Рішення № 76507561, 11.09.2018, Володимирський міський суд Волинської області (до 25.04.2025 - Володимир-Волинський міський суд Волинської області)

154/2350/18

2-о/154/71/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 вересня 2018 року. м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Вітера І.Р.,

за участю секретаря Корніюк Т.О.,

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимир-Волинський цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Оваднівська сільська рада Володимир-Волинського району Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин.

В своїй заяві посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала в селі Ягідне Турійського району Волинської області. Після її смерті відкрилась спадщина на належне їй майно, а саме право на земельну частку (пай), яка перебувала у колективній власності КСП «Колос», місцезнаходження якого с. Гайки Турійського району та на грошовий вклад з нарахованими відсотками та компенсаціями, які знаходяться на збереженні у відділенні Ощадбанку № 6303/018 смт. Турійськ Волинської області, на яке вона як спадкоємиця за заповітом від 22.12.2009 року отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом.

В кінці квітня 2018 року при огляді документів, які належали її матері, нею було виявлено сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий ОСОБА_3, яка є сестрою її матері ОСОБА_2, а також сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий ОСОБА_4, яка є племінницею її матері.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 і на момент смерті постійно проживала в селі Ягідне Турійського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Гайківською сільською радою Турійського району Волинської області 24 червня 1998 року, актовий запис №11.

В управління та володіння спадковим майном ОСОБА_3, з часу відкриття спадщини, вступила її дочка ОСОБА_4, яка здійснювала догляд за спадковим майном, а також на час відкриття спадщини, проживала разом із спадкодавцем, тобто спадщину яка залишилась після смерті її матері ОСОБА_3 вона прийняла, однак не встигла її оформити у зв'язку зі смертю.

Родинні відносини між ОСОБА_3 та її дочкою ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_2 виданим Турійським відділом реєстрації актів громадянського стану Волинської області 01 квітня 1999 року, актовий запис №4.

ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 і на момент смерті постійно проживала в с. Ягідне Турійського району Волинської області.

В управління та володіння спадковим майном ОСОБА_4, з часу відкриття спадщини вступила її тітка, а заявника матір ОСОБА_2. Крім неї, інших спадкоємців немає.

ОСОБА_2 спадщину, яка залишилась після смерті її племінниці ОСОБА_4 прийняла як спадкоємиця третьої черги за законом, проте не встигла оформити своїх спадкових прав та померла.

Таким чином, до складу спадкового майна, яке залишилось після смерті її матері ОСОБА_2 увійшло також майно, яке належало її сестрі, спадщину після смерті якої прийняла її дочка, а також майно, яке належало її племінниці.

З метою отримання додаткового свідоцтва про право на спадщину на майно, яке залишилось після смерті сестри та племінниці її матері, спадщина після смерті яких була прийнята її матір'ю, вона звернулася до приватного нотаріуса Турійського районного нотаріального округу Волинської області Гута А.П. При огляді документів, що підтверджують родинні відносини, між спадкодавцем і спадкоємцем нотаріус виявив, що встановити родинні відносини між її матір'ю та її племінницею ОСОБА_4 на підставі наявних документів не вбачається можливим, у зв'язку з чим порекомендував їй звернутися до суду з приводу встановлення факту родинних відносин.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала повністю, просила її задовольнити, а в підтвердження факту родинних відносин просила дослідити усі наявні документи та допитати свідків.

Представник заінтересованої особи: Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області в судове засідання не з'явився, від представника сільською ради в адресу суду надійшла заява, за якою просив справу слухати без їх участі, не заперечують щодо задоволення заяви ОСОБА_1

У зв'язку з відсутністю заперечень проти заяви, що не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд, відповідно до ст. ст. 200, 206, 294 ЦПК України, враховуючи наявність для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення заяви.

Судом встановлено наступні обставини.

У відповідності до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданим Гайківською сільською радою Турійського району Волинської області 15 вересня 2007 року, ІНФОРМАЦІЯ_5 померла мати заявника ОСОБА_2.

Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом зареєстрованого в реєстрі за Р№2172 від 22 грудня 2009 року, після смерті ОСОБА_2 спадщину прийняла її дочка заявниця ОСОБА_1

В кінці квітня 2018 року заявником при огляді документів, які належали її матері, було виявлено сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий ОСОБА_3, яка є сестрою її матері ОСОБА_2, а також сертифікат на право на земельну частку (пай) виданий ОСОБА_4, яка є племінницею її матері.

ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 і на момент смерті постійно проживала в селі Ягідне Турійського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим Гайківською сільською радою Турійського району Волинської області 24 червня 1998 року, актовий запис №11.

В управління та володіння спадковим майном ОСОБА_3, з часу відкриття спадщини, вступила її дочка ОСОБА_4, яка здійснювала догляд за спадковим майном, а також на час відкриття спадщини, проживала разом із спадкодавцем, тобто спадщину, яка залишилась після смерті її матері ОСОБА_3 вона прийняла, однак не встигла її оформити у зв'язку зі смертю.

Родинні відносини між ОСОБА_3 та її дочкою ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження останньої серії НОМЕР_2, виданим Турійським відділом реєстрації актів громадянського стану Волинської області 01 квітня 199 року , актовий запис № 4.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 виданим Гайківської сільською радою Турійського району Волинської області, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_7 і на момент смерті постійно проживала в с. Ягідне Турійського району Волинської області.

Довідкою Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області за № 178 від 03.04.2018 року підтверджується, що після смерті ОСОБА_4, в управління та володіння спадковим майном , яке належало покійній вступила її тітка, а заявника матір ОСОБА_2.

Крім матері заявника ОСОБА_2, інших спадкоємців майна ОСОБА_4, за заповітом та за законом першої та другої черги немає.

Таким чином, ОСОБА_2 спадщину яка залишилась після смерті її племінниці ОСОБА_4 прийняла як спадкоємець третьої черги за законом, однак не встигла оформити своїх спадкових прав, оскільки померла.

Відповідно до ст.1263 ЦК України, у третю чергу право на спадкування за законом мають рідня дядько та тітка спадкодавця.

Згідно до ч.5 ст.1268 ЦК України, незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Отже, до складу спадкового майна, яке залишилося після смерті матері заявника ОСОБА_2 увійшло також майно, яке належало її сестрі ОСОБА_3, спадщину після смерті якої прийняла її дочка ОСОБА_4, а також майно яке належало її племінниці ОСОБА_4

Також з доданих до матеріалів справи документів вбачається, що:

У 1906 році в с. Ягідне Оваднівського району Волинської області народилася ОСОБА_3, що підтверджується довідкою виданою Міністерством внутрішніх справ СРСР 06 липня 1956 року, № 022817.

ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_6 та ОСОБА_7 народилась дочка ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5, виданим Турійським відділом реєстрації актів громадянського стану Волинської області 01 квітня 1999 року , актовий запис № 4.

Мати заявника ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Ягідне Турійського району Волинської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_6 виданим відділом записів актів громадянського стану Турійського райвиконкому Волинської області 19 березня 1975 року, актовий запис №29.

21 травня 1943 року мати заявника ОСОБА_2 уклала шлюб з ОСОБА_10, у зв'язку з чим її прізвище стало - ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про одруження виданим відділом реєстрації актів громадянського стану Турійського районного управління юстиції Волинської області 30 грудня 2003 року, актовий запис № 12.

Встановити родинні відносини між матір'ю заявника та її племінницею ОСОБА_4, на підставі наявних документів не вбачається можливим у зв'язку з відсутністю свідоцтва про народження сестри матері заявника ОСОБА_3 та її свідоцтва про шлюб.

З метою відновлення актового запису про народження ОСОБА_3 та актового запису про її шлюб з ОСОБА_6, заявник звернулася з запитом до Державного архіву Волинської області, проте, отримати відповідну інформацію не вдалося у зв'язку з відсутністю записів у метричних книгах, що підтверджується повідомленням Державного архіву Волинської області від 27 квітня 2018 року за № 964/01.21.

Встановлення факту родинних відносин заявниці необхідно для звернення до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину на спадкове майно, яке залишилося після смерті її матері ОСОБА_2

Факт родинних відносин між матір'ю заявника ОСОБА_2 та її племінницею ОСОБА_4 підтверджується довідкою Оваднівської сільської ради Володимир-Волинського району Волинської області від 03 квітня 2018 року за № 178 з якої вбачається , що спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняла її тітка ОСОБА_2, шляхом вступу у володіння та управління спадковим майном.

З наявних при матеріалах справи документів вбачається, що мати заявника ОСОБА_2 та її сестра ОСОБА_3 народились в селі Ягідне Турійського району Волинської області.

Окрім того, з пояснень заявника вбачається, що у її матері зберігалися усі документи, які належали її сестрі та племінниці, а саме: сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_7, виданий Турійською районною державної адміністрацією Волинської області 24 липня 1996 року на ім'я ОСОБА_3; сертифікат на право на земельну частку (пай) серії НОМЕР_8, виданий Турійською районною державної адміністрацією Волинської області 24 липня 1996 року на ім'я ОСОБА_4; свідоцтво про смерть ОСОБА_3 серії НОМЕР_1, видане Гайківською сільською радою Турійського району Волинської області 24 червня 1998 року; свідоцтво про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_4, видане Гайківською сільською радою Турійського району Волинської області 01 травня 2001 року; довідка Міністерства внутрішніх справ СРСР від 06 липня 1056 року за № 022817; свідоцтво про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_5, видане Турійським відділом реєстрації актів громадянського стану Волинської області 01 квітня 1999 року; довідка міністерства внутрішніх справ СРСР від 27 липня 1956 року за № 051942, які на даний час знаходяться у заявника.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12 підтвердила, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, була рідною тіткою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7, а ОСОБА_3 була рідною сестрою ОСОБА_2.

Відтак проаналізувавши додані до заяви документи та допитавши свідків, суд прийшов до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1, оскільки усі досліджені докази свідчать про доведеність нею факту наявності родинних відносини між померлою ОСОБА_2 та ОСОБА_4, зокрема те, що ОСОБА_2 є рідною тіткою ОСОБА_4

У відповідності до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин між фізичними особами, зокрема коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, тощо.

Таким чином, заява про встановлення вищевказаного юридичного факту ґрунтується на законі, та підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 12, 13, 89, 200, 206, 263-265, 293-294, п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є тіткою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7.

Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається до суду апеляційної інстанції через Володимир-Волинський міський суд Волинської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не подано.

Повний текст рішення складено 18 вересня 2018 року.

Головуючий /-/ підпис

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р.Вітер