Ухвала суду № 76478440, 17.08.2018, Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу

ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

іменем України

Справа № 210/2283/18

Провадження № 1-кс/210/1755/18

"17" серпня 2018 р. м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області Ступак С.В. при секретарі судового засідання Драгуновій Я.М., розглянувши в залі Дзержинського районного суду міста Кривого Рогу клопотання слідчого СВ Криворізького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції Антюхіна А.А., про проведення тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за№12018040450000250 від «24» квітня 2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

14 серпня 2018 року слідчий СВ Криворізького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітан поліції Антюхова А.А., звернулась до суду з клопотанням погодженим з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 Малініним Р.В., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000250 від «24» квітня 2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України, а саме до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, SIM № НОМЕР_1 у період часу з 00:00:00 годин 23.04.2018 року до 00:00:00 годин 01.05.2018 року, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент,що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: 03113 м. Київ вул. Дегтярівська, 53.

В обґрунтування послався на те, що, 24.04.2018 до чергової частини Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення по лінії "102" про те, що на території Криворізької дистанції електропостачання, розташованої поблизу с. Червоне, Криворізького району, невідомі особи незаконно перебувають на території. Виїздом СОГ Криворізького РВП КВП на місце події з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, який працює черговим машиністом, про притягнення до кримінальної відповіда льності невстановлених осіб, які в період часу з 01.00- до 01.30 годин 24.04.2018, шляхом зламу вікна проникли до гаражу, розташованого на території електричного району контактної мережі № 21 Криворізької дистанції електропостачання, розташованої поблизу с.Червоне Криворізького району Дніпропетровської області, звідки відкрито викрали: кабельно-провідникову продукцію, належну Криворізькій дистанції електропостачання. (ЄО № 2467 від 24.04.2018).

24.04.2018 відомості щодо вказаного кримінального правопорушення внесені слідчим СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Співак В.М., до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000250 за попередньою кваліфікацією - ч. 3 ст. 186 КК України.

В ході проведення досудового розслідування проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення свідків та осіб причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

При проведенні досудового розслідування до СВ Криворізького РВПКВП ГУНП в Дніпропетровській області з СКП Криворізького РВП КВП надійшов рапорт за вих. №48.7/2-3234 про те, що ними була встановлена, особа, що може бути причетна до скоєння злочину ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкає в АДРЕСА_1 та користується мобільним номером НОМЕР_1. Окрім того, під час проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_9, може бути причетним до вчинення інших тяжких злочинів на території Криворізького району Дніпропетровської області.

Крім того, особа яка відкрито заволоділа майном потерпілого, могла використовувати мобільний телефон з встановленим в ньому абонентським номером ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, в процесі підготовки та вчинення злочину з метою координації дій співучасників.

Тому, отримання тимчасового доступу до документів оператора рухомого мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», що містять вказану інформацію, дасть змогу встановити особу злочинця, засвідчити його причетність до вчинення злочину, та встановити місцезнаходження викраденого майна.

Вказані відомості про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) викраденого мобільного телефону, та надані телекомунікаційні послуги абонентському номеру ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, що належить особі яка може бути причетна до скоєння злочину, мають важливе значення для кримінального провадження для встановлення обставин події та причетних до злочину осіб, та є доказом їх винуватості у чиненому.

В той же час, вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «Київстар» та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, тому доступ до неї здійснюється за рішенням слідчого судді шляхом проведення тимчасового доступу до документів.

Відповідно до ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Також, ч. 1 ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» встановлено, що оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом. Крім того, частина 2 цієї статті Закону вказує на те, що інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

У відповідності до ч. 2 ст. 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Саме тимчасовий доступ до речей і документів у даному випадку забезпечить таким чином виконання завдань кримінального провадження щодо швидкого, повного та неупередженого розслідування. Окрім цього необхідно зазначити, що в разі будь-якого зволікання з даною слідчою дією будуть створені можливості для знищення або переховування мобільних телефонів.

Вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, (в тому числі електронних), які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ «Київстар», та можливість їх вилучення, оперуповноваженим СКП Криворізького РВП КВП ГУНП Дінець Олегу Миколайовичу, Чийпеш Сергію Сергійовичу, якого враховуючи значний обсяг слідчих дій і оперативно - розшукових заходів, які необхідно провести під час розслідування і розкриття зазначеного злочину, а також значну відстань від територіального підрозділу в якому проводиться досудове розслідування по кримінального провадженню до місця розташування у якому буде проведено вилучення речей та документів, наказом по Криворізькому РВП КВП від 16.07.2018 року включено до складу слідчо-оперативної групи з розслідування вказаного кримінального правопорушення.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення шляхом виготовлення в паперовому або електронному вигляді, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53.

Вивчивши матеріали, додані до заявленого клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Положеннями ч. 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Положеннями ст. 17 Закону України «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» суди застосовують Конвенцію з прав людини та основоположних свобод та практику Європейського суду з прав людини як джерело права.

Згідно прецедентної практики Європейського суду з прав людини, з метою дотримання принципу верховенства права, органи влади повинні вживати усіх розумних і доступних їм заходів для забезпечення збирання та збереження доказів, які стосуються події злочину. Це не є обов'язком досягнення результату, але обов'язком вжиття заходів. Зазначені усталені принципи були висловлені, у тому числі: у Рішенні від 12.03.2015 року у справі «Сердюк проти України», у Рішенні від 07.05.2015 року у справі «Холодков і Холодкова проти України», у Рішенні від 11.06.2015 року у справі «Мащенко проти України».

За таких обставин, вважаю, що надання тимчасового доступу до документів ПрАТ «Київстар», розташованого за адресою: 03113, місто Київ, вул. Дегтярівська (проспект Перемоги), 53, а саме інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00:00:00 годин 23.04.2018 року до 00:00:00 годин 01.05.2018 року, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент з сім-картками з абонентським номером НОМЕР_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Криворізького ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції Антюхіна А.А., погоджено з прокурором Криворізької місцевої прокуратури № 2 Малініним Р.В., про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018040450000250 від «24» квітня 2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 186 КК України- задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучення (в тому числі електронних), шляхом виготовлення в паперовому або електронному вигляді, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв'язку) ПрАТ «Київстар» розташованого за адресою: м.Київ, вул.Дегтярівська, 53, слідчому СВ Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Антюхіну Анатолію Анатолійовичу, оперуповноваженим СКП Криворізького РВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області Дінець Олегу Миколайовичу, Чийпеш Сергію Сергійовичу, що місять інформації про вихідні та вхідні дзвінки, вихідні та вхідні SMS, тривалість з'єднань абонентів мобільного зв'язку наступних SIM карт: SIM № НОМЕР_1 у період часу з 00:00:00 годин 23.04.2018 року до 00:00:00 годин 01.05.2018 року, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходив на зв'язок абонент.

Надати інформацію про співрозмовників абонентів: SIM № НОМЕР_1 і абонентів мобільного зв'язку та їх з'єднання, які спілкуються з абонентами SIM № НОМЕР_1 у період часу з 00:00:00 годин 23.04.2018 року до 00:00:00 годин 01.05.2018 року, із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок абоненти, з датою, часом, тривалістю та типом з'єднань.

Зобов'язати ПрАТ «Київстар» (ЄДРПОУ 21673832), юридична адреса: 03113, місто Київ, вул. Дегтярівська (проспект Перемоги), 53, забезпечити тимчасовий доступ до вказаних документів та надати можливість їх вилучити.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності, яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня її оголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, які не визначені п. 10 ч.1 ст. 309 КПК України, винесена під час досудового розслідування окремому оскарженню не підлягає, однак заперечення проти них можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: С. В. Ступак