Рішення № 76544025, 18.09.2018, Волноваський районний суд Донецької області

222/676/18

2-о/221/803/2018

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2018 року м. Волноваха

Волноваський районний суд Донецької області в складі:

головуючого судді - Безрук Т.В.,

за участю секретаря- Чемезової Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Волноваха цивільну справу № 221/676/18 за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Нікольська селищна рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин,

встановив:

Заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, вказуючи, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько, ОСОБА_3. Після його смерті відкрилася спадщина, яку вона, будучи спадкоємицею першої черги, не має можливості прийняти через існування розбіжностей у правовстановлюючих документах та відсутності доказів наявності родинного зв'язку зі спадкодавцем.

Її дошлюбне прізвище ОСОБА_3, її батьками у свідоцтві про народження, оформленому російською мовою, записано мовою оригіналу «ОСОБА_8» та «ОСОБА_9». Вона має трьох сестер : ОСОБА_2, ОСОБА_4 та ОСОБА_5. У свідоцтві про народження ОСОБА_5 її по-батькові спочатку було записано ОСОБА_5, а згодом виправлено на - ОСОБА_5.

12.06.2018 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_6, у свідоцтві про укладення шлюбу її прізвище, ім'я та по батькові вказано: ОСОБА_7.

Оскільки позасудовим порядком вона не має можливості підтвердити родинний зв'язок з померлим ОСОБА_3, тому вона просила встановити в судовому порядку, що вона є його рідною донькою.

У судовому засіданні заявник підтримала заявлені вимоги, на їх задоволенні наполягала.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала проти задоволення заяви

Представник Нікольської селищної ради в судове засідання не з'явився, до суду надійшло клопотання про розгляд справи без участі представника та прийняття рішення на розсуд суду.

Суд, дослідивши матеріали цивільної справи вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно паспорту заявниці, її прізвище, ім'я та по батькові - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. ( а.с.6)

Її дошлюбне прізвище - ОСОБА_3. Прізвище на ОСОБА_1 вона змінила після укладення 12.06.1965 року шлюбу з ОСОБА_6, - що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 виданим 12.06.1965 року Новоандріївською сільською радою Волноваського району Донецької області. ( а.с.8)

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, оформленого російською мовою на ім'я «ОСОБА_7», її батьками записано «ОСОБА_8» та « ОСОБА_9». ( а.с.7)

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 15.06.2017 року, виданим Нікольським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану ГТУЮ в Донецькій області. ( а.с.11)

Після смерті ОСОБА_3 залишилася спадщина у вигляді земельної ділянки площею 4,9407 га, розташована на території Володарської селищної ради Володарського району Донецької області, призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.( а.с.12)

Дослідивши надані заявником докази, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини справи, вислухавши свідчення свідків, суд дійшов висновку, що заявник є донькою померлого ОСОБА_3, що підтверджується матеріалами справи та свідченнями свідків.

Згідно п.7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, зокрема, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.

Заявник є спадкоємцем першої черги, має намір прийняти спадщину, тому встановлення даного факту має для нього юридичне значення, оскільки надає право на здійснення свого спадкового права.

Виходячи з вищенаведеного, суд приходить до висновку, що вимоги заявника обґрунтовані, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні належними та допустимими доказами, а тому підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 81, 263-265, 273, 354 ЦПК України, суд,

вирішив:

Задовольнити заяву ОСОБА_1, заінтересовані особи: ОСОБА_2, Нікольська селищна рада Нікольського району Донецької області про встановлення факту родинних відносин.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є донькою померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Нікольське Нікольського району Донецької області ОСОБА_3.

Рішення про встановлення факту народження підлягає негайному виконанню.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Донецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Відповідно до п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України (в редакції від 03.10.2017 року) : до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи: апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу, а саме, відповідно до ч.1 ст. 296 ЦПК України : апеляційна скарга подається апеляційному суду через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення.

Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.

Суддя Т.В. Безрук