар (1,9 миллиона долларов) так и «уплыл». Как установила НАБУ, это изначально являлось аферой.»;
«Но самым громким скандалом с участием «Versobank» …влиятельного в стране человека. Он был причастен к отмыванию … «список Магницкого».»;
«По данным SKELET-info, в 2016 году на него готовилось покушение …информацию об отмывании денег западным спецслужбам.»;
«Так вот, в этих схемах участвовал и «Versobank»: в частности, подтверждено, что через его счета были выведены 205 миллионов евро, принадлежавших людям из окружения Путина.»;
«Но, хотя по этому факту в Эстонии проводились тщательные проверки, а в Украине Нацполиция даже возбуждала уголовное дело, «Versobank» продолжал работать и осуществлять свои грязные схемы, а его владелец мошенник ОСОБА_5 чувствует себя в Украине настолько уверенно, что даже не стремится обзавестись депутатским мандатом.»;
«Kompromat.lv сообщает …нарушил нормы законодательства в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также требования к предоставлению услуг в других странах Европейского Союза.»;
«Не удивительно …была признана недействительной выданная Versobank AS лицензия на деятельность – пишет crime-ua.com ссылаясь на Kompromat.lv.»;
«По данным zerkalo.mk.ua, миллиардер продолжает приобретение активов …на общую сумму 60 млн. гривен.»;
«А ведь, на самом деле, ОСОБА_5 уже давно должен был предстать перед судом за все вышеизложенные факты нарушения закона…».
Статтю було оглянуто у судовому засіданні шляхом безпосереднього її вивчення у мережі Internet/
Відповідно до статей 3, 32 Конституції України людина, її життя і здоров'я, честь і гідність, недоторканність і безпека визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю. Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім’ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої збиранням, зберіганням, використанням та поширенням такої недостовірної інформації.
Згідно зі статтею 68 Конституції України кожен зобов'язаний неухильно додержуватися Конституції України та законів України, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших людей.
Беручи до уваги приведені конституційні положення, суди при вирішенні справ про захист гідності, честі та ділової репутації повинні забезпечувати баланс між конституційним правом на свободу думки і слова, правом на вільне вираження своїх поглядів та переконань, з одного боку, та правом на повагу до людської гідності, конституційними гарантіями невтручання в особисте і сімейне життя, судовим захистом права на спростування недостовірної інформації про особу, з іншого боку.
У відповідності з частиною 1 статті 277 Цивільного кодексу України (далі – ЦК) фізична особа, особисті немайнові права якої порушено внаслідок поширення про неї та (або) членів її сім'ї недостовірної інформації, має право на відповідь, а також на спростування цієї інформації.
При розгляді справ зазначеної категорії суди повинні мати на увазі, що юридичним складом правопорушення, наявність якого може бути підставою для задоволення позову, є сукупність таких обставин: поширення інформації, тобто доведення її до відома хоча б однієї особи у будь-який спосіб; поширена інформація стосується певної фізичної чи юридичної особи, тобто позивача; поширення недостовірної інформації, тобто такої, яка не відповідає дійсності; поширення інформації, що порушує особисті немайнові права, тобто або завдає шкоди відповідним особистим немайновим благам, або перешкоджає особі повно і своєчасно здійснювати своє особисте немайнове право.
Під поширенням інформації слід розуміти: опублікування її у пресі, передання по радіо, телебаченню чи з використанням інших засобів масової інформації; поширення в мережі Інтернет чи з використанням інших засобів телекомунікаційного зв'язку; викладення в характеристиках, заявах, листах, адресованих іншим особам; повідомлення в публічних виступах, в електронних мережах, а також в іншій формі хоча б одній особі.
Недостовірною вважається інформація, яка не відповідає дійсності або викладена неправдиво, тобто містить відомості про події та явища, яких не існувало взагалі або які існували, але відомості про них не відповідають дійсності (неповні або перекручені).
За правилами, встановленими частиною 3 статті 277 ЦК, негативна інформація, поширена про особу, вважається недостовірною, якщо особа, яка її поширила, не доведе протилежного (презумпція добропорядності). Негативною слід вважати інформацію, в якій стверджується про порушення особою, зокрема, норм чинного законодавства, вчинення будь-яких інших дій (наприклад, порушення принципів моралі, загальновизнаних правил співжиття, неетична поведінка в особистому, суспільному чи політичному житті тощо) і яка, на думку позивача, порушує його право на повагу до гідності, честі чи ділової репутації.
Спростування поширеної недостовірної інформації повинно здійснюватись незалежно від вини особи, яка її поширила.
Аналіз приведених норм у контексті спірних правовідносин дає суду підстави дійти висновку про обґрунтованість заявлених позовних вимог.
Так, інформацію було доведено до відома невизначеного кола осіб у повідомленнях відповідача у мережі Internet. Поширена інформація стосувалася здебільшого конкретної фізичної особи – позивача, і ця інформація є недостовірною, тобто такою, що не відповідає дійсності, порушила його особисті немайнові права, тобто завдала шкоди відповідним особистим немайновим благам позивача.
При цьому недостовірною ця інформація є, оскільки не відповідає дійсності, тобто містить відомості про обставини, яких не існувало.
Такий висновок суду насамперед ґрунтується на тому, що відповідач, який поширив інформацію, з огляду на презумпцію добропорядності, не довів ані під час її поширення, ані згодом (у тому числі, у суді), протилежного.
При цьому суд не вбачає у поширеній відповідачем інформації ознак оціночних суджень з огляду на таке.
Частиною 1, абзацом першим частини 2 статті 30 Закону України від 02.10.1992 року №2657-ХІІ «Про інформацію» встановлено, що ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлення оціночних суджень. Оціночними судженнями, за винятком наклепу, є висловлювання, які не містять фактичних даних, критика, оцінка дій, а також висловлювання, що не можуть бути витлумачені як такі, що містять фактичні дані, зокрема з огляду на характер використання мовно-стилістичних засобів (вживання гіпербол, алегорій, сатири). Оціночні судження не підлягають спростуванню та доведенню їх правдивості.
Утім, аналіз диспозиції приведеної норми у контексті встановлених судом фактів свідчить про те, що стаття, яку поширив відповідач, безумовно, містила фактичні дані, критику, а також оцінку дій фігурантів такої статті. Викладення фактичних даних полягає у повідомленні відповідачем про конкретних осіб, що брали участь у конкретних подіях, їх ідентифікаційні ознаки тощо. Стаття відповідача також містила критику та оцінку, які полягали у наділенні осіб-фігурантів статті та їх дій конкретними характеристиками, що підкреслювали негативні властивості цих осіб та їх дій.
При цьому у поширеній статті відповідач не використовував ані гіпербол, ані алегорій, ані елементів сатири.
Таким чином, суд доходить висновку про обґрунтованість заявленого позову в частині визнання поширеної відповідачем відносно позивача інформації недостовірною та зобов’язання спростувати її у такий саме спосіб, у якій її було поширено. Інформацією, яка має ознаки недостовірної і підлягає спростуванню, є така інформація:
«Такой интересный человек, и до сих пор не за решеткой!» … и это далеко не полный список его «подвигов»!»;
«Биография автора отмывающих деньги схем началась в Днепропетровске …Ермолаев в начале 90-х перешел к оптовым поставкам товара из Болгарии, Турции, Польши на склады в Днепропетровск, где уже он продавал его мелким оптом владельцам магазинов и ларьков – пишет SKELET—info.»;
«Конечно, подобный бизнес требовал наличие не только средств, но и соответствующей протекции в местной власти и «крыши» …у Ермолаева сразу же проявился талант договориться с нужными людьми, и особенно с таможней.»;
«Так, в 1995-м ОСОБА_5, совместно со своим партнером ОСОБА_6 …в качестве держателя бандитской доли в бизнесе «Алефа». Что и отвечает на вопрос, какая же криминальная «крыша» была у Ермолаева в 90-х?»;
«В 1997 году ОСОБА_5 с партнерами решил перейти от импорта к собственному производству. Начали они с банкротства и приватизации цеха бытовой химии на заводе «Химпром» в Первомайске (Харьковской области), где производился стиральный порошок «Лотос».»;
«То, что бизнесмен-мошенник взял в свои руки доставку сырья …Ермолаев «экономил» миллионы, провозя товар через таможню без учета, контрабандой.»;
«Потом товар оформляли на фирмы-однодневки, …а денежки шли в карман Ермолаева. По данным сайта SKELET-info, еще большие аферы ОСОБА_5 проворачивал с алкоголем … «левые» акцизные марки.»;
«Ведь, как писали vremya.dp.ua, олигарх-аферист ОСОБА_5 прекрасно знает, как запутать любого.»;
«Но крымскими они были лишь наполовину, как и винами: виноматериалы разбавляли водой и какими-то добавками.»;
«Не лучшего качества оказался и производимые Ермолаевым коньяки «Клинков» и, позже, «Жан Жак», в которых то и дело находили отнюдь не винный спирт с жуткими примесями сивухи и следами серной кислоты.»;
«Кстати, по данным SKELET-info и Комментарии.ua, после аннексии ОСОБА_7, жулик ОСОБА_5 …как резидентов ОСОБА_7.»;
«В оправдание Ермолаеву следует отметить его крайне неохотное желание платить налоги …75 миллионов рублей.»;
«Но не стоит заблуждаться насчет намерений авантюриста: налоги ОСОБА_5 не заплатил «машинально», так же как годами не платил их в Украине.»;
«И эти 75 миллионов рублей он направил вовсе не нужды АТО, а прокрутил через свои банковские схемы – пишет SKELET-info.»;
«Когда в начале «нулевых» мошенник ОСОБА_5 …через собственный «Агробанк».»;
«По данным SKELET-info при этом на «Агробанке» висел кредитный долг …в размере 12 миллионов гривен.»;
«В делах контрабандных ОСОБА_5 преуспел как никто другой.»;
«ОСОБА_8 писали SKELET-info и Комментарии.ua, в 2009 году против Ермолаева было впервые возбуждено уголовное дело о контрабанде …ущерб в размере 28 миллионов гривен.»;
«Тракторы и другая техника завозилась якобы для общественных работ. После нехитрой сделки, полученные незаконным путем, деньги остались «в кармане» Ермолаева, а в тюрьму сел …работник таможни.»;
«Неплохо зарабатывал ОСОБА_5 и на городских тендерах …Днепропетровска.»;
«ОСОБА_8 было верно замечено интернет-ресурсом zerkalo.mk.ua, особенно успешными для Ермолаева были времена правления ОСОБА_9, поскольку именно в это время «теневой» олигарх приумножал свое состояние, используя всевозможные незаконные аферы и махинации.»;
«Проявил себя контрабандист-Ермолаев и в банковской сфере – zerkalo.mk.ua»;
«По информации Комментарии.ua, ярким примером сотрудничества афериста Ермолаева …был уличен в фиктивных операциях.»;
«Так, олигарх ОСОБА_5 был причастен и к грандиозной схеме отмывания денег …пишет mn24.com.ua.»;
«В данном случае это была колоссальная схема аферы Ермолаева, когда через «АктаБанк» просто продавались или выводились огромные суммы валюты – а брали её из запасов Нацбанка и Валютного резерва.»;
«Понятно, что для участия в такой схеме олигарху требовалось очень высокое доверие со стороны и «семьи» ОСОБА_9, и других группировок «донецких».»;
«В похожей схеме «АктаБанк» участвовал и ранее — в 2010 году, когда он за 8 месяцев продал якобы «населению» 1,196 миллиарда долларов.»;
«Так вот, тогда удалось установить фамилии «населения», коими оказались некие Рыжков, Лещинская, Сорока и Яковлев — почти ежедневно покупавшие партии валюты по 5-10 миллионов долларов!»;
«И это не считая того, что кризис 2008-2009 г.г. «АктаБанк» использовал для фактической кражи средств вкладчиков …за счет бюджета.»;
«Однако преступная деятельность скандально известного беспринципного олигарха успела перекинуться за пределы Украины – об этом писал ресурс «Первомайские новости».»;
«Так, в 2012 году компания «Укрсельхозпром» …переименовав его в «Versobank».»;
«По данным интернет-ресурса mn24.com.ua, основная специализация этого банка – создание и обслуживание оффшорных компаний.»;
«Уже через год после покупки аферистом-гением Versobank AS, банк приступил к масштабному отмыванию денег.»;
«По данным crime-ua.com, через его счета в 2013-2014 годах русская мафия переправила в оффшоры 205 млн. евро.»;
«Несмотря на свои «микроскопические» размеры банк мошенника …отмывании денег – crime-ua.com.»;
«А вот преступную деятельность …которая занимается вопросами отмывания денег и входит в Комиссию по рынку финансов и капитала Латвии.»;
«Кроме того, в 2015 году в «Versobank» перечислялись гонорары фирме «Fuerteventura Inter LP», которая выступала посредником в продаже украинского вооружения ОАЭ.»;
«Но сделка не состоялась, а гонорар (1,9 миллиона долларов) так и «уплыл». Как установила НАБУ, это изначально являлось аферой.»;
«Но самым громким скандалом с участием «Versobank» …влиятельного в стране человека. Он был причастен к отмыванию … «список Магницкого».»;
«По данным SKELET-info, в 2016 году на него готовилось покушение …информацию об отмывании денег западным спецслужбам.»;
«Так вот, в этих схемах участвовал и «Versobank»: в частности, подтверждено, что через его счета были выведены 205 миллионов евро, принадлежавших людям из окружения Путина.»;
«Но, хотя по этому факту в Эстонии проводились тщательные проверки, а в Украине Нацполиция даже возбуждала уголовное дело, «Versobank» продолжал работать и осуществлять свои грязные схемы, а его владелец мошенник ОСОБА_5 чувствует себя в Украине настолько уверенно, что даже не стремится обзавестись депутатским мандатом.»;
«Kompromat.lv сообщает …нарушил нормы законодательства в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также требования к предоставлению услуг в других странах Европейского Союза.»;
«Не удивительно …была признана недействительной выданная Versobank AS лицензия на деятельность – пишет crime-ua.com ссылаясь на Kompromat.lv.»;
«По данным zerkalo.mk.ua, миллиардер продолжает приобретение активов …на общую сумму 60 млн. гривен.»;
«А ведь, на самом деле, ОСОБА_5 уже давно должен был предстать перед судом за все вышеизложенные факты нарушения закона…».
При цьому суд не вбачає підстав для визнання недостовірною решти інформації, а саме:
«Более того, с 2015 года …структура, способствующая угрозе национальных интересов и территориальной целостности страны.»;
«То есть, олигарх, совсем не таясь …указывает crime-ua.com.»;
«Воспользовавшись продажей как поводом …и влезал в новые долги.»;
«Откуда же взял такие деньги довольно скромный …составляли всего 4 миллиарда гривен?»;
«Окончательно обанкротившись …и сейчас за них рассчитывается государство (налогоплательщики) – пишет SKELET-info.»;
«Банк авантюриста …по данным веб-портала «Первомайские новости».»;
«Нарушения были системными …устранены не были.».
Зазначена інформація вилучена з контекста і не несе в собі жодного змістовного навантаження.
Крім того, суд вважає за необхідне відмовити в позові в частині зобов’язання відповідача повідомити у спростуванні про те, що редакція веб-сайту не володіє будь-якими фактами, які підтверджують викладені твердження щодо позивача, оскільки до власника веб-сайту жодних позовних вимог висунуто не було.
У порядку статті 141 Цивільного процесуального кодексу України з відповідача на користь з позивача підлягає стягненню компенсація його судових витрат у сумі 704,80 грн. (а.с. 1).
Керуючись статтями 5, 7, 10 – 13, 19, 23, 76 – 81, 89, 133, 141, 209 – 211, 213, 228, 229, 258, 259, 263 – 265 Цивільного процесуального кодексу України, суд
в и р і ш и в:
Позов ОСОБА_3 (РНОКПП – НОМЕР_1; 49000, місто Дніпро, вулиця Меренкова, 11/4) до ОСОБА_4 (РНОКПП – НОМЕР_2; 49101, місто Дніпро, вулиця Юрія Савченка, 6Б/45) про захист честі, гідності та ділової репутації задовольнити частково.
Визнати недостовірною та такою, що принижує честь і гідність, та порушує право на недоторканість ділової репутації ОСОБА_3, інформацію, поширену ОСОБА_4, а саме:
-«Такой интересный человек, и до сих пор не за решеткой!» … и это далеко не полный список его «подвигов»!»;
-«Биография автора отмывающих деньги схем началась в Днепропетровске …Ермолаев в начале 90-х перешел к оптовым поставкам товара из Болгарии, Турции, Польши на склады в Днепропетровск, где уже он продавал его мелким оптом владельцам магазинов и ларьков – пишет SKELET—info.»;
-«Конечно, подобный бизнес требовал наличие не только средств, но и соответствующей протекции в местной власти и «крыши» …у Ермолаева сразу же проявился талант договориться с нужными людьми, и особенно с таможней.»;
-«Так, в 1995-м ОСОБА_5, совместно со своим партнером ОСОБА_6 …в качестве держателя бандитской доли в бизнесе «Алефа». Что и отвечает на вопрос, какая же криминальная «крыша» была у Ермолаева в 90-х?»;
-«В 1997 году ОСОБА_5 с партнерами решил перейти от импорта к собственному производству. Начали они с банкротства и приватизации цеха бытовой химии на заводе «Химпром» в Первомайске (Харьковской области), где производился стиральный порошок «Лотос».»;
-«То, что бизнесмен-мошенник взял в свои руки доставку сырья …Ермолаев «экономил» миллионы, провозя товар через таможню без учета, контрабандой.»;
-«Потом товар оформляли на фирмы-однодневки, …а денежки шли в карман Ермолаева. По данным сайта SKELET-info, еще большие аферы ОСОБА_5 проворачивал с алкоголем … «левые» акцизные марки.»;
-«Ведь, как писали vremya.dp.ua, олигарх-аферист ОСОБА_5 прекрасно знает, как запутать любого.»;
-«Но крымскими они были лишь наполовину, как и винами: виноматериалы разбавляли водой и какими-то добавками.»;
-«Не лучшего качества оказался и производимые Ермолаевым коньяки «Клинков» и, позже, «Жан Жак», в которых то и дело находили отнюдь не винный спирт с жуткими примесями сивухи и следами серной кислоты.»;
-«Кстати, по данным SKELET-info и Комментарии.ua, после аннексии ОСОБА_7, жулик ОСОБА_5 …как резидентов ОСОБА_7.»;
-«В оправдание Ермолаеву следует отметить его крайне неохотное желание платить налоги …75 миллионов рублей.»;
-«Но не стоит заблуждаться насчет намерений авантюриста: налоги ОСОБА_5 не заплатил «машинально», так же как годами не платил их в Украине.»;
-«И эти 75 миллионов рублей он направил вовсе не нужды АТО, а прокрутил через свои банковские схемы – пишет SKELET-info.»;
-«Когда в начале «нулевых» мошенник ОСОБА_5 …через собственный «Агробанк».»;
-«По данным SKELET-info при этом на «Агробанке» висел кредитный долг …в размере 12 миллионов гривен.»;
-«В делах контрабандных ОСОБА_5 преуспел как никто другой.»;
-«ОСОБА_8 писали SKELET-info и Комментарии.ua, в 2009 году против Ермолаева было впервые возбуждено уголовное дело о контрабанде …ущерб в размере 28 миллионов гривен.»;
-«Тракторы и другая техника завозилась якобы для общественных работ. После нехитрой сделки, полученные незаконным путем, деньги остались «в кармане» Ермолаева, а в тюрьму сел …работник таможни.»;
-«Неплохо зарабатывал ОСОБА_5 и на городских тендерах …Днепропетровска.»;
-«ОСОБА_8 было верно замечено интернет-ресурсом zerkalo.mk.ua, особенно успешными для Ермолаева были времена правления ОСОБА_9, поскольку именно в это время «теневой» олигарх приумножал свое состояние, используя всевозможные незаконные аферы и махинации.»;
-«Проявил себя контрабандист-Ермолаев и в банковской сфере – zerkalo.mk.ua»;
-«По информации Комментарии.ua, ярким примером сотрудничества афериста Ермолаева …был уличен в фиктивных операциях.»;
-«Так, олигарх ОСОБА_5 был причастен и к грандиозной схеме отмывания денег …пишет mn24.com.ua.»;
-«В данном случае это была колоссальная схема аферы Ермолаева, когда через «АктаБанк» просто продавались или выводились огромные суммы валюты – а брали её из запасов Нацбанка и Валютного резерва.»;
-«Понятно, что для участия в такой схеме олигарху требовалось очень высокое доверие со стороны и «семьи» ОСОБА_9, и других группировок «донецких».»;
-«В похожей схеме «АктаБанк» участвовал и ранее — в 2010 году, когда он за 8 месяцев продал якобы «населению» 1,196 миллиарда долларов.»;
-«Так вот, тогда удалось установить фамилии «населения», коими оказались некие Рыжков, Лещинская, Сорока и Яковлев — почти ежедневно покупавшие партии валюты по 5-10 миллионов долларов!»;
-«И это не считая того, что кризис 2008-2009 г.г. «АктаБанк» использовал для фактической кражи средств вкладчиков …за счет бюджета.»;
-«Однако преступная деятельность скандально известного беспринципного олигарха успела перекинуться за пределы Украины – об этом писал ресурс «Первомайские новости».»;
-«Так, в 2012 году компания «Укрсельхозпром» …переименовав его в «Versobank».»;
-«По данным интернет-ресурса mn24.com.ua, основная специализация этого банка – создание и обслуживание оффшорных компаний.»;
-«Уже через год после покупки аферистом-гением Versobank AS, банк приступил к масштабному отмыванию денег.»;
-«По данным crime-ua.com, через его счета в 2013-2014 годах русская мафия переправила в оффшоры 205 млн. евро.»;
-«Несмотря на свои «микроскопические» размеры банк мошенника …отмывании денег – crime-ua.com.»;
-«А вот преступную деятельность …которая занимается вопросами отмывания денег и входит в Комиссию по рынку финансов и капитала Латвии.»;
-«Кроме того, в 2015 году в «Versobank» перечислялись гонорары фирме «Fuerteventura Inter LP», которая выступала посредником в продаже украинского вооружения ОАЭ.»;
-«Но сделка не состоялась, а гонорар (1,9 миллиона долларов) так и «уплыл». Как установила НАБУ, это изначально являлось аферой.»;
-«Но самым громким скандалом с участием «Versobank» …влиятельного в стране человека. Он был причастен к отмыванию … «список Магницкого».»;
-«По данным SKELET-info, в 2016 году на него готовилось покушение …информацию об отмывании денег западным спецслужбам.»;
-«Так вот, в этих схемах участвовал и «Versobank»: в частности, подтверждено, что через его счета были выведены 205 миллионов евро, принадлежавших людям из окружения Путина.»;
-«Но, хотя по этому факту в Эстонии проводились тщательные проверки, а в Украине Нацполиция даже возбуждала уголовное дело, «Versobank» продолжал работать и осуществлять свои грязные схемы, а его владелец мошенник ОСОБА_5 чувствует себя в Украине настолько уверенно, что даже не стремится обзавестись депутатским мандатом.»;
-«Kompromat.lv сообщает …нарушил нормы законодательства в сфере борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма, а также требования к предоставлению услуг в других странах Европейского Союза.»;
-«Не удивительно …была признана недействительной выданная Versobank AS лицензия на деятельность – пишет crime-ua.com ссылаясь на Kompromat.lv.»;
-«По данным zerkalo.mk.ua, миллиардер продолжает приобретение активов …на общую сумму 60 млн. гривен.»;
-«А ведь, на самом деле, ОСОБА_5 уже давно должен был предстать перед судом за все вышеизложенные факты нарушения закона…».
Зобов’язати ОСОБА_4 не пізніше наступного дня після набрання законної сили рішенням суду спростувати цю інформації шляхом опублікування на веб-сайті http://prodelo.com.ua повідомлення такого змісту: «29.05.2018 року на даному веб-сайті було опубліковано статтю російською мовою під назвою «Мартер-класс от афериста Ермолаева – как граби ть страну». Повідомляю, що дана інформація не відповідає дійсності. Автор статті не володіє будь-якими фактами, які підтверджують викладені твердження щодо ОСОБА_3».
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 компенсацію судових витрат у сумі 704,80 грн.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана через Кіровський районний суд м. Дніпропетровська протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється від дня складення повного судового рішення. Рішення набирає законної сили, якщо протягом вказаних строків не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Повне рішення складено 01 жовтня 2018 року.
Суддя М.О. Католікян
Судове рішення № 76876828, Кіровський районний суд м. Дніпропетровська було прийнято 28.09.2018. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти важливі дані про це судове рішення. Ми пропонуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити важливі дані.
Це рішення відноситься до справи № 203/2262/18. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа:
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome
YouScore
API для автоматизації перевірок контрагентів
YC.Market
Пошук клієнтів, партнерів та постачальників
YC World
Пошук, побудова та візуалізація міжнародних звʼязків
YC Academy
Міжнародна спільнота комплаєнс-офіцерів
Консультативний висновок
Письмовий висновок по компанії або ФОП
Розширення
Firefox, Google Chrome